¥¿¥Ê¥é¥ó¥Ö¥í¥°

´ë²èŸ¡ÃÈøºê¿¹Ê¿ ¸ÄŸ ¡Ö£±£¹£´£²£°£²£°¡×

2020.01.31 Friday | ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¾ðÊó

ozaki0m.jpg


1987ǯµÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔÀ¸¤Þ¤ì¤ÎÈøºê¿¹Ê¿¤Ë¤è¤ë¡¢¥¿¡¼¥ó¥¢¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤Ï2016ǯ¡Ö£Ä£Ò£Ù £Å£Ù£Å¡×°ÊÍè2ÅÙÌܤθÄŸ¡£
Èøºê¤Ï¡¢´Ä¶­¿´Íý³Ø¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¡¢À¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿ÅìË̤θ½Âå¤ÎÉ÷·Ê¡¢À¸³è¤Îµ­²±¡¢ÃÏÊý¤äÅļˤΥ¤¥á¡¼¥¸¤ò°ú¤­¹ç¤¤¤ËºîÉʤòÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Èá°¥¤Ç»Ä¹ó¤È¤â¤¤¤¨¤ë²è¤Î¤Ê¤«¤Ë¤¢¤ë¡¢¼Ò²ñ¤Ø¤Î¥¢¥¤¥í¥Ë¥«¥ë¤Ê¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ï´Ñ¤ë¼Ô¤ò̥λ¤·¤Þ¤¹¡£
ËÜŸ¤Ç¤Ï¡¢¿·ºî¤ò´Þ¤à³¨²è¡¢ÈDzèÌó£·ÅÀ¤òŸ¼¨¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¥²¥¹¥È¤Ë·úÃۻˡ¦·úÃÛÈãɾ²È¤ÇÅìËÌÂç³Ø¶µ¼ø¤Î¸Þ½½ÍòÂÀϺ»á¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£²ñ´üÃæ¤Î³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨Æ±»þ´ü¡¢µ¤Àç¾Â¤Î¥ê¥¢¥¹¡¦¥¢¡¼¥¯Èþ½Ñ´Û¤Ç¤â¸ÄŸ³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£



Èøºê ¿¹Ê¿ ¸ÄŸ ¡Ö£±£¹£´£²£°£²£°¡×

¡»²ñ´ü¡§2020ǯ2·î18Æü㊋¡Á3·î1Æü㊐
¡¡¡¡¡¡¡¡11:00~19:30¡¢ÆüÍË17:00Ëø
¡¡¡¡¡¡¡¡·îÍËÄêµÙ¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ

¡»²ñ¾ì¡§Gallery TURNAROUND
¡¡¡¡¡¡¡¡980-0805 ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®6-22-1F
¡¡¡¡¡¡¡¡»Ô±ÄÃϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ¡ÖÂçÄ®À¾¸ø±à±Ø¡×¤è¤êÅÌÊâ5ʬ

¡»¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡§2·î25Æü㊋ 19:00¡Ý20:30
¡¡¡¡¥²¥¹¥È:¸Þ½½Íò ÂÀϺ¡Ê·úÃۻˡ¦·úÃÛÈãɾ²È/ÅìËÌÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë
¡¡¡¡Äê°÷Ìó20̾¡¢ÀèÃå½ç¡¢Æþ¾ì500±ß¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¡Ë


¡»CV

Èøºê ¿¹Ê¿ ¡¡Ozaki Shinpey​

1987¡¡µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔÀ¸¤Þ¤ì
2010¡¡´ä¼êÂç³Ø¶µ°é³ØÉô·Ý½Ñʸ²½²ÝÄø¤·Á¥³¡¼¥¹ ´¶È

¸ÄŸ
2020
¡¡¡ÖN.E.blood 21¡¡vol.73 Èøºê¿¹Ê¿Å¸¡×¡Ê¥ê¥¢¥¹¡¦¥¢¡¼¥¯Èþ½Ñ´Û¡¦µÜ¾ë¡Ë*2/8¡Á3/15¤Þ¤Ç³«ºÅ
2019
¡¡¡Ö1 9 4 2 0 1 9¡×¡ÊRED AND BLUE GALLERY¡¦Åìµþ¡Ë
2018
¡¡¡ÖLonely Planet¡×¡ÊMORIOKAÂè°ì²èÏ­ ¡Ü Cyg art galley¡¦´ä¼ê¡Ë
2016
¡¡¡ÖDRY EYE¡×¡ÊGallery TURNAROUND¡¦µÜ¾ë¡Ë

¥°¥ë¡¼¥×Ÿ
2019
¡¡¡ÖÂè310²ó´ë²è¢¡Tricolore2019¡½Ã漽ᡦÈøºê¿¹Ê¿¡¦Ã«Àî¶Í»ÒŸ ¡×¡Ê¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î¡¦Åìµþ¡Ë
2018
¡¡¡Öµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿ MOLE GALLERY¡×¡ÊGALVANIZE gallery¡¦µÜ¾ë¡Ë
¡¡¡Ö¥¢¡¼¥È¥Õ¥§¥¹¥¿¤¤¤ï¤Æ2017- ´ä¼ê·Ý½Ñº×¼õ¾ÞºîÉÊ¡¦¿äÁ¦ºî²ÈŸ¡Ü´ä¼ê¸©Èþ½ÑÁª¾©¼õ¾Þ¼ÔºîÉÊŸ-¡×¡Ê´ä¼ê¸©Î©Èþ½Ñ´Û¡¦´ä¼ê¡Ë
2016
¡¡¡ÖVOCA 2016¡¡¸½ÂåÈþ½Ñ¤ÎŸ˾¡¼¿·¤·¤¤Ê¿Ì̤κî²È¤¿¤Á¡×¡Ê¾åÌî¤Î¿¹Èþ½Ñ´Û¡¦Åìµþ¡Ë
¡¡¡Ö2016ǯ¤ÎIMA¡¼´ä¼ê¤Î¸½ÂåÈþ½Ñ²È¤¿¤Á¡¼¡×¡Ê´ä¼ê¸©Î©Èþ½Ñ´Û¡¦´ä¼ê¡Ë
2015
¡¡¡Ö1462 days - ¥¢¡¼¥È¤¹¤ë¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¡×¡Ê²ÏËÌ¥Ó¥ë5F-9F¡¦Åìµþ¡Ë
¡¡ ¡ÖYoung Art Taipei 2015¡×¡Ê¥·¥§¥é¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë9³¬¡¦ÂæËÌ¡Ë
2014
¡¡¡Ö¥¢¡¼¥È¥Õ¥§¥¹¥¿¤¤¤ï¤Æ2013 - ´ä¼ê·Ý½Ñº×¼õ¾ÞºîÉÊ¡¦¿äÁ¦ºî²ÈŸ¡Ü´ä¼ê¸©Èþ½ÑÁª¾©¼õ¾Þ¼ÔºîÉÊŸ-¡×¡Ê´ä¼ê¸©Î©Èþ½Ñ´Û¡¦´ä¼ê¡Ë
¡¡¡Ö¥·¥°¥»¥ì¥¯¥È¡ÊCyg SELECT¡Ë¡×¡ÊCyg art gallery¡¦´ä¼ê¡Ë
¡¡¡ÖAutumn Group Show¡×¡Ê¿¼ÀîÈֽꥮ¥ã¥é¥ê¡¼¡¦Åìµþ¡Ë
2013
¡¡¡ÖGEISAI#18 ¡×½ÐŸ¡ÊÅìµþÅÔΩ»º¶ÈËÇ°×¥»¥ó¥¿¡¼¡¦Åìµþ¡Ë
¡¡¡ÖPaintings 2013 - ËÜÅÄ ·ò¡¢¾®ÌîÖ¿ ÂóºÈ¡¢ßÀ Àé¿Ò¡¢Èøºê ¿¹Ê¿ -¡×¡ÊSARP¡¦µÜ¾ë¡Ë
¡ÖEMERGING DIRECTORS¡Ç ART FAIR ULTRA006 Nov.side No.16 ²ÏÅÄ ËãÈþ¡×¡Ê¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¦Åìµþ¡Ë
2012
¡¡¡ÖPaintings 2012 - ËÜÅÄ ·ò¡¢¾®ÌîÖ¿ ÂóºÈ¡¢ßÀ Àé¿Ò¡¢Èøºê ¿¹Ê¿ -¡×¡ÊSARP¡¦µÜ¾ë¡Ë
2009
¡¡´ë²èŸ¡ÖUNBALANSE BASE-ÅìË̤ȥ¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£-¡×´ë²è¡ÊµìÀа温ÎáÅ¡¡¦´ä¼ê¡Ë

