¥¿¥Ê¥é¥ó¥Ö¥í¥°

µÆÃÓÁïÂÀϯ¡Ö¥¦¥£¥¹¥Þ¡¦¥¯¥¨¥é¡×

2019.03.19 Tuesday | ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¾ðÊó

kikuchi omote0302m.jpg


µÆÃÓÁïÂÀϯ¡Ö¥¦¥£¥¹¥Þ¡¦¥¯¥¨¥é¡×
Sotaro Kikuchi ¡§ WISMA KUWERA


¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î¸ÅÅÔ¥¸¥ç¥°¥¸¥ã¥«¥ë¥¿¤Ç¡¢¥Þ¥ó¥°¥ó¥¦¥£¥¸¥ã¥ä¤È¤¤¤¦·úÃ۲Ȥμ«Å¡¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£
Áý²þÃÛ¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¤½¤Î²È¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥλà¸å¤â¡¢¤½¤³¤Ë½»¤ß³èÆ°¤¹¤ë¿Í¡¹¤Ëºî¤êÊѤ¨¤é¤ì¡¢ÉÕ¤±Â­¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤¿¡£


ËÜŸÍ÷²ñ¤Ï°ì¸®¤Î²È¤Ç¤Î·Ð¸³¤òÃæ¿´¤Ë¡¢
¤½¤ì¤ò¼è¤ê¤Þ¤¯¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î´Ä¶­¤òµ­Ï¿¡¦²ò¼á¤·¤Ê¤¬¤éºî¤é¤ì¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤¤¿ÁϺîʪ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ÆÃÍ­¤ÎÁý²þÃÛ¤Ëȼ¤¦Ê£»¨¤Ê»þ¶õ´Ö¤òÆâÊñ¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤Î²È¤Ï¡¢
ÊĤ¸¤¿·Ï¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Æ±»þ¤Ë¤½¤ÎÅÚÃϤÎʸ²½¤äÎò»Ë¤òɽ¾Ý¤·¡¢³°¤ÎÀ¤³¦¤È¸ò¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ï¤â¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤°Û¹ñ¤Î²È¤òÆþ¤ê¸ý¤È¤·¤Æ¡¢
À䤨¤º¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯Æü¡¹¤ÎÃæ¤Çµ­Ï¿¡¦ÁϺ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ëµ¡²ñ¤È¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


µÆÃÓÁïÂÀϯ



1993ǯ´ä¼ê¸©À¸¤Þ¤ì¡£ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡¹©³Ø¸¦µæ²Ê ÅÔ»Ô¡¦·úÃÛ³ØÀ칶½¤Î»¡£
2017ǯ3·î¤Ë³«ºÅ¤·¤¿¿Þ²è¹©ºîŸ¡Ö²È»ö(¤¤¤¨¤´¤È)¡×¤«¤é2ǯ¤Ö¤ê¤Î¸ÄŸ¤Ç¤¹¡£
Á°²ó¤Î¡Ö²È»ö¡×Ÿ¤Ç¤Ï¡¢¿Þ¤ä¼Ì¿¿¡¢³¨¡¢ÀФʤɤÎÇÞÂΤòÍѤ¤¤Æ¡¢¹©ºî¤·¤Ê¤¬¤é¡¢À¸³è¤ä¤½¤ì¤ò¤È¤ê¤Þ¤¯É÷·Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¦µæ¤·¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢°ìǯ´Ö¤Î¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢Î±³Ø¤ò·Ð¤Æ¡¢ËÜŸ¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Îµ­Ï¿¤ò¸µ¤Ë¡¢¸ÀÍÕ¡¢¼Ì¿¿¡¢¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¡¢Ä¦¹ï(ÌÏ·¿)¤Ê¤É¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁǺà¤òÅù²Á¤Ë°·¤Ã¤¿¿·ºî¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º£½©¤Ë¤Ï¤³¤ì¤Ë³¤¯´ë²èŸ¤âͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¸ÀÍÕ¡Ö¥¦¥£¥¹¥Þ¡¦¥¯¥¨¥é¡×¤Ï¡¢¸½ÃϤǵ­Ï¿¤·¤¿²È¤Î̾¾Î¤«¤é¤È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÅÚÃϤǤε­Ï¿¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÇÁϺî¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯Íͤòɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£



