ターンアラウンド　weblog

工藤夏海個展　『世の中グラデーション』

2017.12.23 Saturday | ギャラリー情報

工藤夏海個展『世の中グラデーション』
Natsumi Kudo Solo Exhibition "gradation is there"

日常と想像の世界を絶えず行き来する
作家の眼差しを通して、現在地をただよう。

工藤夏海は大学で美術を学んだ後、友人らとミニコミ紙を立ち上げその編集に携わったことをきっかけに、自身の創作世界に閉じこもることなく、つねに社会との接点を持ち続けながら、現在に至るまで日常的に表現活動を行ってきました。それはまるで、他者との関わり方を探るような行為であったともいえるかもしれません。
本展は、工藤が近年積極的に取り組んでいるドローイング作品を中心としつつも、多様な表現媒体を自在に扱う作家の活動を一堂に集め紹介するものです。会期中に開催する各種関連イベントと合わせ、『世の中グラデーション』というタイトルに潜む眼差しの先にはどんな景色があるのか、多くの方にご覧いただけましたら幸いです。
なお、展覧会開催を機に、約二十五年間に及ぶ作家活動の軌跡をまとめた作品集も発行しますので、ぜひご期待ください。

●会期：
　2017.12.20 (wed) - 2018.1.14 (sun)
　11:00-20:00（日曜のみ18:00迄）　入場無料
　＊月曜休廊｜12月31日（日）～1月5日（金）まで年末年始休廊

●会場：
　Gallery TURNAROUND
　宮城県仙台市青葉区大手町6-22 久光ビル1階
　地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩5分
　０22-398-6413

［関連イベント］
①オープニング・レセプション
　日　時：2017年12月20日［水］18:30-20:00
　参加費：無料、予約不要

②トーク「グラデーションのあいだ」満員御礼
　話し手：工藤夏海×志賀理江子×長内綾子
　日　時：2017年12月24日［日］10:30-12:00
　参加費：500円、定員30名、要予約
　＊工藤夏海の世界を愛する写真家・志賀理江子とともに、新作を
　　中心とした展示作品と表現に迫ります。

③人形劇団ポンコレラ一人公演
　日　時：会期中の木曜日、15:00-15:20
　参加費：無料、予約不要
　演　目：『ホーリーとムシュク』『テーブル劇場』など
　＊小さなお子さんから大人までどなたでも楽しめます。

④人形劇団ポンコレラ新春公演
　『開けてびっくりポンコ箱！』
　日　時：2018年1月6日［土］18:00-19:30（開場17:30）
　会　場：全部・穴・会館＜ホール＞　仙台市青葉区大手町3-2
　　　　　＊小径の奥にある古い一軒家で大変わかりづらい場所にございます。
　　　　　　お越しの際には、必ずウェブサイトよりアクセスマップのページ
　　　　　　をご確認ください。
　参加費：1000円（小学生以下無料）、定員35名、要予約
　　　　　＊終演後、新年会を同会場で行います。参加を希望
　　　　　　される方はご予約時に「イベント番号＋新年会参加希望」
　　　　　　と明記し、当日＋1000円を受付にてお支払いください。
　　　　　　飲食持込大歓迎！

②④予約方法：メールのタイトルを「イベント予約」とし、本文に、
　　　　　　　イベント番号（④は新年会参加有無も）・氏名・ふりがな・
　　　　　　　電話番号・参加人数を
　　　　　　　明記の上、以下のアドレスまで送信してください。
　　　　　　　Email：gradation@survivart.net
　　　　　　　※前日までにお申し込みください

［グッズ販売］
ポストカードやブローチ、バッグなどのオリジナルグッズを販売いたします。

［作品集『世の中グラデーション』同時発売！］
イラストやドローイングからパペットや手芸品にまで及ぶ約25年間の創作活動の軌跡をまとめた一冊。パートナーの澁谷浩次（yumbo）による詩のほか、工藤を知る方々による寄稿と展覧会キュレーターによるエッセイを集録。会場やネット通販のほか、リトルプレスを扱う店舗での販売も予定しています。
仕様：B5版, 152頁, カラー, 限定700部
発行： 2017年12月　定価：2,200円（税別）

