¼õÉÕ±äĹÃæ¡ÃÂè13²ó ¤»¤ó¤À¤¤21¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥óŸ2024
2024.08.05 Monday | ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¾ðÊó > Gallery TURNAROUND
³Êó
¥¨¥ó¥È¥ê¡¼8·î8Æü¤Þ¤Ç±äŤ·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
Âè13²ó ¤»¤ó¤À¤¤21¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥óŸ2024
¼«Í³¤ÈÆÈΩ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Îindependants¡Ï¤ò´§¤·¤¿Ìµ¿³ºº¤ÎÈþ½ÑŸ¡£
¥¨¥ó¥È¥ê¡¼8/8¤Þ¤Ç¼õÉÕ±äĹ
¤»¤ó¤À¤¤¥¢¥ó¥Ñ¥ó2024¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥à
https://forms.gle/PREymDLxaywwiJ5X9
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
13²óÌܤΤ»¤ó¤À¤¤21¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥óŸ¤Ï¡¢
¡¥¿¡¼¥ó¥¢¥Ê¥¶¡¼¥é¥¦¥ó¥É¡Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥¹£·F)²ñ¾ì¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¡¢
¡¡¿·¤¿¤Ë¤Ö¤é¤ó¤É〜¤à°ìÈÖÄ®¤Ë¤¢¤ë¡Ö¤à¤«¤Ç¤ä²èϡפ¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ë¥¢¡¼¥È¤¹¤ë
¡Ö¤¢¤Ã¡ª¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°Å¸¡×¤Î³«ºÅ¤¬·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
1884ǯ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ñ¥ê¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¼«Í³¤ÈÆÈΩ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë[independants]¤ò´§¤·¤¿Ìµ¿³ºº¤ÎÈþ½ÑŸ¡Î¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥óŸ¡Ï¡£É½¸½¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤¤½¤ÎÀº¿À¤ÏÆüËÜ¡¢¤½¤·¤ÆÀçÂæ¤Ë¤âÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤¯¤·¤Æ21À¤µª¤ÎÀçÂ桢̵¿³ºº¤Ç½ÐÉʤµ¤ì¤ëɽ¸½¤Ï´Ñ¤ë¤â¤Î¤Ë¤É¤ó¤Ê´¶Æ°¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ËÜŸ¤ÏÀçÂæ¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¶¨ÎÏ¡¢Ï¢·È¤·¡¢Ã¯¤Ë¤Ç¤âÅù¤·¤¯³«¤«¤ì¤¿¾ì¤òÀߤ±¡¢¿·¤¿¤Ê»þÂå¤Îɽ¸½¤òÌܷ⤷¤è¤¦¤È¤¹¤ë»î¤ß¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¼«Í³¤ÊÀº¿À¤ËËþ¤Á¤¿½ÐÉʺîÉʤ˴üÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¥¢¥ó¥êŽ¥¥ë¥½¡¼¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥Ç¥å¥·¥ã¥ó¤¬¡¢¤½¤·¤ÆÀçÂæ¤Ç¤Ï»å°æ´ÓÆó¡Ê¥À¥À¥«¥ó¡Ë¤¬¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥óŸ¤«¤éÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜŸ¤Ç¤Ï¡¢¥¸¥ã¥ó¥ë¡¢¼ñ¸þ¡¢Ç¯Îð¡¢·ÐÎò¡¢¼çÄ¥¡¢²ÁÃ͡Ĥ¢¤é¤æ¤ë³Àº¬¤ò±Û¤¨¡¢Ã¯¤Ë¤Ç¤âÅù¤·¤¯³«¤«¤ì¤¿É½¸½¤Î¾ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ìܻؤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ü²ñ´ü¡§2024ǯ9·î25Æü(¿å)-10·î6Æü(Æü)·îÍËÄêµÙ
¡ü¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹+¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°Å¸¡§9·î29Æü(Æü)
¡ü²ñ¾ì¡§
¡¡ÃæËÜÀ¿»Ê¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡ÊÀÄÍÕ¶èÅ쾡»³¡Ë
¡¡GALLERY ECHIGO¡ÊÀÄÍÕ¶èÁÐÍÕ¥öµÖ¡Ë