²ñ¡¡´ü¡§
¡¡2019ǯ3·î26Æü²ÐÍˤ«¤é4·î3Æü¿åÍË
¡¡11:00-19:30¡¢ÆüÍË-17:00¡¢ºÇ½ªÆü-16:00Ëø¡¡·îÍ˵ÙÏ­¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ

¥¤¥Ù¥ó¥È¡§
¡¡¡Ö¥¸¥ç¥°¥¸¥ã¥«¥ë¥¿Êó¹ð²ñ¡×
¡¡2019ǯ3·î30Æü(ÅÚ)¡¡¸á¸å5»þ¤è¤ê
¡¡¡¦
¡¡Î±³ØÃæ¤ÎÀ¸³è¤ä¡¢¥¸¥ç¥°¥¸¥ã¤Î·úÃÛ¡¦ÅÔ»Ô»ö¾ð¡¢¼è¤êÁȤó¤ÀÄí¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÅù¡¢
¡¡°ìǯ´Ö¤ÇÂ賤·¤¿»¨Â¿¤Ê½ÐÍè»ö¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ÅìÆ¥¸¥¢¤ÎÇ®¤¤¸½¾õ¤ò¶¦Í­¤·¡¢
¡¡¿·¤¿¤Êȯ¸«¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¾ì¤È¤Ê¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

²ñ¡¡¾ì¡§
¡¡Gallery TURNAROUND
¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®6-22µ×¸÷¥Ó¥ë1F
¡¡¡ÊÀçÂæ»ÔÃϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ¡ÖÂçÄ®À¾¸ø±à±Ø¡×¤«¤éÅÌÊâ5ʬ¡Ë
¡¡tel¡¦022-398-6413¡¡mail¡¦info@turn-around.jp
¡¡web¡¦http://turn-around.jp/


µÆÃÓ ÁïÂÀϯ¡Ê¤­¤¯¤Á¡¦¤½¤¦¤¿¤í¤¦¡Ë

1993ǯ ´ä¼ê¸©À¸¤Þ¤ì
2015ǯ ÅìËÌÂç³Ø¹©³ØÉô ·úÃÛ¡¦¼Ò²ñ´Ä¶­¹©³Ø²Ê´¶È
2017ǯ-2018ǯ¡¡¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ç¥°¥¸¥ã¥«¥ë¥¿¤Øα³Ø
2019ǯ ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡¹©³Ø¸¦µæ²Ê ÅÔ»Ô¡¦·úÃÛ³ØÀ칶½¤Î»

ŸÍ÷²ñÅù
2017ǯ ¡Ö²È»ö(¤¤¤¨¤´¤È)¡×(¸ÄŸ)¡¿¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¥¿¡¼¥ó¥¢¥é¥¦¥ó¥É¡¢ÀçÂæ
2017ǯ ¡ÖÁêž°Ü¡×(¥°¥ë¡¼¥×Ÿ)¡¿¤¯¤°¤ë¡¢»³·Á
2018ǯ ¡ÖNIWAINI¡×(Äí¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¾·¤¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È)¡¿ASP(Artist Support Project)¡¢¥¸¥ç¥°¥¸¥ã¥«¥ë¥¿



¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼:A4
kikuchi omote0302.jpg
kikuchi ura0302.jpg


´ë¡¡²è¡§TURNAROUND¡Ãmiyagi art singularity - ­¸-1
¸å¡¡±ç¡§¡Ê¸øºâ¡ËÀçÂæ»Ô»Ô̱ʸ²½»ö¶ÈÃÄ



¡Úartscape 2019ǯ04·î15Æü¹æ¡Êartscape¥ì¥Ó¥å¡¼¡Ë¡Û
µÆÃÓÁïÂÀϯ¡Ö¥¦¥£¥¹¥Þ¡¦¥¯¥¨¥é¡×¡Ã¸Þ½½ÍòÂÀϺ
https://artscape.jp/report/review/10153534_1735.html



FV1A1577m.jpg
FV1A1689m.jpg
FV1A1585m.jpg

photo¡§¾®´äÊÙ

̵ÃÇžºÜ¶Ø»ß
©µÆÃÓÁïÂÀϯ¡¢Gallery TURNAROUND

TALK ¡Ã¼Ò²ñĦ¹ï¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥¸¥ó ¡ÝÀçÂæ¤È»¥ËڤΡÖ2056¡×ǯ¤ò¹Í¤¨¤ë

