タナランブログ

中里広太 個展 「万黒博覧会」

2017.07.14 Friday | ギャラリー情報

B5よこ_表面 0617-lastoutmini.jpg

中里広太個展
「万黒博覧会」

NEONOISISM ORGANIZERS 企画展


■展覧会会期
2017年8月1日(火)‐13(日)
11:00~20:00、日曜~18:00、
最終日~16:00、8/7(月)休廊


■パフォーマンス
▶8.04fri
19:00-20:00/¥1,500(1drink付)
出演:中里広太(DJ)

▶8.11fri
19:00-20:00/¥2,000(1drink付)
出演:永田健太郎(エレクトロニクス) + APE TOPE(DJ)

▶8.12sat
19:00-20:00/¥2,000(1drink付)
出演:メガネ(ポールダンサー) + APE TOPE(DJ)

*全日定員20名、ご予約はターンアラウンド迄メールで
(info@turn-around.jp)

■プロフィール
中里広太/Kota Nakasato [DJ]
-------------------------------------------------------------------
宮城県仙台市出身、在住。
2008年より音の即興アーティストとして活動をスタート。仙台を中心に福島、岩手、東京、新潟などのアートイベントにライブパフォーマンスという形で参加する。個人でのパフォーマンスの他に、映像、ダンス、パフォーマンス等の作家とのコラボなど多岐にわたり活動。2011年岩手での「アート土澤」より音に関連したインスタレーション作品の制作発表も始め、その後多数のグループ展へ参加。2015年以降、年一回のペースで Gallery TURNAROUND(仙台)にて個展開催。
2014年に仙台で結成されたレーベル、「ネオノイジズム オルガナイザーズ」に所属し、個人としても、音楽ユニット「APE TOPE (エイプ トープ)」としても活動中。
2015年、CD『しじま』リリース。

メガネ/Megane  [ポールダンサー]
-------------------------------------------------------------------
ポールダンスを踊ることによって産まれる回転で発電機を稼働させ発電し、ラジカセや照明等の家電を動かしながら行うこのパフォーマンスは、発電と産業化された性をポールダンスを媒介に結びつけ、人や社会を動かしている根源部分(欲望エネルギー)を問題に取り上げる。
2009年に発電ポールマシーンを製作、一線を画す表現方法でポールダンスを発表している。
第十五回岡本太郎現代芸術賞特別賞受賞  
愛知サウンドパフォーマンス道場オーディエンス賞受賞

https://www.youtube.com/watch?v=R1h9SFeZQtc&feature=youtu.be
川崎市岡本太郎美術館
「第15回岡本太郎現代芸術賞(TARO賞)」 展 特別賞受賞作品 メガネ 「Energy of dance」 / 2012

https://www.youtube.com/watch?v=SRcqMVdmy6U&feature=youtu.be
MOVEMENT MAKES IT メガネ + ケンジルビエン
発電ポールダンス/magicroom / 2009

永田健太郎/Kentaro Nagata [エレクトロニクス]
-------------------------------------------------------------------
アンビエント/ドローンのリリースや、ギター/ラップトップでの即興、ヒップホップバンドなど多方面に出没。
["Distilled(sound)"]主宰。PAやレコーディングエンジニアとしても活動。
谷保典主宰のTabletop Guitarsや、美湖とのUnU、マルチ・インストゥルメンタリスト野口英律のMUSQIS、Mehata Sentimental LegendとのIl Offre Sa Confiance Et Son Amour、polyphonic parachute のyuki kanekoとのデュオqb(quantized boys)、ラッパー大袈裟太郎のサポートや、東京の即興シーンでのセッションなどで活動中。2016年にはフランスパリツアーにも参加。またサポートエンジニアとしてFrascoのミックス・マスタリング・ライブダブを手掛ける。六本木ヒルズのイベント音楽も担当し、「Theatre」はSpotifyで4位に。

https://youtu.be/erKzlISR164

DOMMUNE 09.03.2017 - ANTP feat Kentaro Nagata, BLACK ZINC GALVANIZING DARKNESS(DEATH INCINERATOR)

APE TOPE 中里広太/関本欣哉  
エイプ トープ Kota Nakasato/Kinya Sekimoto [DJ]