¡¡SARP ÀçÂ楢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥é¥ó¥×¥ì¥¤¥¹-A¡ÊÀÄÍÕ¶è¶ÓÄ®¡Ë
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥Á¥Õ¥ê¥°¥ê¡ÊµÜ¾ëÌî¶è¸ÞÎØ¡Ë
¡¡¤à¤«¤Ç¤ä²èÏ¡ÊÀÄÍÕ¶è°ìÈÖÄ®¡Ë
¡¡Gallery TURNAROUND¡ÊÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®¡Ë
¡¡¤Î¤ê¤Ã¤Ñ¡¿ÌŸ¼¨¡ÊÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®¡Ë
¡¡Ìî³°¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹1day ÀçÂæ¥Õ¥©¡¼¥é¥¹Ãó¼Ö¾ì
¡¡(¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°Å¸¤â¥Õ¥©¡¼¥é¥¹Ãó¼Ö¾ì¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹)
¡¡
¡¡¡¦±Ä¶È»þ´Ö¤Ï²ñ¾ì¤´¤È¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¡¡¡¦Å¸¼¨²ñ¾ì¤Ï¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Ç·èÄꤷ¤Þ¤¹
¼çºÅ¡§¤»¤ó¤À¤¤21¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥óŸ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
ÎáÏÂ6ǯÅÙ¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶è¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê³èÆ°½õÀ®»ö¶È
Âê»ú¶¨ÎÏ¡§»å°æ´ÓÆó¡Ê¥À¥À¥«¥ó¡Ë
¸å±ç¡§£ô£â£ãÅìËÌÊüÁ÷¡¦ÀçÂæÊüÁ÷¡¦¥ß¥ä¥®¥Æ¥ì¥Ó¡¦khbÅìÆüËÜÊüÁ÷¡¦²ÏËÌ¿·Êó¼Ò
¡ÚÊ罸Í×¹à¡Û
¡üÊ罸ºîÉÊ¡§Ê¿ÌÌ¡¢Î©ÂΡ¢±ÇÁü¡¢²°³°Å¸¼¨ºîÉÊ¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹
¡ü¥µ¥¤¥ºµ¬Äꡧ
¡¡¢£Ê¿Ì̺îÉÊ¡ÊÊÉÌÌŸ¼¨¡Ë¡¿¥¿¥Æ1m¡ß¥è¥³1m°ÊÆâ
¡¡¡¡¢¨¸ü¤µ¤ÎÌÜ°Â10cm¤Þ¤Ç¡¢½ÅÎ̤ÎÌÜ°Â10kg°ÊÆâ
¡¡¡¡¢¨ÂðÇÛÊØÍøÍѤξì¹ç¤Ï³Æ¼«¤Ç¥µ¥¤¥ºÅù¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢£Î©ÂκîÉʡʾ²Ã֤Ÿ¼¨¡Ë¡¿¥¿¥Æ1m¡ß¥è¥³1m¡ß¹â¤µ1m°ÊÆâ¡¢½Å¤µ25kg¤Þ¤Ç
¡¡¡¡¢¨ÂæºÂɬÍ×»þ¤Ï¼«¿È¤Ç½àÈ÷¡¿¹â¤µ1m°ÊÆâ
¡¡¡¡¢¨Å¾Åݤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¸ÇÄꤹ¤ë¤Ê¤É°ÂÁ´Ì̤ˤ´ÇÛθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¢¨ÂðÇÛÊØÍøÍѤξì¹ç¤Ï³Æ¼«¤Ç¥µ¥¤¥ºÅù¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢£±ÇÁüºîÉÊ¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç´ü´ÖÆâ·«¤êÊÖ¤·¾å±Ç¡Ë¡¿1ºîÉÊ3ʬ°ÊÆâ
¡¡¡¡¢¨ºî²È̾¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤òºîÉÊËÁƬ¤Ë¿ôÉÃÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¢¨ÅŻҥǡ¼¥¿¤òDVD¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯Åù¤Ë¼ý¤á¤¿¤â¤Î¤ò
¡¡¡¡¡¡Í¹Á÷¤Þ¤¿¤Ï»ý»²¡ÊÊֵѴõ˾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï±þÊçÍÑ»æ¤ËµºÜ¤Î¤³¤È¡Ë
¡¡¡¡¢¨¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍøÍѲÄ(¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É´ü´Ö¤Ï7Æü°Ê¾å¤Ç)
¡¡¡¡¢¨Æ°²è·Á¼°MPEG¤Þ¤¿¤ÏMP4
¡¡¡¡¢¨²èÁü·Á¼°JPEG¤Þ¤¿¤ÏPNG
¡¡¡¡¢¨¾å±Ç²ñ¾ì¤Ï·è¤Þ¤ê¼¡Â褪ÃΤ餻¤·¤Þ¤¹
¡¡¢£¤Î¤ê¤Ã¤ÑÌŸ¼¨ºîÉÊ¡¿½Ä3m¡ß²£3m¡ß¹â¤µ2m°ÊÆâ
¡¡¡¡¢¨´ü´ÖÃæ¤Ï̵¿ÍÌŸ¼¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡±«¤ä¶¯É÷Åù¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ëºîÉʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¢¨±þÊç»þ¤Ë´°À®Í½Äê¿Þ¤òÄó½Ð¤Î¤³¤È¡£