2019.03.10 Sunday | ¤ªÃΤ餻

creekTALK0321 omote2.jpg


TALK
¼Ò²ñĦ¹ï¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥¸¥ó ¡ÝÀçÂæ¤È»¥ËڤΡÖ2056¡×ǯ¤ò¹Í¤¨¤ë



½Ð±é¡§
¡¡Ã¼ Áï¡¡¡ÊÈþ½Ñ²È¡¦¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¦CAI¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ëÂåɽ¡Ë
¡¡¥Æ¥é¥À ¥¨¥¤¥¸¡¡¡Ê»Ï¤á¤ë¼«Í³¿Í¡¦¼Ò²ñĦ¹ï²È¡¦¼Ò²ñõ¸¡²È¡Ë

»Ê²ñ¡§
¡¡ÀÆÆ£ ¿¿Í³»Ò¡¡¡ÊÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek-3´üÀ¸¡¦CAI¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë21´ü´¡Ë
¡¡´ØËÜ ¶ÕºÈ¡¡¡ÊÀçÂæ麽Ѽˡ¿creekÂåɽ¡Ë

Ë̳¤Æ»È¯¤Î¸½Â奢¡¼¥È¸¦µæ½ê¤È¤·¤Æ1996ǯ¤Ë»¥ËÚ¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿CAI¸½Âå·Ý½Ñ¸¦µæ½ê¤ÎÂåɽ¤ò̳¤á¤ëüÁï»á¤È¡¢CAI¸½Âå·Ý½Ñ¸¦µæ½ê¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¡ÖCAI¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¤Î19´üÀ¸¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüËܳÆÃϤǥæ¥Ë¡¼¥¯¤Ê³èÆ°¤ò³¤±¤ë¥Æ¥é¥À¥¨¥¤¥¸»á¤ò·Þ¤¨¡¢»¥ËڤΥ¢¡¼¥È¥·¡¼¥ó¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤³¤ì¤«¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ã¼»á¤¬¿¼¤¯´Ø¤ï¤ë»¥ËÚ¹ñºÝ·Ý½Ñº×¤ÎÏäâ¸ò¤¨¤Æ»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek¤Ï¡¢ÅìËÌ¡¦µÜ¾ë¡¦ÀçÂæ¤Ç¥¢¡¼¥È¤Ë·È¤ï¤ë¿Í¤ò°é¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ê¥¢¡¼¥È¤ÎĬή¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ¹³Ø¹»¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek 3´üÀ¸¤ÎŸÍ÷²ñ¡Ö2056¡×¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³«ºÅ¤¹¤ëº£²ó¤ÎTALK¤Ç¤Ï¡¢ÀçÂæ¤È»¥ËڤȤ¤¤¦ÃÏÊýÅԻԤˤª¤¤¤Æ¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë»ö¶È¤òŸ³«¤¹¤ëξ¹»¤ÎÂåɽ¤È¤½¤ÎÀ¸Å̤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÎò»Ë¤äʸ²½¤Ëº¬º¹¤·¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂê¤Ë¸þ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤³¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê²ÄǽÀ­¤ò¸«½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¶¦¤Ë¹Í¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöÆü¤Ï¥Æ¥é¥À¥¨¥¤¥¸»á¤¬¼ê¤¬¤±¤ëË̳¤Æ»È¯¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥¸¥ó¡Ö9148¡×¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡¦
¡¦