［個展＆作品集制作サポーター11/末迄大募集！］
金額に応じて全５コースあり。御礼として作品集＋作家オリジナルグッズを進呈します。詳細はサポーター募集チラシ（喫茶ホルン・TURNAROUND等に設置）またはウェブサイトをご覧ください。http://survivart.net/gradation/
→11月末日を持ちまして終了いたしました。
多くのみなさまのご支援に、心より感謝いたします。

［展示アーティスト］工藤夏海｜くどう・なつみ
1970年宮城県南三陸町志津川生まれ。1988年より仙台市在住。ミニコミ誌『TEM』（'94-98）の制作のほか、拾った家具や古着に絵を描いて販売したり、壁画を描いてもいい壁を募集し制作するなど、美術と生活と社会のあわいで多様な表現活動を行う。1997年人形劇団ポンコレラ結成。2011年より喫茶ホルン経営。yumboの管楽器担当。みやぎ民話の会叢書第14集『語りたいこんな民話』（再話小野和子、2015）では、挿絵を担当した。

［トークゲスト］志賀理江子｜しが・りえこ
1980年愛知県生まれ。ロンドン芸術大学チェルシーカレッジ卒業。2008年より宮城県に拠点を移し制作活動を行っている。主な個展に、「螺旋海岸」（せんだいメディアテーク、2012）、「志賀理江子ブラインドデート」（丸亀市猪熊弦一郎現代美術館、2017）がある。

［企画者］長内綾子｜おさない・あやこ
1976年北海道生まれ。2004年、アーティストの岩井優らとSurvivart（サバイバート）を立ち上げ、展覧会やイベントを企画。以降、現代アートの現場に限らず、問いを立て応答を引き出す場の設計、およびキュレーションを行っている。2011年11月より東京から仙台へ拠点を移し、自宅の一軒家を『全部・穴・会館＜ホール＞』と命名。上映会やトークイベントなどを不定期で開催している。

［イベント］人形劇団ポンコレラ
1997年、仙台の劇団、三角フラスコの生田恵と工藤で結成。初期は生田が台本を、工藤が人形を担当し二人で繰演した。初演作品は『へったれへータロウ』。現在は台本、人形ともに工藤が担当し、6人の団員と活動している。代表作に『ユックリさんとスバヤクさん』『みち子とベス』などがある。子供向けというわけでもなく、ただひたすらな人形劇。http://twitter.com/ponkorera/

［主催］「世の中グラデーション」実行委員会
安部朝美、長内綾子、関本欣哉、高橋創一の4名が2016年の晩夏に集い組織。それぞれの得意分野と技術を生かしながら、工藤とともに個展および作品集の準備を行っている。

主催：「世の中グラデーション」実行委員会
企画：長内綾子
協力：喫茶ホルン
web：http://survivart.net/gradation/
twitter: natsu_gradation
facebook: gradation.is.there

▶YouTube

◎2017年8月13日（日）@ book cafe 火星の庭
「かえるさんとシブヤくんと小森さん」トーク&ライブにて
細馬宏通さん（かえるさん）が即興でサポートソングを歌ってくれました！
　・
　・
　・
育てるだけでいいと言われたのに　枯らす
捺印を押せばいいと言われたのに　この書類をうまく埋められない
藁人形に顔はないが　寝ているうちに眉間に皺がよる
私の思い出を詰めた押入れは　あなたの家にありますか
そこのホヤ　お前は私の記憶をどこまで吐き出すのか
お前を剥けば　あとは食べるだけ
そして　お前の記憶も食べられる
ああ　藁人形で出来た馬も　風船を擦る音でサブイボが出る
ああ　そんな馬にムチを打っても　心がこもってはいない
世の中グラデーション
　・
　・
　・
https://youtu.be/iks5q-x-VJQ

ありがとうございます！

本を、つくってみた -アーティストブックの制作と展示-

2017.12.08 Friday | ギャラリー情報

【最終日トークイベントのご案内】

―アーティストブックのためのブックをつくる―

「本の展覧会のカタログとはどのようなものがあり得るか」という問いについて、
本展のカタログ『本を、考えてみた』をつくったデザイナーと製本家のふたりが、
実際の制作プロセスの解説やその他の仕事の事例を交えてお話します。