¼õ¾ÞÎò
2013
¡¡¡ÖÂè66²ó´ä¼ê·Ý½Ñº×Èþ½ÑŸ¡×¸½ÂåÈþ½ÑÉôÌç·Ý½Ñº×¾Þ
2016
¡¡¡ÖVOCA 2016¡¡¸½ÂåÈþ½Ñ¤ÎŸ˾¡¼¿·¤·¤¤Ê¿Ì̤κî²È¤¿¤Á¡×Â縶Èþ½Ñ´Û¾Þ
¡¡¡¡Ê¿À®27ǯÅÙ´ä¼ê¸©Èþ½ÑÁª¾©

¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó
Â縶Èþ½Ñ´Û


ºî²Èweb¡¡
https://shinpeywarhol.wixsite.com/ozaki-shinpey



¡»DM¡Ê154¡ß90­Ð¡Ë
Ozaki_1942020 turnaround1.jpg
Ozaki_1942020 turnaround2.jpg
**
ozaki0.jpg


ÈøºêŸ

Èøºê ¿¹Ê¿ ¸ÄŸ ¡Ö£±£¹£´£²£°£²£°¡×
Gallery TURNAROUND,2020
photo by Koiwa Tsutomu

´ë²è¡§TURNAROUND


¥ì¥Ó¥å¡¼:
artscape¡¡¸Þ½½ÍòÂÀϺ
https://artscape.jp/report/review/10160578_1735.html

Ç­¤È¸¤¤Î¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼ºîÉÊŸ¡Ö¤Ë¤¬¤Ä¤Î¤Í¤³¤È¤¤¤Ì¡×

2020.01.29 Wednesday | ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¾ðÊó

¥Ð¥Ê¡¼ÍÑm.jpg

Ç­¤È¸¤¤Î¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼ºîÉÊŸ
¡Ö¤Ë¤¬¤Ä¤Î¤Í¤³¤È¤¤¤Ì¡×

ËÜŸ¤Ï¡¢2·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëcat¡õdog¡õme¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡Öcat!cat!cat!¡×¤Î´ØÏ¢´ë²è¤Ç¤¹¡£¡Ê¡Öcat!cat!cat!¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é http://cat-dog-me.org/¡Ë
¾·ÂÔºî²È¤ÎºîÉʤΤۤ«¡¢¸øÊç¤Ë¤è¤Ã¤Æ½¸¤Þ¤Ã¤¿³§Íͤ褤ÈÇ­¤ò¥Æ¡¼¥Þ¡¦¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤòŸ¼¨ÈÎÇ䤷¡¢Çä¤ê¾å¤²¤Î°ìÉô¤ò¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤Æ´óÉÕ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
´óÉÕÀè:cat&dog&me

*2/18〜¤ÏÈøºê¿¹Ê¿¸ÄŸ¡Ö£±£¹£´£²£°£²£°¡×¤ò³«ºÅÃæ¡£¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼Å¸¤Ï½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢2/25¤Þ¤Ç²ñ¾ì¤Ç¤Î¤´°û¿©¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤Ç¥¹¥¿¥ó¥×Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¡»²ñ´ü
¡¡2020ǯ2·î5Æü(¿å)¡Á16Æü(Æü) ¡¡
¡¡11:00~19:30¡¡ÆüÍˤÏ17:00¤Þ¤Ç¡¡·îÍ˵ÙÏ­
¡»²ñ¾ì
¡¡Gallery TURNAROUND
¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®6-22µ×¸÷¥Ó¥ë£±³¬
¡¡022-398-6413¡¡info@turn-around.jp
¡¡http://turn-around.jp/
¡»»²²Ã¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê39̾¡Ë
¡¡¤¢¤¤¤Ï¤é¤Ï¤ë¤­
¡¡ËãÀ¸Æü½Ðµ®
¡¡±óÆ£Ëþ´õ
¡¡ÂçÆü¸þµ®¸÷
¡¡Âç¼Íýʸ
¡¡ÂçÌø¡¡¶Ç
¡¡Èø¾¡·òÂÀ
¡¡²§ ¾ù
¡¡¾®ÌîÃÒ¹á
¡¡µÆÃÓÁïÂÀϯ
¡¡ÌÚ¼¡¡ÎÉ
¡¡¹©Æ£²Æ³¤
¡¡K.WATANABE
¡¡cozuzu
¡¡¥³¡¼¥¿
¡¡¾®¾¾Ï²ֺÚ
¡¡ºç¸¶°¦Èþ
¡¡º´¡¹¡¡½Ö
¡¡ºîÆ£ÎÜÈþ
¡¡º´Ì¤È¤ê
¡¡¥·¥ª¥¶¥ï¥¿¥±¥·
¡¡½Âë±ÙÂå
¡¡¥¹¥®¥µ¥­¥Þ¥µ¥Î¥ê
¡¡ÎëÌÚ¾¼°ìϺ
¡¡À¶Áó
¡¡¹â¶¶±ÑÍý»Ò
¡¡¤¿¤«¤Ï¤·¤ß¤ï
¡¡020_520
¡¡Èõ¸ý²Â³¨
¡¡¤Û¤ó¤À¤¢¤¤
¡¡Áý»Ò¡¡ÀÅ
¡¡¾¾²¼¤µ¤Á¤³
¡¡¾¾ËÜËãÍý»Ò
¼°æ¹¯Ê¸
¡¡¥à¥é¥«¥ß¥¢¥¹¥«
¡¡¤à¤é¤«¤ß¤æ¤ß¤³
¡¡yuzuki
¡¡YUTO STUDIO
¡¡µÈÅÄ°¦Èþ
¡¡lakkasei
¡¡¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤Ï¾·ÂÔºî²È¡Ë

DM¤Û¤«
¤Ë¤¬¤Ä¤Î¤Í¤³¤È¤¤¤Ì TURNAROUND3.jpg
¤Ë¤¬¤Ä¤Î¤Í¤³¤È¤¤¤Ì TURNAROUND1.jpg

¥Ð¥Ê¡¼ÍÑ.jpg
¤Í¤³¤È¤¤¤ÌŸura.jpg

¼çºÅ:cat¡õdog¡õme
¶¦ºÅ:Gallery TURNAROUND
Ìä¹ç¤»:Gallery TURNAROUND¡ÊôÅö:°ÂÉôÄ«Èþ¡Ë