ü¡¡Áï¡Ê¤Ï¤¿¡¦¤µ¤È¤·¡Ë¡¡
1960ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£»¥ËÚ¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ëÈþ½Ñ²È¡£1995ǯ¥É¥¤¥Ä³Ø½Ñ¸òή²ñDAAD¤Î½õÀ®¤Ë¤è¤ê¥É¥¤¥Ä¤ËÂںߡ£°Ê¹ß¹ñÆâ³°¤Ç¿¿ô¤Î¸ÄŸ¡¢¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Çȯɽ¡£¼ç¤ÊŸÍ÷²ñ¤Ë¡¢¡Ö¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¹ñºÝĦ¹ï³¨²è¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¡Ç96¡×(Vigado Gallery ¾[¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼]¡¢1996)¡¢¡ÖVOCAŸ¡Ç96¡¼¸½ÂåÈþ½Ñ¤ÎŸ˾¡¦¿·¤·¤¤Ê¿Ì̤κî²È㡼¡×(¾åÌî¤Î¿¹Èþ½Ñ´Û¡¢1996 ¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ)¡¢¡ÖAnstiftung zu einer neuen Wahrnehmung¡×(¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó¥ô¥§¡¼¥¶¡¼¥Ù¥ë¥°¸½ÂåÈþ½Ñ´Û[¥É¥¤¥Ä]¡¢2001)¡¢¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥º¡¼ÆüËܤȥɥ¤¥Ä¤Î¸½Â奢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡×(Ludwig ForumÈþ½Ñ´Û[¥É¥¤¥Ä]¡¢2006)¡¢¡Ö¤¢¤¤¤Á¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì2016¡×µìÌÀ¼£²°¥Ó¥ë[̾¸Å²°]¡¢2016)¡¢»¥ËÚ¹ñºÝ·Ý½Ñº×2017¤Ê¤É¡£2004ǯ»¥ËÚʸ²½¾©Îå¾Þ¡¢2012ǯË̳¤Æ»Ê¸²½¾©Îå¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£

¥Æ¥é¥À ¥¨¥¤¥¸¡¡
1970ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£ÆàÎɻԽпȡ£¼«¾Î¡¢¡Ö»Ï¤á¤ë¼«Í³¿Í¡¦¼Ò²ñĦ¹ï²È¡¦¼Ò²ñõ¸¡²È¡×¡£¤³¤Î¼Ò²ñ¤Ë²¿¤«¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¶µ°é´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»Âç³Ø¤È»¥Ëڳر¡Âç³Ø¤ÎÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¤È¤·¤ÆÀ¯¼£³Ø¡¦NPOÏÀ¤òôÅö¤·¡¢ÂåɽÍý»ö¤ò̳¤á¤ëNPOË¡¿ÍCAN¤Ç¼ã¼Ô¤Ø¤Î¶µ°é»ö¶È¤ò¹Ô¤¦¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¿ÍÅê»ñ²È¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ê¡¢£¶¼Ò¡Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥¸¥ó¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥«¥ì¡¼ÄÌÈΡ¢¸ø±à±¿±Ä¡¢ÉÔÆ°»ºÄÂÂߡˤÎÂåɽ¼èÄùÌò¤È¡¢£³¼Ò¡Ê¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ëÍ¢Æþ¡¢¥«¡¼¥É¥²¡¼¥à¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¹­¹ð¡Ë¤Î¼èÄùÌò¤ò̳¤á¤ë¡£¥¢¡¼¥È´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢¹Èݯ¸ø±à·Ý½Ñº×¼çºÅ¤ä¥ï¥¤¥ó¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ò¼çºÅ¤·¡¢¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹¡Ê²­Æì¡Ë¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¡£±Ç²è´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢»¥ËڤΥ·¥¢¥¿¡¼¥­¥Î±¿±Ä°Ñ°÷¤Î¤Û¤«¡¢Ã»ÊԱDzèÀ½ºî¤ä±Ç²è´Û¤Î¿·Àß¡ÊÆàÎɻԡˤˤâ¼è¤êÁȤࡣ


Æü»þ¡§2019ǯ3·î21Æü¡ÊÌÚ¡¦½Ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡15:00 - 17:00 ¡Ê³«¾ì14:40¡Ë¡¡

Äê°÷¡§30̾¡¢Í×»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß
¡¡¡¡¡¡¤´Í½Ìó¤Ïmail¤Ç¡¢info@turn-around.jp¤Þ¤Ç

ÎÁ¶â¡§500±ß¡Ê1¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¡¦ÆóÇÕÌܰʹߤÏÍ­ÎÁ¤Ç¤¹¡Ë

²ñ¾ì¡§Âç¼êÄ®¿Æϲñ½¸²ñ½ê
¡¡¡¡¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®7-5


Åö¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤ª¿½¤·¹þ¤ß
ÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek»ö̳¶É¡ÊGallery TURNAROUNDÆâ/·îÍËÄêµÙ¡Ë
HP¡§http://sg-creek.jp
Facebook¡§https://www.facebook.com/sendai.creek/
E-mail¡§info@turn-around.jp¡¡TEL¡§022-398-6413