¡¡¡¡¢¨¼«¿È¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ½Ð¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢
¡¡¡¡¡¡¤ª¤è¤Ó¼«¿È¤Ç¤ÎŸ¼¨ºî¶È¤¬²Äǽ¤ÊÊý¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¢£¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¿
¡¡¡¡1ºîÉÊ20ʬ°ÊÆâ¤òͽÄê
¡¡
¡üÈÂÆþ¼õÉÕͽÄêÆü¡§9·î23Æü(·î½Ë)(ÄÌÃΤǤªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹)
¡¡Ä¾ÀÜ»ý¹þ¤ß¤Þ¤¿¤Ï½ÐÉʼԼêÇۤˤè¤ë°ÑÂ÷ÈÂÆþ¡£
¡üȽÐȯÁ÷ͽÄêÆü¡§10·î6Æü¡ÊÆü¡Ë15:00〜17:00
¡¡¢¨ÂðÇÛÊؤÎÊý¤ÏÃåʧ¤¤ÅÁɼ¤òƱº¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡ºÀÚ¡§8·î4Æü¡ÊÆü¡Ë¢ª8·î8ÆüÌÚÍˤޤDZäĹ/ɬÃå
¡ü¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÊýË¡¡§²¼µ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï±þÊçÍÑ»æ¤ò³Æ¥®¥ã¥é¥ê¡¼(¤à¤«¤Ç¤ä¤ò½ü¤¯)¤Þ¤ÇÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡https://forms.gle/PREymDLxaywwiJ5X9
¡ü½ÐÉÊÎÁ¡§1ÅÀ3,500±ß¡¢2ÅÀ6,000±ß¡ÊÁ÷ÎÁÊÌÅÓÉéô¡Ë
¡ü½ÐÉÊÎÁ¤Ï8·î4Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¤Ë¿¶¹þ¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥ó¥È¥ê¡¼»þ¤Ë±þÊçÍÑ»æ¤È¤È¤â¤ËǼÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢¨½ÐÉʼÔÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤ÎÊÖ¶â¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢¨¿¶¹þ¤ÎºÝ¤Ïɬ¤ºËܿͤÎ̾Á°¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¿¶¹þÀ衧¼·½½¼·¶ä¹Ô¡¡Çξ֤ÎÄÔ»ÙŹ¡Ê¥·¥Á¥¸¥å¥¦¥·¥Á¥®¥ó¥³¥¦¥Ð¥·¥ç¥¦¥Î¥Ä¥¸¥·¥Æ¥ó¡Ë
¡¡ÉáÄÌͶ⠣µ£·£¶£¶£¸£¶£¹
¡¡Ì¾µÁ¡§ÀçÂ棲£±¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥ó Âåɽ ´ØËÜ ¶ÕºÈ(¥»¥ó¥À¥¤¥Ë¥¸¥å¥¦¥¤¥Á¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥ó¡¡¥À¥¤¥Ò¥ç¥¦¡¡¥»¥¥â¥È¡¡¥¥ó¥ä)
¡ü±þÊçÍÑ»æ͹Á÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥Á¥é¤Þ¤Ç¡§980-0805 µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®6-22µ×¸÷¥Ó¥ë1F¡¡¥¿¡¼¥ó¥¢¥é¥¦¥ó¥É
¡ü¤½¤Î¾
¢¨Å¸¼¨²ñ¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤¬·èÄꤷ¡¢¸åÆü¡Ö²ñ¾ì·èÄêÄÌÃνñ¡×¤ÇÏ¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ÈÂÆþ¼õÉÕ¤ª¤è¤ÓȽÐȯÁ÷¤Ï²ñ¾ì¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¾ÜºÙ¤Ï¡Ö²ñ¾ì·èÄêÄÌÃνñ¡×¤Ç¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨°ÑÂ÷ÈÂÆþ¤Ï¼«¿È¤Ë¤è¤ë¼êÇÛ¤ÇÈñÍѤϺî²ÈÉéô¡£°ÑÂ÷ȽФÏÃåʧ¤¤¤ÇȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡ÊºÊñºà¤Ïºî²È¦¤Ç¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÈÂÁ÷Ãæ¤Î¥È¥é¥Ö¥ëÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎÀÕ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¢¨¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°Åù¤Ï¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤ÈÁêÃ̤Τ¦¤¨·èÄꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢¨°ÂÁ´Ì̤äÉåÇÔ¡¦É彤ʤÉÃø¤·¤¯µ¤Ê¬¤ò³²¤¹¤ëʪ¤Ê¤É¤ÎÌäÂ꤬ͽÁÛ¤µ¤ì¤ëºîÉʤÎȽÃǤϼ¹԰Ѱ÷²ñ¤Ë°Ñ¤Í¤é¤ìŸ¼¨ÉԲĤξì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨²ñ¾ì¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë´ÉÍýÅù¤Ï¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Ë°Ñ¤Í¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬Ëü°ìºîÉʤ¬ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤Î¤ê¤Ã¤ÑÌŸ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï´í¸±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢±«¡¦É÷Åù¤ÎÅ·¸õ¤ò¹Íθ¤·¤¿ºîÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤È¡¢Å¸¼¨´ü´ÖÃ椪¤è¤ÓÌë´Ö¤¬Ìµ¿Í¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÆäˤ´Î»¾µ¡¦¤´Î±°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÂ裳¼ÔÍÑÊݸ±²ÃÆþ¡Ë
¢¨ËÜŸ¤ÎŸ¼¨¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ï¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¼Ô¿ô¤¬µöÍÆÈϰϤË㤷¤¿»þÅÀ¤Ç¼õÉÕ¤òÂǤÁÀڤ餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÊ罸¥Á¥é¥··ó¥Ý¥¹¥¿¡¼(A2¥µ¥¤¥ºÎ¾ÌÌ)
¥Á¥é¥·¤òÃÖ¤¤¤Æ失¤ëÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃÊÌ´ë²è¡¡¡Ö¤¢¤Ã¡ª¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°Å¸¡×
¤¢¤Ã¡ª¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°Å¸
¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ÃÏÀ½¤Î¡Ö¤»¤ó¤À¤¤21¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥óŸ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡×¤ò¥¢¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥óŸ´ü´ÖÃæ¤ËÎ×»þ²ñ¾ì¤Ç°ìÆü¸ÂÄꟼ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Æü¤Ë¤Á¡§9·î29ÆüÆüÍËÆü
²ñ¡¡¾ì¡§ÀçÂæ¥Õ¥©¡¼¥é¥¹Ãó¼Ö¾ì
¢¨¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤ÏºÇ´ó¤ê¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼(¤à¤«¤Ç¤ä¤ò½ü¤¯)¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡Ê²Á³Ê2,200±ß¡Ë
¢¨¤´¹ØÆþ»þ¤Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°Å¸¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥·¡¼¥È¤Î¤´µÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢¨ºòǯ¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿Êý¤â»²²Ã¤Ç¤¤Þ¤¹
¢¨¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡
¢¨ºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤ÎÈÂÆþ¤Ï9·î1Æü¡Á9·î18Æü(·î¤ÏµÙ¤ß)¤Î´ü´ÖÆâ¤Ë¥¿¡¼¥ó¥¢¥é¥¦¥ó¥É¤Þ¤Ç»ý»²¤Þ¤¿¤ÏȯÁ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
±óÊý¤ÎÊý¤Ç»²²Ã¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£2200±ß+Á÷ÎÁ¤òĺÂפ·¤ÆȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥¢¥ó¥Ñ¥ó¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ï¤¿¤À¤¤¤Þ¹¹¿·ºî¶ÈÃæ¤Ç¤¹¡£
¡¡2024ǯÈǤθø³«¤Þ¤Çº£¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü³Æ¤ªÌä¹ç¤»
¤»¤ó¤À¤¤21¥¢¥ó¥Ç¥Ñ¥ó¥À¥óŸ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
tel.fax/022-398-6413(·îµÙ¡¦º®»¨»þ¤Ï½Ð¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
mail/info¢¨sendai21-independants.com(¢¨¤ò@¤Ë)