-------------------------------------------------------------------
2014年、個々で活動していた中里広太と関本欣哉がAPE TOPEを結成。Occupy Wall Streetで見られる「We are the 99%」 をスローガンに活動している。音も「1%がきれいな旋律の楽曲で、99%は自然の音や雑音、大衆の声などで形成されていて、その音の中にこそ大事な声、音があるのではないだろうか」ということを掲げ、フィールドレコーディングした音源やノイズ・雑音を主に使用したDJスタイルでの演奏は、我々の声のように幾重にも重なり合い、雑音として排除されてしまう日常の音や、聴き逃されてしまう私たちの声が、世界の大半を占め形成されていることを再認識するだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=Nma8b4TYul4&t=1294s
NEONOISISM ORGANIZERS presents.
APE TOPE LIVE PERFORMANCE.
(Kota Nakasato, Kinya Sekimoto)
at Kotodai Park, SENDAI, JAPAN.
2015.Oct.22.


■会場
Gallery TURNAROUND
仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1階
(地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩5分)
info@turn-around.jp (@を小文字に)

B5よこ_表面 0617-lastout.jpg
B5よこ_裏面 0617out.jpg

企画:ネオノイジズム オルガナイザーズ
協力:TURNAROUND

第6回-仙台アート・ジェオ・コンストゥルイ研究会展

2017.07.13 Thursday | ギャラリー情報

2017DMおもてoutmini.jpg

第6回
仙台アート・ジェオ・コンストゥルイ研究会展


○会期 2017/7/25火曜-7/30日曜

△会場 Gallery TURNAROUND
仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1F
022-398-6413
*地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩4分

□出品作家
安部朝美、上原啓五、大平啓太、男澤 亨、黒田清志、
小山維子、佐藤朱理、関本陽子、関本欣哉、高山圭子
高山聖子、三上秀夫、村上裕之、
吉本直貴Satoru


登米市出身でパリ在住の佐藤達氏に習って、仙台で幾何学アートを研究するグループの展覧会です。
「直線」から始まり、「三角」、「正方形」、「丸」、「立体に見える平面」とテーマを変えてきましたが、6回目の今年は各作家自由な作品を展示いたします。



▶サトル・サトウ・アート・ミュージアム
http://www.city.tome.miyagi.jp/satorusatoartmuseum/index.html

▶佐藤達の独り言
http://art-satoru.blogspot.jp/



2017DMおもてout.jpg2017DMうら.jpg

TSA ANNUAL 表現される現在 ゼロイスト 2017 個展シリーズ vol.1 松本真一展

2017.07.12 Wednesday | ギャラリー情報

仙台展写真面 0712outmini.jpg


TSA ANNUAL 表現される現在 ゼロイスト 2017
個展シリーズ vol.1   松本真一展



本展は、美術作家、斎藤義重が晩年に独自の教育理念を具現化させ設立した東京芸術専門学校(Tokyo School of Art = TSA)の卒業生有志が1998年以来ほぼ毎年開催するグループ展「表現される現在」に付随するもので、これまで同展に参加した作家一人ひとりに焦点をあてた「個展」シリーズです。

主催|TSA ANNUAL 2017実行委員会
協力|ギャラリイK 、 TURNAROUND



●会期:
2017年8月15日(火)−20日(日)
11:00-20:00、最終日17:00迄、月曜休廊
入場無料


●会場:
Gallery TURNAROUND
仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1階
地下鉄東西線「大町西公園駅・西1出口」より徒歩5分


●略歴:
松本真一 Shinichi Matsumoto

1969 神奈川県生まれ
1992 武蔵野美術大学短期大学部美術科卒業
1993 東京芸術専門学校美術研究科修了
1994 Bゼミスクーリングシステム中途退所
1996 名古屋芸術大学美術学部洋画科卒業

個展
1994 ギャラリー代々木、東京
1995 ウエストべスギャラリーコヅカ、名古屋
1996 淡路町画廊、東京
1997 アートスペースコア、東京
    G−ART GALLERY、東京
1998 ギャラリーヨコスカ東洋美術、横須賀
 ギャラリー山口、東京
1999 GALERIE LE DECO、東京
 J²ギャラリー、東京
2000、01 ギャラリー山口、東京
2002 exhibit LIVE、東京 
2003 ギャラリィK、東京
2016 ギャラリイK、東京