¡ýcat¡õdog¡õme¥¤¥Ù¥ó¥È¡Öcat!cat!cat!¡×


top²èÁüm.jpg

2·î22Æü¤ÏÇ­¤ÎÆü¡£
¤Í¤³¤Î·î¡¢¤Í¤³°¦¤Ç¤ªÆϤ±¤¹¤ë´ë²è¤Ç¤¹¡£
ÀçÂæ¤ÈÀ¹²¬¡¢Ç­¹¥¤­Å¹¼ç¤Î±Ä¤à£¹¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Ç­¤Ç¤æ¤ë¤¯·Ò¤¬¤ë¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¡£
Ç­¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëºîÉʤ䥰¥Ã¥º¤¬Ê¤֤ªÅ¹½ä¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢¤·¤«¤â¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤¹¤ë¤ÈÇ­¤Î¹¬¤»¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤Ë¤â¤Ê¤ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼´ë²è¤Ç¤¹¡£¤ªÅ¹¤Î°¦Ç­¥¹¥¿¥ó¥×¤ò½¸¤á¤Ê¤¬¤é¡¢ÀçÂæ¤ÈÀ¹²¬¤Î³¹¤ò¤ª»¶Ê⤷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Í¤³¤Í¤³¤·¤¤°ì¥ö·î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢Ç­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¤·¹Í¤¨¤Æ失¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ú¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¥ë¡¼¥ë¡Û
¤ªÅ¹¤Ç¤ªÇ㤤ʪ1²ó¤Ë¤Ä¤­¡¢°¦Ç­¥¹¥¿¥ó¥×¤ò1¤Ä²¡°õÃפ·¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¿¥ó¥×¤¬£³¤ÄÃù¤Þ¤ëÅ٤˥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´Ì¥Ð¥Ã¥Á¤ò1¸Ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£
¡ü¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤Îɽ»æ¤¬¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¤ÎÂæ»æ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³ÆŹÊÞ¤ËÀßÃÖ¡Ë
¡ü¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼Âоݾ¦Éʰʳ°¤Î¤ªÇ㤤ʪ¡¢¤´°û¿©¤â¥¹¥¿¥ó¥×ÂоݤǤ¹¡£
¡ü´Ì¥Ð¥Ã¥Á¤Ï³Æ²ñ¾ì¤Çº¹¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢¤ª¿½¤·½Ð²¼¤µ¤¤¡£


-»²²ÃŹ(9shop)-
¤ªÅ¹¤´¤È¤Î´ë²èÆâÍƤÏcat¡õdog¡õme¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê²ñ´ü¤Ï²ñ¾ì¤´¤È¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë

¡ÚÀçÂæ¡ß6¡Û
DAMO KAFFEE HAUS ¡ü2/1 – 24
galerie arbre¡ü2/1 – 24
Botanicalitem&cafCYAN ¡ü2/7 – 24
book*zakka coco-chi ¡ü2/1 – 24
Gallery TURNAROUND¡ü2/5 – 16¡Ê*25¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥ó¥×²¡¤»¤Þ¤¹¡Ë
HYGGE¡ü2/22¡¢23¡¢ 24

¡ÚÀ¹²¬¡ß3¡Û
µÊÃã carta ¡ü2/2 – 25
shop+space¤Ò¤á¤¯¤ê ¡ü2/7 – 25
Licht ¡ü2/1 – 25

cat2020Æþ¹Æ¥Ç¡¼¥¿-03.png

cat2020Æþ¹Æ¥Ç¡¼¥¿-01.png

cat2020Æþ¹Æ¥Ç¡¼¥¿-02.png


¡ýcat&dog&me
¸¤Ç­¤Î¹¬¤»¤ò´ê¤Ã¤Æ¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤ò´ë²è¤·´óÉÕ¤òÊç¤ê¡¢¸¤Ç­Êݸî³èÆ°¤äTNR¤Ø¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£²£°£±£¶Ç¯ÀßΩ¡¡Âåɽ¡¿Èõ¸ý²Â³¨¡Ê²è²È¡Ë
cat¡õdog¡õme HP https://cat-dog-me.org¡¡

º´¡¹½Ö ºîÉÊŸ¡Ö±Ë¤®¤Þ¤ï¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ø¡×

2020.01.24 Friday | ¤ªÃΤ餻

º´¡¹½ÖŸdm2m.jpg

º´¡¹½Ö ºîÉÊŸ¡Ö±Ë¤®¤Þ¤ï¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ø¡×¡¡
¡¡¡¡
¡¡²ñ´ü¡§2020ǯ2·î2¡ÊÆü¡Ë~16Æü¡ÊÆü¡Ë Æþ¾ì̵ÎÁ
¡¡»þ´Ö¡§Ê¿Æü10:00~20:30¡¢ÅÚÆü½Ë10:00~17:00
¡¡µÙ´ÛÆü¡§£²·î£³Æü¡Ê·î¡Ë,10Æü¡Ê·î¡Ë,12Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡²ñ¾ì¡§ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²ÊËÜ´Û1£Æ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Á°¥Û¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶è¹Ó´¬»úÀÄÍÕ468-1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡öÃϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ¡¢ÀÄÍÕ»³±Ø¡¦Æî1½Ð¸ý¤«¤éÅÌÊâ3ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡½Ð¸ý¤è¤ê±¦¤Ë¿Ê¤ß¡¢Æó¤ÄÌܤηúʪ¡ÊJ22¡Ë¤Î1³¬¤Ç¤¹¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡Æþ¤ê¸ý¤ÏÎФΥ«¡¼¥Æ¥ó¤¬ÌÜ°õ¡£
¡¡¡¡¤ª¼Ö¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ­¤ÎÃÏ¿Þ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤

¡¡Ãó¼Ö¾ì¤´°ÆÆâ¿Þ¤¿¤Þ¤­¤µ¤ó¥µ¥í¥óÃÏ¿Þ.pdf

dm
º´¡¹½ÖŸdm2.jpg
º´¡¹½ÖŸdm1.jpg
text
Ÿ¼¨Íѥƥ­¥¹¥È.jpg

¼çºÅ¡¦Ìä¹ç¤»:Gallery TURNAROUND


¢£´ØÏ¢´ë²è
*ËÜ»ö¶È¤Ï2019ǯ10·î13Æü¤ËͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿¶Âس«ºÅ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡https://artnode.smt.jp/event/20191223_7253

¡ü³°Í迢ʪ¤ò¿©¤Ù¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
¡¡¹Ö»Õ¡§º´¡¹½Ö¡ÊÈþ½Ñ²È¡Ë
¡¡2·î9Æü¡ÊÆü¡Ë11:00~13:00¡¡
¡¡Äê°÷10̾¡¢Í×»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß¡¢ÀèÃå½ç¡¢»²²Ã̵ÎÁ
¡¡¤´Í½Ìó¤ÏGallery TURNAROUND¤Þ¤ÇE-mail¤Ç¡Êinfo@turn-around.jp¡Ë
¡¡²ñ¾ì¡§¤¿¤Þ¤­¤µ¤ó¥µ¥í¥ó¡ÊÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²ÊËÜ´Û1£Æ¡Ë