´ë²è±¿±Ä¡¡ÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek
¼çºÅ¡¡¡¡¡¡¤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡Ê¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í ÀçÂæ»Ô»Ô̱ʸ²½»ö¶ÈÃÄ¡Ë
¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡CAI¸½Âå·Ý½Ñ¸¦µæ½ê¡¢Gallery TURNAROUND

creekTALK0321 omote.jpg
creekTALK0321 ura.jpg


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

´ØϢŸÍ÷²ñ

ÀçÂæ麽Ѽˡ¿creekŸ vol.3
¡Ö2056¡× 37ǯ¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

2056-1.jpg
a¡¡2056_2_3 ol.jpg
2056-4.jpg

http://turn-around.jp/sb/log/eid683.html

ÀçÂæ麽Ѽˡ¿creekŸ vol.3 ¡Ö2056¡× 37ǯ¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

2019.03.10 Sunday | ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¾ðÊó

creek3 2056m.jpg


ÀçÂæ麽Ѽˡ¿creekŸ vol.3
¡Ö2056¡× 37ǯ¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¦¡¦¡¦

¡ÖÀçÂæ麽ѼË/creek¡×¤Ï¡¢¼¡À¤Âå¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ä¥¢¡¼¥È¤Ë·È¤ï¤ë¿Í¤ò°é¤Æ¤ë³Ø¹»¤È¤·¤Æ2016ǯ¤Ë³«¹»¤·¤Þ¤·¤¿¡£10¤«·î¤ËÅϤꡢÈþ½Ñ²È¡¢Èþ½ÑÈãɾ²È¡¢¥­¥å¥ì¡¼¥¿¡¼Åù¤ò¹Ö»Õ¤Ë·Þ¤¨¡¢¹ÖµÁ¤ä¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤òÄ̤·¤ÆƱ»þÂå¤Î¿ÍͤÊɽ¸½¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º£´ü¡ÊÂè3´ü¡Ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ä¡¢¥¢¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤¿¤¤³ØÀ¸¡¢²ñ¼Ò°÷¡¢¶µ»Õ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢°å»Õ¤Ê¤É15̾¤¬¼õ¹Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËÜŸ¤Ï¤½¤Î¼õ¹ÖÀ¸¤Ë¤è¤ë½¤Î»Å¸¤Ç¤¹¡£Ê¿ÌÌ¡¢Î©ÂΡ¢±ÇÁü¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¤É¤Îɽ¸½ÊýË¡¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¸ÄÀ­Ë­¤«¤ÊÌÌ¡¹¤¬¥¢¡¼¥È¤È¤¤¤¦°ìÅÀ¤Ç·Ò¤¬¤êºî¤ê¾å¤²¤ë¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤ò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

½ÐŸ¼Ô¡Ã
°¤Éôͪ¡¢³Áß·¹°»Þ¡¢¿ûÌî¸÷»Ò¡¢ÀÆÆ£¿¿Í³»Ò¡¢º´¡¹½Ö¡¢º´Î©¤ë¤ê»Ò¡¢
¿û°æ·¼ÂÁ¡¢¶Ì°æ͵Ìé¡¢ÃæÅçÍ¥Íý¡¢Èõ¸ý·ò²ð¡¢Áý»Ò¿ðɱ