グループ展(過去5年)
2013 
 サクレ展 横浜市民ギャラリー、横浜
 M展 (2017年まで続けて出品) 横浜市民 ギャラリーなど、横浜
 横浜開港アンデパンダン展 (2016、17年も出品) 赤レンガ倉庫ギャラリーなど、横浜
 Welcome吉田町展 (2016、17年も出品)  あおい画廊など、横浜
 「ゼロイスト=表現される現在=」展 (2016年まで続けて出品) ギャラリィK、東京 TURNAROUND、仙台など
2014
 大人のための文化祭 (のち2015、17年も出品) 浦賀ドックなど、横須賀
 市民のトリエンナーレ あおい画廊、横浜
2016
 表現の現場-軌跡と創造-展 朋優学院高等学校、東京
 GALLEY HINOKI ART FAIR ギャラリー檜 東京
2017 開かれた孤独展  ギャラリー檜 東京



●パフォーマンス
「葉緑素為吉の質問があります in 仙台」
8月15日(火)
14:00-20:00、途中休憩あり

葉緑素為吉 Yoryokuso Tamekichi

「葉緑素為吉」は個人としての性格を捨象した「誰でもない人」となり、私たちの社会がはらむ様々な問題や政治的な課題に関する質問を観客に投げかけ、聞き役となります。このとき、観客の人々にとって、「葉緑素為吉」はどのような存在となるのでしょう。相手の人格や個性、社会的立場や所属を意識せずに、自由に自分の考えを語ることは可能でしょうか。シリーズ「質問があります」は、他者との対話の新しいかたちを試みるパフォーマンスです。

1956 東京都生まれ
1988 東京芸術専門学校卒業 

個展 
1996 ギャラリイK、東京 (98, 99, 2000, 09 〜 16) 

主なグループ展等
1988 『頭足類』 モリス・ギャラリー、東京
1988 『逸脱境としての羅針盤』 神奈川県民ホール、横浜
1987 『-ing THEATER』 代々木アート・ギャラリー / THE SPACE1-11-1、東京
1995 『頭脳戦線異常あり』 ギャラリイK、東京
2009年以降毎年『表現される現在・ゼロイスト』展にオブジェとして出品
ギャラリイK、東京/ギャラリーターンアラウンド、仙台、他

Yoryokuso12-08-c1 mini.jpg



仙台展写真面 0712out.jpg

仙台展宛名面 0712out.jpg

『騒輪 -sourin-』 中村望乃×石川 愛

2017.07.11 Tuesday | ギャラリー情報

中村DM裏面mini.jpg

第43回東北生活文化大学生活美術学科 学科内コンクール
TURNAROUND賞受賞者による企画展覧会

『騒輪 -sourin-』
中村望乃石川 愛


●会期|2017.8.29tue-9.3sun
 11:00-20:00 最終日-18:00

アーティストトーク
 2017.9.2sat 16:00-17:00
 ▶中村望乃、石川愛
 聞き手:関本欣哉(TURNAROUND)
 ▶入場無料、予約不要

●会場|Gallery TURNAROUND
 仙台市青葉区大手町6-22-1F
 地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩5分


昨年度の同校学科内コンクールにおいて、当ギャラリーでは3名の生徒の作品を選出させて頂きました。内、4年生の中村望乃さんによる企画展覧会です。
展覧会、トーク共に、皆様どうぞ足をお運び頂ければと思います。よろしくお願いいたします。


出展作家プロフィール:

■中村望乃 Nono Nakamura
1995年 岩手県北上市出身
2014年 岩手県立北上翔南高等学校 卒業
2014年 東北生活文化大学 生活美術学科 入学
2016年 月刊コミックジーン 月例杯 銀賞 受賞
 第6回いわてマンガ大賞 大賞 受賞
 東北生活文化大学生活美術学科内コンクール/TURNAROUND賞受賞
2017年 コミックいわて.ログ 掲載
いわてマンガプロジェクト スペシャルBOOK 掲載

‐マンガやイラスト制作を中心に活動中‐


■石川 愛 Ai Ishikawa
1995年 宮城県仙台市出身
2014年 宮城県宮城野高等学校 卒業
2014年 東北生活文化大学 生活美術学科 入学
2015年 高知県ゲームキャラクターデザインコンテスト 特別賞 受賞
    宮城県大和警察署イメージキャラクター「ななつもり」リニュー
    アル
2017年 Panda Graphics内イラストコンペ 銀賞 受賞

‐キャラクターデザインや、カードイラストでクリエイターとして活動中‐



中村DM表面out.jpg

中村DM裏面.jpg



Copyright © 2014 TURNAROUND. All Rights Reserved.