¡ü¥¢¡¼¥È¥Î¡¼¥É¡¦TALK
¡ÖBio-diversity¡¡¡Á¿©¤Ù¤¿¤ê¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¤ê¡Á ¡×
¡¡½Ð±é¡§º´¡¹½Ö¡ÊÈþ½Ñ²È¡Ë¡ßÀÐÁÒÉÒÌÀ¡Ê¿ÍÎà³Ø¼Ô¡Ë

¡¡¿Ê¹Ô¡§º£°æ¤Ï¤ë¤«¡ÊÀçÂæ»Ô´Ä¶­¶É¡Ë
¡¡Æü»þ¡§2020ǯ2·î9Æü¡ÊÆü¡Ë14:00¡Á16:00
¡¡¡¡¡ú1/17¡ºÀÚͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Äê°÷¤Ë¶õ¤­¤¬¤¢¤ë¤¿¤áÀèÃå¤ÇÊ罸¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡ÅÅÏá¢E-mailËô¤ÏFAX¤Ç¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡²ñ¾ì¡¦¿½¹þ¡§¤»¤ó¤À¤¤´Ä¶­³Ø½¬´Û ¤¿¤Þ¤­¤µ¤ó¥µ¥í¥ó
¡¡¡¡¢©980-0845¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶è¹Ó´¬»úÀÄÍÕ468-1
¡¡¡¡ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²ÊËÜ´Û1³¬
¡¡¡¡TEL 022-214-1233¡¡ FAX 022-393-5038¡¡
¡¡¡¡E-mail tamaki3salon@city.sendai.jp
¡¡¡¡http://turn-around.jp/sb/log/eid736.html
¡¡
´ë²è±¿±Ä¡¡Gallery TURNAROUND
¼çºÅ¡¡¤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡Ê¸ø±×ºâÃÄË¡¿ÍÀçÂæ»Ô»Ô̱ʸ²½»ö¶ÈÃÄ¡Ë¡¢ÀçÂæ»Ô´Ä¶­¶É




mini IMG_8083.jpg
mini IMG_4567.jpg
mini IMG_4573.jpg
mini 3F6A4668.jpg

¥¢¡¼¥È¥Î¡¼¥É¡¦TALK¡ÖBio-diversity¡Á¿©¤Ù¤¿¤ê¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¤ê¡Á¡×º´¡¹½Ö¡ßÀÐÁÒÉÒÌÀ

2020.01.23 Thursday | ¤ªÃΤ餻

*¼õÉÕ±äŤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª

TALK¡¡turn¡¡20200209¥Ð¥Ê¡¼m.jpg

art node
TALK ¡ÖBio-diversity¡¡¡Á¿©¤Ù¤¿¤ê¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¤ê¡Á ¡×


½Ð±é
¡¡º´¡¹ ½Ö¡ÊÈþ½Ñ²È¡Ë¡ßÀÐÁÒÉÒÌÀ¡Ê¿ÍÎà³Ø¼Ô¡Ë ¡¡
¿Ê¹Ô
¡¡º£°æ¤Ï¤ë¤«¡ÊÀçÂæ»Ô´Ä¶­¶É¡Ë

ÀçÂæ»Ô´Ä¶­¶É¤¬¿Ê¤á¤ë¡ÖÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­ÊÝÁ´¿ä¿Ê»ö¶È¡Á¤»¤ó¤À¤¤À¸¤­¤â¤Î¸ò¶Á¶Ê¡Á¡×¤È¡¢¤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¤Î¥¢¡¼¥È¥Î¡¼¥É¡ÖTALK¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥³¥é¥Ü´ë²èÂèÆóÃÆ¡£º£²ó¤Ï¡¢Èþ½Ñ²È¤Îº´¡¹½Ö»á¤È¡¢¿ÍÎà³Ø¼Ô¤ÎÀÐÁÒÉÒÌÀ»á¤ò¤ª¾·¤­¤·¤Þ¤¹¡£
º´¡¹»á¤Ï¡¢ÆüÂæµù¶È¶¨Äê¤ÇÄê¤á¤é¤ì¤¿¶­³¦Àþ¾å¤ò¹Ô¤­Í褹¤ë³¤¿åµû¤ËÃíÌܤ·¡¢ÂæË̤ǤÎÂÚºßÄ´ºº¡¦À©ºî¤ò·Ð¤Æ¡¢Î¾¹ñ¤Î¿Í¡¹¤¬Æ±¤¸³¤¿åµû¤òÄ´Íý¤¹¤ëµ­Ï¿±ÇÁü¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÐÁÒ»á¤Î½Ò¤Ù¤ë¡Ö¾¼Ô¤ò¿©¤Ù¤ë¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤½¤Î¤â¤Î¤È·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ê¸²½¿ÍÎà³ØŪ»ëÅÀ¤«¤é¡¢Î¾¹ñ´Ö¤Î¿©Ê¸²½¤ò¸«¤Ä¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹ñ¤äÀ¯¼£¡¢½¡¶µ¤Î³Àº¬¤ò±Û¤¨¤¿¡ÖÀ¸¤­Êª¡×¤È¤·¤Æ¤ÎÁê¸ßÍý²ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

¡ý´ØÏ¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ÈŸÍ÷²ñ¤â³«ºÅ¤·¤Þ¤¹

¢¨ËÜ»ö¶È¤Ï2019ǯ10·î13Æü¤ËͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿¶Âس«ºÅ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯web


¡üÆü»þ
¡¡2020ǯ2·î9Æü¡ÊÆü¡Ë14:00¡Á16:00
¡ü»²²Ã̵ÎÁ
¡ü²ñ¾ì¡¦¿½¹þ
¡¡¤»¤ó¤À¤¤´Ä¶­³Ø½¬´Û ¤¿¤Þ¤­¤µ¤ó¥µ¥í¥ó
¡¡¡¡¢©980-0845¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶è¹Ó´¬»úÀÄÍÕ468-1
¡¡¡¡ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²ÊËÜ´Û1³¬
¡¡¡¡TEL £°22-214-1233¡¡ FAX £°22-393-5038¡¡
¡¡¡¡E-mail tamaki3salon@city.sendai.jp
¡¡¢­Ãó¼Ö¾ì¤´°ÆÆâ¿Þ
¡¡¤¿¤Þ¤­¤µ¤ó¥µ¥í¥óÃÏ¿Þ.pdf

¡üÄê°÷¡¦¿½¹þ
¡¡30̾¡¡Í×»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß <¤¿¤Þ¤­¤µ¤ó¥µ¥í¥ó¤Ø>
¡Î¿½¹þÊýË¡¡Ï
¡¡¡¡1/17¡ºÀÚͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Äê°÷¤Ë¶õ¤­¤¬¤¢¤ë¤¿¤áÀèÃå¤ÇÊ罸¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡É¬Í×»ö¹à¡Ê¥¤¥Ù¥ó¥È̾¡¢»á̾¡¢½»½ê¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¡Ë¤ò¤´µ­Æþ¤Î¾å
¡¡¡¡ÅÅÏá¢E-mailËô¤ÏFAX¤Ç¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡ TEL £°22-214-1233¡¡ FAX £°22-393-5038¡¡
¡¡¡¡¡¡E-mail tamaki3salon@city.sendai.jp
¡¡¡¡¡¡¢¨¥¿¥Ê¥é¥ó¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âOK¤Ç¤¹