出演：
小池俊起（グラフィックデザイナー）、菊地充洋（analog）
司会：
瀬尾夏美

日時：2017.12.17（日）14:30～16:00
場所：Gallery TURNAROUND
入場料：500円
予約優先です。ご予約は下記アドレスまで。
info＊turn-around.jp（＊を@に）

本を、つくってみた −アーティストブックの制作と展示−
ARTISTS’ BOOK EXHIBITION SENDAI⇄TOKYO
Chapter 5｜Gallery TURNAROUND

本展は、仙台・東京で活動する作家総勢22名が参加し、11月初旬から来年1月まで、仙台と東京の6ヶ所の会場で異なる編成で行われるリレー形式のグループ展です。参加する作家は普段、それぞれ様々な表現方法で作品を制作していますが、今回は各々が考える”アーティストブック”を制作、発表します。図録や作品集とも違う、作家が考える“本”とはどのようなものになるのか。仙台会場では初日夜に美術家・丸山常生によるパフォーマンスや、建築批評家・五十嵐太郎氏、美術家・OJUN氏によるディスカッションも行います。

　

ステートメント｜「本を、つくってみた」

2014年、仙台のギャラリーターンアラウンドで私たちは『きたかぜとたいよう』というグループ展を開いた。今展の作家でもある今村仁氏がギャラリストの関本欣哉氏に打診し私たちに呼びかけ開いた展覧会だった。会期中、作家で次の展示について話していた時にふとアーティストブックの構想を得た。このギャラリーはカフェと併設されていて、片側の壁は書棚になっていてたくさんの本が並んでいた。その大半は美術書と文学書で、人の蔵書であったり、関本氏のものだそうだ。カフェの席で何んとなしに本の背を見ながら話していたからかもしれない。しかし、「アーティストブック」という言葉を聞いたことはあっても私たちの中で誰もそれを作った者がいなかった。作品集とはどうも違うようだ…絵本はどうなのか？ドローイングファイルは…？そもそもそれは「作品」なのか？そうでないのか？では、それをやってみようということになった。この時のグループ展は6人だった。本に興味があるといっても、読書することと本そのもの造りや形に関心がある者とでは興味の向かうところが違う。それからめいめいが人を誘い、また伝え聞いて集まった参加者はいつの間にか22人になった。学生、画家、版画家、彫刻家、写真家、パフォーマー、プリンター、製本家など様々な美術家と職種の者が参加するのだがおそらく、本の捉え方や考え方も様々だろう。本にしたってその来歴は、書（描）かれたもの、刷られたもの、訳されたもの、造られたもの、写されたもの、焼かれたもの、等々様々だ。それに臨む私たちの共通点は、「本」になにがしか興味を覚える、だから「本」をつくる、の2点だ。
今展は、東京、仙台のギャラリー等各所で順次リレー式に開かれる。スタートは美術書の専門書店ナディッフだ。また今展に用意したカタログにも「本」への私たちの問と試みが各頁に挟み込まれている。併せて楽しんでいただけたら幸いである。展覧会のタイトルは、今展の初日を迎えるその日までの私たちの「本」を巡る顛末と始末を想定して付けた。
　
O JUN

Chapter 5｜Gallery TURNAROUND会場

■　参加作家 10名｜
板津悟、今村仁、O JUN、大久保あり、大嶋貴明、
大槻英世、木村俊幸、櫻胃園子、中野浩二、水戸部七絵
*初日パフォーマンス：丸山常生

■　会期｜
2017年11月28日（火）— 12月17日（日）
OPEN 11:00−20:00（日曜 −18:00／最終日 −17:00）月曜休廊

■　イベント情報｜
2017年11月28日（火）
　①丸山常生パフォーマンス：「トランジション」シリーズより
　時間：18:45-19:15
　出演：丸山常生（美術家・パフォーマンスアーティスト）