増子静展「Jadeite Jade Series 〜 The Milky Way Galaxy Dance」

2017.07.04 Tuesday | ギャラリー情報

2017 A4たて_表面 0519outmini.jpg


増子静展
「Jadeite Jade Series 〜 The Milky Way Galaxy Dance」


会期:
2017.7.11tue -16sun
11:00-20:00、日曜18:00迄

会場:
Gallery TURNAROUND
仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1階
地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩5分


増子 静 SHIZUKA Masuko

宮城県在住
 
[個展]
1987−「ミルクの海から蓮の華がうまれて」/仙台 ラ・メール
1988−「光の麻しんドローイング」/仙台 フォーラスギャラリープリズム
2002−ガラスの骨〜大気に吸われていく夕闇 /東京表参道 Galerie 412
2009−枯葉曼荼羅華展 /仙台 アートスペース宙
2013−晨星の深夜の蜃気楼〜煙人との会話2 一瞬と永遠/仙台 Gallery TURNAROUND
2015−オルフィニウムの花粉〜煙人との会話3 黄泉がえり/Gallery TURNAROUND

その他、グループ展等多数参加



2017 A4たて_表面 0519out.jpg

2017 A4たて_裏面 web用.jpg

企画展|櫻胃園子個展 「淵の探偵」

2017.06.27 Tuesday | ギャラリー情報

櫻胃2017 A4たて_表mini.jpg


Gallery TURNAROUND企画展
櫻胃園子個展「淵の探偵」


〇会期
 2017年6月27日(火曜)-7月9日(日曜) 
 11:00-20:00、日曜-18:00、月曜休廊

〇レセプションパーティー
 7月1日(土曜)18:30〜
 ワンドリンク制 予約不要
 
〇会場
 Gallery TURNAROUND
 仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1階
 地下鉄東西線・大町西公園駅より徒歩5分


櫻胃園子 SONOKO Sakurai
1993年 宮城県仙台市生まれ
絵画や写真、パフォーマンスなど様々な媒体を通して表現活動を行う
本展では、絵画作品を中心にオブジェを数点展示

個展|
2014
 東北生活文化大学生活美術学科内コンクール/TURNAROUND賞受賞企画展
  櫻胃園子個展「五感部屋」(Gallery TURNAROUND:仙台) 
2015
 櫻胃園子個展「関係の脱衣所」(新宿眼科画廊:東京)
 櫻胃園子個展「関係の脱衣所」巡回展(Gallery TURNAROUND:仙台)
2016
 同校学科内コンクール/ビルドフルーガス賞受賞企画展
  櫻胃園子ドローイング展「百科」(ビルドスペース:塩竈)
 東北生活文化大学学科内コンクールTURNAROUND賞受賞企画展
  櫻胃園子写真展「生人旅行」(Gallery TURNAROUND:仙台)

受賞|
公募展「第36回写真新世紀」優秀賞受賞(英 アンナ・ダネマン氏選)

その他、グループ展、公募展等多数参加

http://maegamiichan.tumblr.com/


ステートメント.jpg


櫻胃2017 A4たて_表.jpg
櫻胃2017 A4たて_裏面.jpg

大和知子陶展

2017.05.25 Thursday | ギャラリー情報

2017大和知子陶展mini.jpg

大和知子陶展

会期:2017.6.20(tue)〜6.25(sun)
11:00-20:00 最終日18:00迄 入場無料
*会期中作家在廊します

会場:ギャラリー ターンアラウンド
仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1階
(地下鉄東西線大町西公園駅より徒歩約4分)

作家工房webサイト(栃木県益子町)
http://www16.plala.or.jp/vega_brass/youkoso.htm

オープニングパーティー

菜七子・ウクレレ弾き語りライブ

ゲスト:ファミリースロー(guitar)