¡ü½Ð±é¼ÔάÎò
º´¡¹¡¡½Ö¡Ê¤µ¤µ¡¦¤·¤å¤ó¡Ë
1986ǯÀçÂæ»ÔÀ¸¤Þ¤ì¡£¶áǯ¤Î¼ç¤ÊŸÍ÷²ñ¤Ë¡Ö±Ë¤®¤Þ¤ï¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ø¡×¡¡¡Ê2019ǯ¡¢ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²ÊËÜ´Û¡¢ÀçÂæ¡Ë¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤ËÏä·¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡×¡Ê2017ǯ¡¢Gallery TURNAROUND¡¢ÀçÂæ¡Ë¡¢¡Ö¤¦¤¿¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ëÊ뤷¡ÊιÀè¤È»ØÀè¡Ë¡×¡Ê2016ǯ¡¢ARTZONE¡¢µþÅԡˤʤɡ£»²²Ã¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Ë¡Ö¥¢¥«¥ë¥¤ ¥«¥Æ¥¤¡×¡Ê2019-20ǯ¡¢¹­Åç»Ô¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡¢¹­Åç¡Ë¡¢¡ÖAVAT x Gallery TURNAROUND 2019 Ô¢ºÝ¸òήŸ¡×(2019ǯ¡¢Ê¡Íø¼Ò¡¢ÂæÏÑ)¡¢¡ÖÏ»ËÜÌÚ¥¯¥í¥Ã¥·¥ó¥°2016Ÿ¡×(2016ǯ¡¢¿¹Èþ½Ñ´Û¡¢Åìµþ¡Ë¡¢¡ÖOmnilogue: Your Voice is Mine¡×¡Ê2013ǯ¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¹ñΩÂç³ØÈþ½Ñ´Û¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Ê¤É¡£

ÀÐÁÒ¡¡ÉÒÌÀ¡Ê¤¤¤·¤¯¤é¡¦¤È¤·¤¢¤­¡Ë
1974ǯÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£¿ÍÎà³Ø¼Ô¡£½©ÅĸøΩÈþ½ÑÂç³Ø¥¢¡¼¥Ä&¥ë¡¼¥ÄÀ칶½Ú¶µ¼ø¡£¥·¥Ã¥­¥à¡¢¥À¡¼¥¸¥ê¥ó¡¢¥«¥È¥Þ¥ó¥É¥¥¡¢ÅìÆüËÜÅù¤Ç¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÄ´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢´ÄÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤ÎÈæ³Ó¿ÀÏóؤäÈó¿Í´Ö¼ï¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤á¤°¤ë·Ý½Ñ¿ÍÎà³ØŪ¸¦µæ¤ò¹Ô¤¦¡£Èþ½Ñºî²È¡¢²»³Ú²È¤é¤È¤Î¶¦Æ±À©ºî³èÆ°¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£2019ǯ¡¢Âè58²ó¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¹ñºÝ·Ý½Ñº×¤ÎÆüËÜ´ÛŸ¼¨¡ÖCosmo-Eggs ±§Ãè¤ÎÍñ¡×¤Ë»²²Ã¡£¶¦Ãø¤Ë¡ØÌîÀ¸¤á¤°¤ê ÎóÅç¿ÀÏäò¤á¤°¤ë12¤Îι¡Ù¡ØLexicon ¸½Âå¿ÍÎà³Ø¡Ù¤Ê¤É¡£


¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼
TALK¡¡20200209omote.jpg
TALK¡¡20200209ura.jpg

Åö¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡¡Gallery TURNAROUND¡¡http://turn-around.jp/
¡¡TEL¡Ã022-398-6413¡Ê·îµÙ¡Ë¡¡E-mail¡Ãinfo@turn-around.jp¡¡¡¡
¥¢¡¼¥È¥Î¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡¡¤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯ ´ë²è¡¦³èÆ°»Ù±ç¼¼ https://artnode.smt.jp/
¡¡TEL¡Ã022-713-4483¡¡E-mail¡Ãartnode@smt.city.sendai.jp
À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­ÊÝÁ´¿ä¿Ê»ö¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡¡ÀçÂæ»Ô´Ä¶­¶É ´Ä¶­¶¦À¸²Ý¡Ê·î〜¶â¡Ë¡¡https://www.tamaki3.jp/wildlife/
¡¡TEL¡Ã022-214-0013¡¡E-mail¡Ãkan007130@city.sendai.jp

´ë²è±¿±Ä¡¡Gallery¡¡TURNAROUND
¼çºÅ¡¡¡¡¡¡¤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡Ê¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í ÀçÂæ»Ô»Ô̱ʸ²½»ö¶ÈÃÄ¡Ë¡¦ÀçÂæ»Ô´Ä¶­¶É





¢£´ØÏ¢´ë²è¡Ê¼çºÅ:TURNAROUND¡Ë
¡¡¡¡¡¡
­¡³°Í迢ʪ¤ò¿©¤Ù¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
¡¡¹Ö»Õ¡§º´¡¹½Ö¡ÊÈþ½Ñ²È¡Ë
¡¡2·î9Æü¡ÊÆü¡Ë11:00~13:00¡¡
¡¡Äê°÷10̾¡¢Í×»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß¡¢ÀèÃå½ç¡¢»²²Ã̵ÎÁ
¡¡¢¨»ý¤Áʪ¡§¤´ÈÓÃãÏÒ
¡¡¤´Í½Ìó¤ÏGallery TURNAROUND¤Þ¤ÇE-mail¤Ç¡Êinfo@turn-around.jp¡Ë
¡¡²ñ¾ì¡§¤¿¤Þ¤­¤µ¤ó¥µ¥í¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
­¢º´¡¹½ÖºîÉÊŸ¡Ö±Ë¤®¤Þ¤ï¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ø¡×¡¡¡¡¡¡
¡¡²ñ´ü¡§2·î2Æü¡ÊÆü¡Ë~16Æü¡ÊÆü¡Ë Æþ¾ì̵ÎÁ
¡¡»þ´Ö¡§Ê¿Æü10:00~20:30¡¢ÅÚÆü½Ë10:00~17:00
¡¡µÙ´ÛÆü¡§£²·î£³Æü¡Ê·î¡Ë,10Æü¡Ê·î¡Ë,12Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡²ñ¾ì¡§ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²ÊËÜ´Û1£Æ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Á°¥Û¡¼¥ë

P1070758.jpg
º´¡¹½Ö¡Ö±Ë¤®¤Þ¤ï¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ø¡×¡Ê2019¡¢Ê¡Íø¼Ò/ÂæËÌ¡Ë

´ë²èŸ¡Ã¾®»³ °Ý»Ò ¸ÄŸ¡¡¥­¥Ã¥Á¥ó¡¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼

2020.01.19 Sunday | ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¾ðÊó

oyama-0.jpg


1993ǯÀ¸¤Þ¤ì¡¢µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»Ô½Ð¿È¤Î¾®»³°Ý»Ò¤Î¸ÄŸ¤ò´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾®»³¤Ï¡¢2015ǯ¤Ë¿ËàÈþ½ÑÂç³ØÈþ½Ñ³ØÉô³¨²è³Ø²ÊÌý²èÀ칶¤ò´¶È¸å¡¢ÁêÌϸ¶¤Î¶¦Æ±¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀ©ºî¤ÎµòÅÀ¤È¤·³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ï¡¢Ìý²è¤ä¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤Ê¤É¤Î³¨²è¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Ç´Åڤ䥳¥é¡¼¥¸¥åÅùÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¤ò°·¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢»Í³Ñ¤¤ÏȤÎÆ⦤Ǥ½¤ÎÅÔÅÙÀ¸¤¸¤ëÊ£¿ô¤Î´Ø·¸À­¤òõ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃϸµÀçÂæ¤Ç¤Î½é¸ÄŸ¤È¤Ê¤ëËÜŸ¤Ç¤Ï¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ê»Àߤ¹¤ë¥«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÊɤò³Ö¤Æ¤¿°ì¤Ä¤Î¶õ´Ö¤Èª¤¨ºîÉʤòÇÛÃÖ¤·¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÆü¤Ë¤Ïºî²È¤¬ÎÁÍý¤òÄ󶡤·¤Ê¤¬¤é´Õ¾Þ¼Ô¤È²ñÏäò¤·¤Þ¤¹¡£Å¸¼¨¤È¤½¤Î¾¤ÎÍ×ÁǤ¬¹Ô¤­Í褹¤ëÛ£Ëæ¤Ê¹½Â¤¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤¸¤ë¡¢³¨¤È¿Í¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¾ì¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£

oyama-111m.jpg

¾®»³ °Ý»Ò ¸ÄŸ
¥­¥Ã¥Á¥ó¡¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼


¡»²ñ´ü¡§2020ǯ1·î21Æü㊋¡Á2·î2Æü㊐
¡¡¡¡¡¡¡¡11:00-19:30¡¢ÆüÍË-17:00Ëø
¡¡¡¡¡¡¡¡·îÍËÄêµÙ¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ

¡»²ñ¾ì¡§Gallery TURNAROUND
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®6-22µ×¸÷¥Ó¥ë1³¬
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀçÂæ»ÔÃϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ¡ÖÂçÄ®À¾¸ø±à±Ø¡×¤è¤êÅÌÊâ5ʬ

¡»¥¤¥Ù¥ó¥È¡§¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¿¥È¡¼¥¯¡Ê¤ª¤Ç¤ó¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡²ñ´üÃæ°ìÈÕ¤À¤±³«¤«¤ì¤ë¤ª¤Ç¤ó¤ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²È¤¬¤ª¤Ç¤ó¤È°û¤ßʪ¤ò¤ª½Ð¤·¤·¤Ê¤¬¤é¥«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇºîÉʤÎÏäò¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1·î25Æü㊏ 16:30¡Á19:30¡¡»²²ÃÈñ1,000±ß
¡¡¡¡¡¡¡Ê¤ª¤Ç¤ó¤È1¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥È¡¼¥¯ÉÕ¤­¡¿ÆþÂà¾ì¤Ï¼«Í³¤Ç¤¹¡¢Í½ÌóÉÔÍסË


¡»CV
¾®»³°Ý»Ò Yukiko OYAMA
1993 µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔÀ¸¤Þ¤ì
2015 ¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø³¨²è³Ø²ÊÌý²èÀ칶´¶È
https://omayagoto.jimdo.com/

¸ÄŸ
2018
¡Ö¥È¥ª¥¯¡×¤Ò¤«¤ê¤Î¤¦¤Þ¡ÊÅìµþ¡Ë
¡Ö¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¿¥È¥ª¥¯¡×²«¶âÄ®¥¹¥¿¥¸¥ªE¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë

¥°¥ë¡¼¥×Ÿ
2019
¡ÖKAREN¡ÇS COOKIES¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤«¤ì¤ó¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¡ÖSUPER OPEN STUDIO¡×REV¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¾®»³°Ý»Ò ²¼»³·òÂÀϺ ¡Ö¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¡×Åìµþ¤·ÁÂç³Ø CSLAB¡ÊÅìµþ¡Ë
¡ÖÏӤθþ¤­¡¢É¨¤Î°ÌÃÖ¡×gallery TOWED¡ÊÅìµþ¡Ë
2018
¡ÖSUPER OPEN STUDIO¡× REV¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¡ÖIdentity XIV -cureted by Mizuki Endo- ¿åÊ¿Àþ¸ú²Ì - ¡×nca| nichido contemporary art¡ÊÅìµþ¡Ë
¡ÖExposition Art Geo Construi¡×Gallery TURNAROUND¡ÊÀçÂæ¡Ë
¡ÖGallery TURNAROUND¾®ºîÉÊŸ¡×Gallery TURNAROUND¡ÊµÜ¾ë¡Ë
¡ÖÅìµþ¥ï¥ó¥À¡¼¥·¡¼¥É2018 ¡×¥È¡¼¥­¥ç¡¼¥¢¡¼¥Ä¥¢¥ó¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹Ëܶ¿ (Åìµþ¡Ë
2017
¡ÖOngoing X¡Çmas¡×Art Center Ongoing¡ÊÅìµþ¡Ë
¡Ö½Õ¤Î¥«¥É ¥°¥ë¡¼¥×Ÿ£·¡×opaltimes¡ÊÂçºå¡Ë
¡ÖKAREN¡ÇS COOKIES¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤«¤ì¤ó¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¡ÖSUPER OPEN STUDIO¡×REV¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¤¦¤é¤¢¤ä¤« ¾®»³°Ý»Ò¡Ö SWEET MODEL ROOM¡×¥¢¡¼¥È¥é¥Ü¤Ï¤·¤â¤È¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¡Ö¸Ï¤ì¤¿¥¢¥µ¥¬¥ªÆüµ­¤ÎÀס×TAV GALLERY¡ÊÅìµþ¡Ë
¡ÖExposition Art Geo Construi¡×Gallery TURNAROUND¡ÊÀçÂæ¡Ë
2016
¡ÖKAREN'S COOKIES¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤«¤ì¤ó¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¡ÖOngoing Art Fes¡× Art Center Ongoing¡ÊÅìµþ¡Ë
¡ÖSUPER OPEN STUDIO¡×REV¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¡ÖExposition Art Geo Construi¡×Gallery TURNAROUND¡ÊÀçÂæ¡Ë
2015
¡ÖSUPER OPEN STUDIO¡×REV¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¡ÖExposition Art Geo Construi¡×SENKEN¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡ÊÀçÂæ¡Ë
¡Ö½Õ¤Î¥«¥É ¥°¥ë¡¼¥×Ÿ4 ¡×OGU MAG¡ÊÅìµþ¡Ë
¡ÖTARGET¡× ÉÜÃæ»ÔÈþ½Ñ´Û»Ô̱¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡ÊÅìµþ¡Ë
2014
¡ÖSHARING WITH NATURE 〜7¡Ü¡ç¤È¤Ä¤¯¤ëÊѲ½¤Î¥ë¡¼¥×〜¡×¥¢¡¼¥È¥é¥Ü¤Ï¤·¤â¤È¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
¡ÖÅìµþ¥ï¥ó¥À¡¼¥·¡¼¥É2014¡×¥ï¥ó¥À¡¼¥µ¥¤¥È½Âë¡ÊÅìµþ¡Ë
2013
¡ÖExposition Art Geo Construi ¡×SENKEN¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡ÊÀçÂæ¡Ë



¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¡¿Æó¤ÄÀÞ¤ê
oyama a.jpg

oyama b.jpg
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿ÀõÅÄ¡¡ÇÀ
http://asdmnr.com/


¾®»³°Ý»ÒŸ
¾®»³°Ý»ÒŸ

¡Ö¾®»³ °Ý»Ò ¸ÄŸ ¥­¥Ã¥Á¥ó¡¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡×
Gallery TURNAROUND,2020
photo by Koiwa Tsutomu