　②仙台藝術舎／creek 五十嵐太郎公開講座
　「紙でしかできない、本づくりを設計する～『s-meme』の試みを中心に」
　満員御礼・締め切りました
　時間：19:30-21:00
　出演：五十嵐太郎（建築批評家、東北大学大学院教授）、O JUN（美術家）
　入場料：500円
　予約制：定員になりました。ありがとうございます。

＊イベント前、18:00−18:45 オープニングレセプション開催

■　所在地｜
Gallery TURNAROUND
〒980-0805 宮城県仙台市青葉区大手町6-22 久光ビル1階
tel: 022-398-6413　email: info@turn-around.jp
http://turn-around.jp/

----------------------

「本を、つくってみた −アーティストブックの制作と展示−」
ARTISTS’ BOOK EXHIBITION SENDAI⇄TOKYO

◆　全体出展作家（22名）
青木可奈、青野文昭、板津悟、伊部年彦、今村仁、岩熊力也、O JUN、大久保あり、
大嶋貴明、大槻英世、川窪花野、貴志絵里、木村俊幸、櫻胃園子、新津保建秀、
瀬尾夏美、中野浩二、夏目ふみ、丸山常生、三井田盛一郎、水戸部七絵、山本修路

◆ 全体会期
2017年11月3日（金・祝）— 2018年1月21日（日）

◆ 会場
・Chapter 1｜NADiff a/p/a/r/t
　2017年11月3日（金・祝）— 11月26日（日）
・Chapter 2｜void+
　2017年11月7日（火）— 11月25日（土）
・Chapter 3｜switch point
　2017年11月16日（木）— 12月2日（土）
・Chapter 4｜HIGURE 17-15 cas
　2017年11月18日（土）— 12月10日（日）　
・Chapter 5｜Gallery TURNAROUND
　2017年11月28日（火）— 12月17日（日）
・Chapter 6｜LOOP HOLE
　2017年12月2日（土）— 12月23日（土）
　2018年1月11日（木）— 1月21日（日）

主催：「本を、つくってみた -アーティストブックの制作と展示-」実行委員会
助成：公益財団法人野村財団、公益財団法人朝日新聞文化財団、公益財団法人仙台市市民文化事業団

〇公式サイト
　http://artistsbookexhibition.com/
　デザイン：田中良治（Semitransparent Design）
〇公式Facebook
　https://www.facebook.com/Artistbook2017/
〇公式Twitter
　@artisits_book
〇問合せ
　『本を、つくってみた −アーティストブックの制作と展示−』実行委員会
　email: artistsbookexhibition＊gmail.com（＊を@に）

本展の開催にあわせた図録が刊行されます

◆図録概要

タイトル『本を、考えてみた』
発　行：『本を、つくってみた −アーティストブックの制作と展示−』実行委員会
発売日：2017年11月3日
価　格：2,500円（税込）（予価）
寄　稿：五十嵐太郎氏（建築批評家／東北大学大学院教授）
　　　　神山亮子氏（府中市美術館学芸員）
サイズ：A5変形（予定）
頁　数：160ページ（予定）
デザイン：小池俊起
印　刷：analog

◆ ショップ情報
展示会場以外で、本展カタログ・関連書籍等の販売を行うショップ情報です。
————————————————————
1）カネイリミュージアムショップ6（11月中旬以降取扱い予定）
〒980-0821
宮城県青葉区春日町2-1 せんだいメディアテーク1Ｆ
tel: 022-714-3033
http://www.kaneiri.co.jp/store/museum-shop6.html
————————————————————
2）府中市美術館ミュージアムショップ／府中市美術館美術図書室
（12月初旬頃～取扱い予定）
〒183-0001
東京都府中市浅間町1-3
tel: 042-336-3371（代表）
https://www.city.fuchu.tokyo.jp/art/shop.html
————————————————————
3）analog（11月中旬以降取扱い予定）
〒984-0011
宮城県仙台市若林区六丁の目西町2-26
tel: 022-290-9655
email: info@analogpress.net
http://www.analogpress.net/contact

続きを読む＞＞

TALK｜市原研太郎「行動するアートとは何か？ ─ 今年開催された重要な国際展（ヴェネツィア・ビエンナーレ、ドクメンタ、イスタンブール・ビエンナーレ）から浮かび上がる現代アートの未来」