¡¦¡¦¡¦

¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¡Ã
1982ǯ¤«¤é1990ǯ¤Ë¤«¤±¤ÆÏ¢ºÜ¤µ¤ì¡¢1988ǯ¤Ë¤Ï±Ç²è²½¤â¤µ¤ì¤¿¡¢Âçͧ¹îÍΤΥµ¥¤¥¨¥ó¥¹¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥ó¥¬¡ÖAKIRA¡×¤Ï»þÂåÇطʤò2019ǯ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÉñÂæ¡¢¥Í¥ªÅìµþ¤Ç¤Ï¡¢2020ǯ¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤à¤±¤Æ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤¬·úÀßÃæ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤µ¤Ë¸½ºß¤ÎÆüËܤȽŤʤëÉôʬ¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢AKIRA¤Ç¤ÏÅìµþ¤Ï²áµî¤ËÇ˲õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤êµì»Ô³¹¡¢ÇÑÔҤȤ·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¿·ÅԻԥͥªÅìµþ¤âÂ纮Íð¤Î¤Ê¤«ÇÑÔҤȲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢Å´ÏÓ¥¢¥È¥à¤Ê¤É¤ËÅо줹¤ë1960ǯÂå¤Î̤ÍèÁü¤Ï°ã¤¤¡¢AKIRA¤ÇÉÁ¤«¤ì¤ë̤Íè¤Ï¥Ç¥£¥¹¥È¥Ô¥¢¤Ç¤¹¡£¤¢¤ë¤¤¤ÏƱ¤¸¤¯¥Ç¥£¥¹¥È¥Ô¥¢¤È¤·¤Æ¤Î̤Íè¤òÉÁ¤­¡¢¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ñ¥ó¥¯¤ÎĬή¤òÀ¸¤ó¤À±Ç²è¡Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥é¥ó¥Ê¡¼¡×¤Ï2019ǯ¤Î¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤¬ÉñÂæ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎºîÉʤ¬¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢²Ê³Øµ»½Ñ¤ËÍê¤ó¤À¿ÊÊâ»Ë´Ñ¤¬¸Â³¦¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¤¹¤Ç¤Ëʪ¸ì¤È¤·¤Æͽ¸«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¿ÌºÒ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¤³¤È¤òÈ¿¾ÊŪ¤Ë¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¾®Àâ¤È¤·¤Æ¤Î¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎδÀ¹¤Ï²á¤®¡¢¤½¤ì¤é¤òÂêºà¤Ë±ÇÁü²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ö¡¼¥à¤âCG ¤Î°ìÈ̲½¤È¤È¤â¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£·ë²ÌŪ¤Ë¡¢¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¤Ïʪ¸ì¤Î¾ÃÈñ·ÁÂ֤Ȥ·¤Æ¥Ñ¥¿¡¼¥ó²½¤·¡¢¶á̤Íè¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤Ç¸½Âå¤Ø¤Î·Ù¾â¤ÈÀ®¤¹¤³¤È¤ò¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤¿É½¸½¤Ï̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¨¤Æ¡¢¤½¤ì¤ËÄ©À路¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÌÜÁ°¤Î¤ªº×¤ê¤Ë̤Íè¤Ø¤Î´üÂÔ¤ò¹þ¤á¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½ºß¤ÎÈãɾ¤È¤·¤Æ̤Íè¤òÉÁ¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢AKIRA¤ÈƱ¤¸37ǯ¸å¤ÎÀßÄê¤Ç¡¢2056ǯ¤ÎÀ¤³¦¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Þ¤¹¡£


²ñ´ü¡Ã
2019ǯ3·î19Æü(²Ð)-24Æü(Æü)
11:00-19:30¡¢½éÆü19:00¤Þ¤Ç¡¢ºÇ½ªÆü17:00¤Þ¤Ç

¹Öɾ²ñ¡Ã
½éÆü19:00¡Á¹Öɾ²ñ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹
¢¨¹Öɾ²ñ´ÑÍ÷¤ÏͽÌó¤¬É¬ÍפǤ¹
¡¡info@turn-around.jp¤Þ¤Ç

²ñ¾ì¡Ã
Gallery TURNAROUND
980-0805¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®6-22µ×¸÷¥Ó¥ë1F
»Ô±ÄÃϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ¡ÖÂçÄ®À¾¸ø±à±Ø¡×¡ÁÅÌÊâ5ʬ


¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡ÊA4Æó¤ÄÀÞ¤ê¡Ë
a¡¡2056_4_1 ol.jpg
a¡¡2056_2_3 ol.jpg

¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹
pressrelease_creek2056.pdf


¥¢¡¼¥Ä¥¨¥¤¥ÉÅìËÌ¡¦·Ý½Ñʸ²½»Ù±ç»ö¶È
½õÀ®¡§¸ø±×ºâÃÄË¡¿ÍÀçÂæ»Ô»Ô̱ʸ²½»ö¶ÈÃÄ
¼çºÅ¡§ÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek
http://sg-creek.jp/