日時:6.20(火) 18:00〜
入場無料、予約不要です。
ライブは投げ銭歓迎。

どうぞお気軽にお越しください。

菜七子 web▼
http://7irona.tumblr.com/



2017TAst-web.jpg

2017TAphoto-web.jpg

2人展 『insomnia』 Hisayoshi from PBLOW|Aya from lavender gero

2017.05.19 Friday | ギャラリー情報

17902584_409527739434156_1517650519_o2.jpg

2人展『insomnia』

▶︎Hisayoshi from PBLOW
▶︎Aya from lavender gero


絵画作品と音楽による空間表現。
展覧会タイトル『insomnia』は「不眠症」という意味。
夜の果てしなく感じる、ぐるぐると思考が巡って、光を探している時間を表現します。
*
最終日のパフォーマンスではPBLOW/Hisayoshiがポストロックとエレクトロニカを即興で演奏し、
AYAがその音の中、ライブペイントを行います。
ゲストはDJユニット「APE TOPE」


会期▶︎2017.06.13(火)〜18(日)
時間▶火曜日〜土曜日(11:00〜20:00)、日曜日(〜18:00)
会場▶Gallery TURNAROUND
 仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1階
 地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩5分


ライブアート
×
ミュージック
パフォーマンス▶▶▶


▶Hisayoshi from PBLOW
▶Aya from lavender gero
▶APE TOPE(中里広太・関本欣哉)

2017.6.18(日)pm4:00〜4:40
入場料 1,000円
ドリンク別、*サービスドリンクあり
写真撮影可
#aya_lavendergero
#pblow
#タナラン


profile:

Hisayoshi
1983年生まれ。普段はPBLOWとゆうバンドのフロントマンであり、作詞作曲を手掛ける。バンドではジャンルレスなロックを作っているがソロではelectronicaやpostrockなどを好み、ガットギターなども弾きバンドとは全く違う一面を見せている。

Aya
1992年生まれ。仙台でアート活動中。
アーティストグループ『ラベンダーゲロ』の一員。絵画制作のほか、ライブペイント、パフォーマンスなどやってます。



17902584_409527739434156_1517650519_o.jpg

17948400_409527736100823_1940712893_o.jpg

『伊藤と我妻展』 (出展者:伊藤陽太、我妻優香)

2017.05.18 Thursday | ギャラリー情報

ポストカード二人展 絵 再 mini.jpg

第43回東北生活文化大学生活美術学科 学科内コンクール
TURNAROUND賞 受賞者展

『伊藤と我妻展』

我妻優香(写真)、伊藤陽太(映像)


●会期|2017.6.6tue-11sun
 11:00-20:00 最終日-18:00

アーティストトーク
 2017.6.10sat 15:00-16:30
 ▶我妻優香、伊藤陽太
 聞き手:関本欣哉(TURNAROUND)
 ▶入場無料、予約不要

●会場|Gallery TURNAROUND
 仙台市青葉区大手町6-22-1F
 地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩5分


昨年度の同校学科内コンクールにおいて、当ギャラリーでは3名の生徒の作品を選出させて頂きました。内、3年生の2名による二人展です。もう1名の展覧会は8月末に予定しております。
展覧会、トーク共に、皆様どうぞ足をお運び頂ければ幸いです。



ポストカード二人展 絵 再.jpg
ポストカード二人展 宛名 再.jpg

『Hani Dallah Ali展 ラヒール・ワタン〜祖国、我を去りて〜』

2017.05.18 Thursday | ギャラリー情報

ポストカード絵面0426outmoni.jpg

Hani Dallah Ali 来日個展ツアー
-------------------------------------
Hani Dallah Ali展
ハーニー・ダッラ・アリー
ラヒール・ワタン 〜祖国、我を去りて〜

-------------------------------------

■会期
2017年5月30日(火)〜6月4日(日)
11:00-20:00、最終日17:00迄 入場無料

■会場
Gallery TURNAROUND
仙台市青葉区大手町6-22-1F
地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩5分

【作家プロフィール】
Hani Dallah Ali ハーニー・ダッラ・アリー
イラク人画家・ヨルダン在住
http://www.aldallaali.com

1969 イラク・アンバール県ヒートに生まれる
1990 バグダード造形芸術院卒業
2004 ポーランド文化省の招待によりワルシャワで美術品修復技術を学ぶ
2005 イラク情勢悪化しヨルダン・アンマンに一家で避難
   初来日し東京と札幌で個展「混沌からの光」
2006 2度目の来日。東京でイラク現代アート展、京都でイベント参加
2006〜2015 ヨルダン、イラク、レバノンなどで個展多数
2016 ナツメヤシの手すき紙を使用した新シリーズ「ナツメヤシと農婦」日本各地で展示

----------
Hani Dallah Ali 来日個展ツアー情報
5/23〜28 京都/堺町画廊 
5/30〜6/4 仙台/ターンアラウンド 
6/6〜11 東京/ギャラリー古藤



■イベント

オープニングパーティー
 5月30日(火曜)18:00〜20:00
 カンパ制&飲食の差し入れ歓迎
DMハガキのオープニング曜日に誤りがありました。
正しくは火曜日です。お詫びして訂正いたします。

***

Hani Dallah Ali トーク & 相沢恭行 ライブ
 ゲスト: 荻野仁子 (ウード)
 6月3日(土曜)17:00〜20:00
 予約2000円・当日2500円 +1ドリンクオーダー
 ご予約は会場ターンアラウンドまで

[内容]
1.イラク人画家、ハーニー本人によるギャラリートーク。展示作品、テーマ解説など。主に新作「ラヒール・ワタン〜祖国、我を去りて〜」への思いから、終わらない戦争がワタン(ふるさと)と人々をどのように変えてしまったのか、哲学的な側面から語ります。(日本語通訳あり)

2.気仙沼出身のシンガーソングライターで展覧会主催の相沢恭行によるギター弾き語りライブ。イラクの友に捧げた歌をはじめ、昨年ハーニーの長女の結婚祝いに作ったアラビア語と日本語の混血歌謡マブルーク(おめでとう)などオリジナルソングを中心に、アラブ民謡も歌いハーニーの来日個展を祝う。中東発祥の楽器で弦楽器のルーツでもある「ウード」の演奏(荻野仁子)も交え、アラブの音楽と歌もお楽しみいただけます。

LIVE出演者プロフィール
◎相沢恭行/Yasuyuki Aizawa(Yatch)
1971年生まれ。宮城県気仙沼市出身のシンガーソングライター。 
96年まで東京でバンド「吟遊詩人」の歌&ギターでライブ活動。 
2003年3〜4月イラク戦争「人間の盾」に参加し、その後イラクの友人とNGO「PEACE ON」を設立。イラクの障がい者福祉施設へのスクールバス支援から、イラク人画家招へいなど文化交流事業を手掛ける。
現在は気仙沼とイラクの児童養護施設の子どもたちを絵と歌でつなげる「ともだちプロジェクト」をはじめ、全国各地でイラク現代絵画展などの国際平和文化交流事業、トーク&ギター弾き語りライブを展開中。京都市在住。

◎荻野仁子/Satoko Ogino
福島県出身。ウード弾き。 3歳より大学入学までクラッシックピアノを学ぶ。その後エジプト、チュニジア等への渡航を重ねるうちウードと出会い、2003年より常味裕司氏から本格的にアラブ音楽・演奏法を学ぶ。松本泰子氏に歌唱師事。 2011年エジプト人女性ウード奏者Sherine Tohamy氏、カイロヘルワン大学音楽科Khairy Amer氏らと交流。大使館等での演奏や、IRIBイランイスラム共和国国営放送・国際放送ラジオ日本語へ出演、日本アラブ首長国連邦協会機関誌での表紙を飾る。2016年にスペイン、モロッコ、エジプトへ渡り地中海音楽への見聞を広め、海外のライブハウス等でも演奏を行う。
http://ogitano.com/

B5たて_表面 チラシout.jpg

**********

Hani Dallah Ali来日個展ツアー主催&問合せ
「PEACE ON」
http://npopeaceon.org/
mail office@npopeaceon.org
筺。90-3973-9594


ポストカード絵面0426out.jpg
ポストカード縦_宛名面0505再.jpg