´ë²è¡§TURNAROUND

Ç­¤È¸¤¤Î¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼Å¸ ¡Ö¤Ë¤¬¤Ä¤Î¤Í¤³¤È¤¤¤Ì¡× ¸øÊç½ÐÉÊÊ罸Ãæ

2020.01.09 Thursday | ¤ªÃΤ餻

¥¨¥ó¥È¥ê¡¼Äù¤áÀÚ¤ê¤Ï1/12ÆüÍËÆü23»þ59ʬ¤Þ¤Ç¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


Ç­¤È¸¤¤Î¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼ºîÉÊŸ
¡Ö¤Ë¤¬¤Ä¤Î¤Í¤³¤È¤¤¤Ì¡×

¸øÊç½ÐÉÊÊ罸Ãæ

¤Í¤³¤È¤¤¤ÌŸomote m.jpg


¤Ë¤ã¤ó¤Ë¤ã¤ó¤Ë¤ã¤ó¡¢£²·î£²£²Æü¤ÏÇ­¤ÎÆü¡£
¤½¤ó¤Ê£²·î¡¢¤Í¤³¤È¤¤¤Ì¤Î¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÇ­¤È¸¤¤ÎºîÉÊ¡¢¤¼¤Ò¤´½ÐÉʲ¼¤µ¤¤¡£


ËÜŸ¤Ï¡¢2·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëcat¡õdog¡õme¥¤¥Ù¥ó¥È¡Öcat!cat!cat!¡×´ØÏ¢´ë²è¤Ç¤¹¡£¡Ê¡Öcat!cat!cat!¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ罸³µÍפβ¼¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¾·ÂÔºî²È¤ÎºîÉʤΤۤ«¡¢¸øÊç¤Ë¤è¤Ã¤Æ½¸¤Þ¤Ã¤¿³§Íͤ褤ÈÇ­¤ò¥Æ¡¼¥Þ¡¦¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤòŸ¼¨ÈÎÇ䤷¡¢Çä¤ê¾å¤²¤Î°ìÉô¤ò¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤Æ´óÉÕ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
´óÉÕÀè:cat&dog&me

¡»²ñ´ü¡§2020ǯ2·î5Æü(¿å)¡Á16Æü(Æü) ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡11:00~19:30¡¡ÆüÍˤÏ17:00¤Þ¤Ç¡¡·îÍ˵ÙÏ­
¡»²ñ¾ì¡§Gallery TURNAROUND
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂç¼êÄ®6-22µ×¸÷¥Ó¥ë£±³¬
¡¡¡¡¡¡¡¡http://turn-around.jp/

¡»¾·ÂÔºî²È¡§µÆÃÓÁïÂÀϯ¡¢ÌÚ¼ÎÉ¡¢¹©Æ£²Æ³¤¡¢º´¡¹½Ö¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùºêÀµÂ§¡¢Èõ¸ý²Â³¨¡¢¾¾²¼¤µ¤Á¤³¡¢µÈÅÄ°¦Èþ



¡ÚÊ罸³µÍסÛ

¡¡¡ûÇ­¡¢¸¤¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿Ê¿Ì̺îÉÊ¡£

¡¡¡û¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¢¥Ñ¥Í¥ë¤Ï£³¹æ¤Þ¤Ç¡£¥·¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï³ÛÁõºÑ¤ß¤ÇA£´¥µ¥¤¥ºÄøÅÙ¡£

¡¡¡û¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼Å¸¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Á´ºîÉÊÈÎÇäÂоݤȤµ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡ÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¤´¼«¿È¤Ç¤ª·è¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¡û½ÐÉʺîÉʤˤÏɬ¤º¥µ¥¤¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¡ûÈÎÇä¼ÂÀÓ¼ê¿ôÎÁ£³£°¡ó¡¢Æ⣱£°¡ó¤¬cat¡õdog¡õme¤Î´óÉդȤʤê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡û»²²ÃÈñ¡§1,000±ß¡Ê½ÐÉÊÅÀ¿ô2ÅÀ¤Þ¤Ç/ÅÀ¿ô¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¤ª°ì¿Í1000±ß¤Ç¤¹¡Ë
¡¡¡¡2/2¤Þ¤Ç¤Ë¤ªÇ¼¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¿¶¹þ´õ˾¤ÎÊý¤Ï¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤½¤Î»Ý¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô´ê¤¤¤Þ¤¹¡Ë

¡¡¡ûºîÉÊÄó½ÐÆü¡§2·î2Æü(Æü)13:00¡Á19:00¡ÊÀ߱ĤϤ³¤Á¤é¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¡¡¡¡È¯Á÷¤Î¾ì¹ç¤Ï2/2¤Î¸á¸å¤ÇÇÛã»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡Á÷ÎÁ¤Ï¤´Ééô´ê¤¤¤Þ¤¹¡£±¿Á÷Ãæ¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀÕǤ¤ò»ý¤Á¤«¤Í¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ûºîÉÊȽÐÆü:2·î16Æü¡ÊÆü¡Ë17:00¡Á18:00
¡¡¡¡È¯Á÷´õ˾¤Î¾ì¹çÃåʧ¤¤¤ÇȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡±¿Á÷Ãæ¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀÕǤ¤ò»ý¤Á¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡ÇäÌóºÑ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ûÊ罸¿Í¿ô¡§Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡Ê±þÊç¼Ô¿¿ô¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄŸÎò¤Î¤¢¤ëÊý¤òÍ¥À褵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡Ë

¡¡¡û±þÊç¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤ÎÏ¢Íí¤¬¤È¤ì¤ëÊý¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡
¡Ú±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à¡Û¢­²¼µ­¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¡¡¡¡¡Ö¤Ë¤¬¤Ä¤Î¤Í¤³¤È¤¤¤Ì¡×¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥à
¡¡Äù¤áÀÚ¤ê¤Ï1/12ÆüÍËÆü23»þ59ʬ¤Þ¤Ç

¡¡*¥á¡¼¥ë¡¢ÅÅÏäǤΥ¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡*½ÐŸ²ÄÈݤÏÄù¤áÀÚ¤ê¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£


¡û¸øÊç¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼
¤Í¤³¤È¤¤¤ÌŸomote.jpg
¤Í¤³¤È¤¤¤ÌŸura.jpg
*ŸÍ÷²ñ£Ä£Í¤Ï¸øÊçºî²ÈÍͤ¬³ÎÄ꼡ÂèºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£

¼çºÅ:cat¡õdog¡õme
¶¦ºÅ:Gallery TURNAROUND
Ìä¹ç¤»:Gallery TURNAROUND¡ÊôÅö:°ÂÉôÄ«Èþ¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ¡¡info*turn-around.jp¡Ê*¤ò@¤Ë¡¦·îµÙ¡Ë