Èþ½Ñ¼êÄ¡web
https://bijutsutecho.com/exhibitions/3592


¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý


´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È

TALK
¼Ò²ñĦ¹ï¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥¸¥ó ¡ÝÀçÂæ¤È»¥ËڤΡÖ2056¡×ǯ¤ò¹Í¤¨¤ë


½Ð±é¡§
¡¡Ã¼ Áï¡¡¡ÊÈþ½Ñ²È¡¦¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¦CAI¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ëÂåɽ¡Ë
¡¡¥Æ¥é¥À ¥¨¥¤¥¸¡¡¡Ê»Ï¤á¤ë¼«Í³¿Í¡¦¼Ò²ñĦ¹ï²È¡¦¼Ò²ñõ¸¡²È¡Ë
»Ê²ñ¡§
¡¡ÀÆÆ£ ¿¿Í³»Ò¡ÊÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek-3´üÀ¸¡¦CAI¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë21´ü´¡Ë
¡¡´ØËÜ ¶ÕºÈ¡¡¡ÊÀçÂæ麽Ѽˡ¿creekÂåɽ¡Ë

¡¦

Ë̳¤Æ»È¯¤Î¸½Â奢¡¼¥È¸¦µæ½ê¤È¤·¤Æ1996ǯ¤Ë»¥ËÚ¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿CAI¸½Âå·Ý½Ñ¸¦µæ½ê¤ÎÂåɽ¤ò̳¤á¤ëüÁï»á¤È¡¢CAI¸½Âå·Ý½Ñ¸¦µæ½ê¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¡ÖCAI¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¤Î19´üÀ¸¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüËܳÆÃϤǥæ¥Ë¡¼¥¯¤Ê³èÆ°¤ò³¤±¤ë¥Æ¥é¥À¥¨¥¤¥¸»á¤ò·Þ¤¨¡¢»¥ËڤΥ¢¡¼¥È¥·¡¼¥ó¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤³¤ì¤«¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ã¼»á¤¬¿¼¤¯´Ø¤ï¤ë»¥ËÚ¹ñºÝ·Ý½Ñº×¤ÎÏäâ¸ò¤¨¤Æ»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek¤Ï¡¢ÅìËÌ¡¦µÜ¾ë¡¦ÀçÂæ¤Ç¥¢¡¼¥È¤Ë·È¤ï¤ë¿Í¤ò°é¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ê¥¢¡¼¥È¤ÎĬή¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ¹³Ø¹»¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek 3´üÀ¸¤ÎŸÍ÷²ñ¡Ö2056¡×¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³«ºÅ¤¹¤ëº£²ó¤ÎTALK¤Ç¤Ï¡¢ÀçÂæ¤È»¥ËڤȤ¤¤¦ÃÏÊýÅԻԤˤª¤¤¤Æ¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë»ö¶È¤òŸ³«¤¹¤ëξ¹»¤ÎÂåɽ¤È¤½¤ÎÀ¸Å̤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÎò»Ë¤äʸ²½¤Ëº¬º¹¤·¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂê¤Ë¸þ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤³¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê²ÄǽÀ­¤ò¸«½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¶¦¤Ë¹Í¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöÆü¤Ï¥Æ¥é¥À¥¨¥¤¥¸»á¤¬¼ê¤¬¤±¤ëË̳¤Æ»È¯¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥¸¥ó¡Ö9148¡×¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡¦

ü¡¡Áï¡Ê¤Ï¤¿¡¦¤µ¤È¤·¡Ë¡¡
1960ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£»¥ËÚ¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ëÈþ½Ñ²È¡£1995ǯ¥É¥¤¥Ä³Ø½Ñ¸òή²ñDAAD¤Î½õÀ®¤Ë¤è¤ê¥É¥¤¥Ä¤ËÂںߡ£°Ê¹ß¹ñÆâ³°¤Ç¿¿ô¤Î¸ÄŸ¡¢¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Çȯɽ¡£¼ç¤ÊŸÍ÷²ñ¤Ë¡¢¡Ö¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¹ñºÝĦ¹ï³¨²è¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¡Ç96¡×(Vigado Gallery ¾[¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼]¡¢1996)¡¢¡ÖVOCAŸ¡Ç96¡¼¸½ÂåÈþ½Ñ¤ÎŸ˾¡¦¿·¤·¤¤Ê¿Ì̤κî²È㡼¡×(¾åÌî¤Î¿¹Èþ½Ñ´Û¡¢1996 ¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ)¡¢¡ÖAnstiftung zu einer neuen Wahrnehmung¡×(¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó¥ô¥§¡¼¥¶¡¼¥Ù¥ë¥°¸½ÂåÈþ½Ñ´Û[¥É¥¤¥Ä]¡¢2001)¡¢¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥º¡¼ÆüËܤȥɥ¤¥Ä¤Î¸½Â奢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡×(Ludwig ForumÈþ½Ñ´Û[¥É¥¤¥Ä]¡¢2006)¡¢¡Ö¤¢¤¤¤Á¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì2016¡×µìÌÀ¼£²°¥Ó¥ë[̾¸Å²°]¡¢2016)¡¢»¥ËÚ¹ñºÝ·Ý½Ñº×2017¤Ê¤É¡£2004ǯ»¥ËÚʸ²½¾©Îå¾Þ¡¢2012ǯË̳¤Æ»Ê¸²½¾©Îå¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£

¥Æ¥é¥À ¥¨¥¤¥¸¡¡
1970ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£ÆàÎɻԽпȡ£¼«¾Î¡¢¡Ö»Ï¤á¤ë¼«Í³¿Í¡¦¼Ò²ñĦ¹ï²È¡¦¼Ò²ñõ¸¡²È¡×¡£¤³¤Î¼Ò²ñ¤Ë²¿¤«¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¶µ°é´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»Âç³Ø¤È»¥Ëڳر¡Âç³Ø¤ÎÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¤È¤·¤ÆÀ¯¼£³Ø¡¦NPOÏÀ¤òôÅö¤·¡¢ÂåɽÍý»ö¤ò̳¤á¤ëNPOË¡¿ÍCAN¤Ç¼ã¼Ô¤Ø¤Î¶µ°é»ö¶È¤ò¹Ô¤¦¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¿ÍÅê»ñ²È¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ê¡¢£¶¼Ò¡Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥¸¥ó¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥«¥ì¡¼ÄÌÈΡ¢¸ø±à±¿±Ä¡¢ÉÔÆ°»ºÄÂÂߡˤÎÂåɽ¼èÄùÌò¤È¡¢£³¼Ò¡Ê¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ëÍ¢Æþ¡¢¥«¡¼¥É¥²¡¼¥à¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¹­¹ð¡Ë¤Î¼èÄùÌò¤ò̳¤á¤ë¡£¥¢¡¼¥È´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢¹Èݯ¸ø±à·Ý½Ñº×¼çºÅ¤ä¥ï¥¤¥ó¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ò¼çºÅ¤·¡¢¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹¡Ê²­Æì¡Ë¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¡£±Ç²è´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢»¥ËڤΥ·¥¢¥¿¡¼¥­¥Î±¿±Ä°Ñ°÷¤Î¤Û¤«¡¢Ã»ÊԱDzèÀ½ºî¤ä±Ç²è´Û¤Î¿·Àß¡ÊÆàÎɻԡˤˤâ¼è¤êÁȤࡣ

¡¦

Æü»þ¡§2019ǯ3·î21Æü¡ÊÌÚ¡¦½Ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡15:00 - 17:00 ¡Ê³«¾ì14:40¡Ë¡¡
Äê°÷¡§30̾¡¢Í×»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß
¡¡¡¡¡¡¤´Í½Ìó¤Ïmail¤Ç¡¢info@turn-around.jp¤Þ¤Ç
ÎÁ¶â¡§500±ß¡Ê1¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¡¦ÆóÇÕÌܰʹߤÏÍ­ÎÁ¤Ç¤¹¡Ë
²ñ¾ì¡§Âç¼êÄ®¿Æϲñ½¸²ñ½ê
¡¡¡¡¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®7-5

´ë²è±¿±Ä¡¡ÀçÂæ麽Ѽˡ¿creek
¼çºÅ¡¡¡¡¡¡¤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡Ê¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í ÀçÂæ»Ô»Ô̱ʸ²½»ö¶ÈÃÄ¡Ë
¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡CAI¸½Âå·Ý½Ñ¸¦µæ½ê¡¢Gallery TURNAROUND


creekTALK0321 omote.jpg
creekTALK0321 ura.jpg