¡ýcat¡õdog¡õme¥¤¥Ù¥ó¥È¡Öcat!cat!cat!¡×

2·î22Æü¤ÏÇ­¤ÎÆü¡£
¤Í¤³¤Î·î¡¢¤Í¤³°¦¤Ç¤ªÆϤ±¤¹¤ë´ë²è¤Ç¤¹¡£
ÀçÂæ¤ÈÀ¹²¬¡¢Ç­¹¥¤­Å¹¼ç¤Î±Ä¤à£¹¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Ç­¤Ç¤æ¤ë¤¯·Ò¤¬¤ë¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¡£
Ç­¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëºîÉʤ䥰¥Ã¥º¤¬Ê¤֤ªÅ¹½ä¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢¤·¤«¤â¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤¹¤ë¤ÈÇ­¤Î¹¬¤»¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤Ë¤â¤Ê¤ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼´ë²è¤Ç¤¹¡£¤ªÅ¹¤Î°¦Ç­¥¹¥¿¥ó¥×¤ò½¸¤á¤Ê¤¬¤é¡¢ÀçÂæ¤ÈÀ¹²¬¤Î³¹¤ò¤ª»¶Ê⤷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Í¤³¤Í¤³¤·¤¤°ì¥ö·î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢Ç­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¤·¹Í¤¨¤Æ失¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ú¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¥ë¡¼¥ë¡Û
¤ªÅ¹¤Ç¤ªÇ㤤ʪ1²ó¤Ë¤Ä¤­¡¢°¦Ç­¥¹¥¿¥ó¥×¤ò1¤Ä²¡°õÃפ·¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¿¥ó¥×¤¬£³¤ÄÃù¤Þ¤ëÅ٤˥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´Ì¥Ð¥Ã¥Á¤ò1¸Ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£
¡ü¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤Îɽ»æ¤¬¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¤ÎÂæ»æ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³ÆŹÊÞ¤ËÀßÃÖ¡Ë
¡ü¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼Âоݾ¦Éʰʳ°¤Î¤ªÇ㤤ʪ¡¢¤´°û¿©¤â¥¹¥¿¥ó¥×ÂоݤǤ¹¡£
¡ü´Ì¥Ð¥Ã¥Á¤Ï³Æ²ñ¾ì¤Çº¹¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢¤ª¿½¤·½Ð²¼¤µ¤¤¡£

-»²²ÃŹ-
¤ªÅ¹¤´¤È¤Î´ë²èÆâÍƤÏcat¡õdog¡õme¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê²ñ´ü¤Ï²ñ¾ì¤´¤È¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë

¡ÚÀçÂæ¡Û
DAMO KAFFEE HAUS ¡ü2/1 – 24
galerie arbre¡ü2/1 – 24
Botanicalitem&cafCYAN ¡ü2/7 – 24
book*zakka coco-chi ¡ü2/1 – 24
Gallery TURNAROUND¡ü2/5 – 16
HYGGE¡ü2/22¡¢23¡¢ 24

¡ÚÀ¹²¬¡Û
µÊÃã carta ¡ü2/2 – 25
shop+space¤Ò¤á¤¯¤ê ¡ü2/7 – 25
Licht ¡ü2/1 – 25



¡ýcat&dog&me
¸¤Ç­¤Î¹¬¤»¤ò´ê¤Ã¤Æ¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤ò´ë²è¤·´óÉÕ¤òÊç¤ê¡¢¸¤Ç­Êݸî³èÆ°¤äTNR¤Ø¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£²£°£±£¶Ç¯ÀßΩ¡¡Âåɽ¡¿Èõ¸ý²Â³¨¡Ê²è²È¡Ë
cat¡õdog¡õme HP https://cat-dog-me.org¡¡

2020.1·î¤Î´ñ¿ô¥¢¥È¥ê¥¨¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹

2020.01.06 Monday | ¤ªÃΤ餻

2020ǯ1·î
´ñ¿ô¥¢¥È¥ê¥¨ in £Á£Å£Ò

ÀçÂæ±ØÁ°¡Ö¥¢¥¨¥ë¡×¤Ç´ñ¿ô·î¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¡¼¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ö´ñ¿ô¥¢¥È¥ê¥¨¡×¤Î2020ǯ1·î¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
[TURNAROUND¥Ö¡¼¥¹¼è°·Í½Äêºî²È¡Ï
¹©Æ£²Æ³¤¡¢²¬Âô¹¬¡¢ÀÄÌîʸ¾¼¡¢Èõ¸ý²Â³¨¡¢µÈÅÄ°¦Èþ¡¢ÃæΤ¹­ÂÀ¡¢µþÁý¸«Ï»ҡ¢¤Û¤«¡¢¥¿¥Ê¥é¥ó¤Ç¼è°·¤¤¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ëºîÉÊ¡¢¥°¥Ã¥º¤Ê¤É¤òŸ¼¨ÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


kisuu202001.jpg
¼çºÅ¡§¥¢¡¼¥È¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¶¨ÎÏ¡§¥¢¥¨¥ë¡¢ÀçÂæÅΤÎÅԤΥ¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¡¢¥µ¥ó¥À¡¼¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¢ÈÕ¿é²èÏ­


◉Æü»þ
¡¡2020ǯ1·î17Æü〜1·î19Æü
¡¡¡¦1/17¶âÍËÆü11:00〜19:00
¡¡¡¦1/18ÅÚÍËÆü11:00〜18:00
¡¡¡¦1/19ÆüÍËÆü11:00〜17:00
¡¡*ÆüËè¤Ë»þ´Ö¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤

◉²ñ¾ì
¡¡AER 1F&2F¥¢¥È¥ê¥¦¥à
¡¡ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÃæ±û1ÃúÌÜ3-1 AER
¡¡(¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ó¤ÎÁ°¤Î¿á¤­È´¤±¤Î1F¤È2F¤Ç¤¹)

◉¥¿¡¼¥ó¥¢¥é¥¦¥ó¥É¥Ö¡¼¥¹¡¡2F-2
¡Î¼è°·Í½Äêºî²È/¿ï»þ¹¹¿·¡Ï
¡¡¡¡¹©Æ£²Æ³¤¡¢²¬Âô¹¬¡¢ÀÄÌîʸ¾¼¡¢Èõ¸ý²Â³¨¡¢
¡¡¡¡µÈÅÄ°¦Èþ¡¢ÃæΤ¹­ÂÀ¡¢µþÁý¸«Ï»ҡ¢¤Û¤«
¡¡¡¡¥¿¥Ê¥é¥ó¤Ç¼è°·¤¤¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈºîÉÊ¡¢¥°¥Ã¥º¤Ê¤É¤òŸ¼¨ÈÎÇä

*ÅöÆü¤Î¥¿¥Ê¥é¥ó¥Ö¡¼¥¹¤ÎÌÏÍͤÏTwitter¤äInstagram¤Ç¡£
¡¡Twitter¡§TURNAROUNDInfo
¡¡Instagram¡§galleryturnaround
*ºî²ÈºßÏ­¤Ï̤Äê¤Ç¤¹
*Âç¼êĮŹÊޤϤªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹


¥¿¥Ê¥é¥ó¥Ö¡¼¥¹m.jpg
2019.7·î¤Î´ñ¿ô¥¢¥È¥ê¥¨¥¿¥Ê¥é¥ó¥Ö¡¼¥¹

ËÜǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

2020.01.05 Sunday | ¤ªÃΤ餻


¿·¤·¤¤Ç¯¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
µìǯÃæ¤Ï³ÊÊ̤Τ´¸ü¾ð¤ò»ò¤ê¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÍÍ¡¹¤Ê¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª±¢ÍͤǺ£Ç¯¤Î10·î15Æü¤Ç10¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£
´ðËܤËΩ¤Á¤«¤¨¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱÃÏÆ»¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç»²¤ê¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£
ËÜǯ¤âÊѤï¤é¤Ì¤ª°ú¤­Î©¤Æ¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¾°¡¢¿·Ç¯¤Ï£±·î7Æü²ÐÍˤè¤ê±Ä¶È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Gallery TURNAROUND