2017.12.05 Tuesday | お知らせ

美術批評家の市原研太郎氏をお招きし、二部構成でトークとレクチャー、ディスカッションを行います。
第一部の「TALK」では、毎年数多くの国際美術展を訪れ、美術批評でアクション・行動を起こし続ける市原研太郎氏に、ヴェネツィア・ビエンナーレ、ドクメンタ、彫刻プロジェクト（ミュンスター）、イスタンブール・ビエンナーレ等の報告、及び今後のアートについてお話して頂きます。
第二部の関連プログラムの仙台藝術舎／creek公開講座では市原氏と、美術家の井口大介氏を講師に、creek生徒、来場者と共にアートについて考えます。我々が現実社会に生きるなかで様々な困難に直面しつつも、それぞれがその状況に抵抗する意思＝表現を生み出す。そして、そこにシンギュラリティ・特異性を見出し、そのことを我々が積極的に肯定できるか。
二部を通して、アートで何ができるのか、アートはなぜ必要なのか、アートとは何か、を考えなおす機会になればと思います。

写真｜Marta Minujín, El Partenón de libros (The Parthenon of Books) (2017)

●日にち：2017年12月9日土曜日

◎第一部｜ＴＡＬＫ
　「行動するアートとは何か？── 今年開催された重要な国際展
　（ヴェネツィア・ビエンナーレ、ドクメンタ、イスタンブール・ビエンナーレ）
　から浮かび上がる現代アートの未来」
　出　演：市原研太郎（美術批評家）
　時　間：13:00-16:30（休憩含む）　開場12:45
　入場料：1,000円（定員30名）＊飲食物持ち込み可

◎第二部｜関連program（仙台藝術舎／creek公開講座）
　「続・行動するアートとは何か？── アートにおけるシンギュラリティ（特異性）と抵抗」
　出　演：市原研太郎（美術批評家）、井口大介（美術家）
　司　会：関本欣哉（TURNAROUND代表）
　時　間：17:10-20:00（休憩含む）　開場17:00
　入場料：1,000円（定員20名）
　
　※一部、二部それぞれで申し込みが必要です。
　　申し込みは、info＊turn-around.jp（＊を@に変えて）まで、メールで。
　　（Facebookイベントページの参加ボタンのみでは正式予約となりません）
　　当日あり
　※申し込み先と会場が異なります。ご注意ください。
　

●会場：仙台藝術舎／creek アトリエ
　仙台市青葉区錦町2-5-49-1F
　・仙台駅西口より徒歩12分
　・市営地下鉄南北線「勾当台公園駅」より徒歩12分　
　・駐車場はありません。公共交通機関等をご利用ください。
　・こちらのアトリエは普段は一般の方は入場できません。お問い合わせは　　　
　　TURNAROUND迄お願いします。

市原研太郎（いちはらけんたろう）
1949年生まれ。京都大学卒業。80年代後半より美術評論を始め、美術雑誌、新聞、展覧会カタログに幅広く寄稿。
著書に、『ゲルハルト・リヒター／光と仮象の絵画』（2002年）、『アフター・ザ・リアリティ―〈9.11〉以降のアート』（2008年）、『現代アート事典』（共著、2009年）等。また、『Identity Ⅳ』（2008年）、『Reality/Illusion』（2010年、ベルリン）等の展覧会企画も手掛けている。現在、世界の現代アートの最新の情勢を詳細に伝えるブログマガジン「Art-in-Action」を発行。
・
・
井口大介（いぐちだいすけ）
1958年生まれ。82年・多摩美術大学油画科卒業。美術家。80年代より美術作品発表。主な展示、94年ドイツ・ブレーメン　VOCA96（東京）、99年・34回［今日の作家］展（横浜）、2002年デンマーク・オデンセ・ブランツ美術館「ブラインドデート」、2004年「パスワード」（CCGA福島）、2005年「韓日、日韓5世代の対話展」（丸木美術館）、「アートで表現する靖国・ヤスクニの闇に分け入って」（東京）、「伝えられ伝えること・広島第2県女2年西組・関千枝子さんと共に」（東京）などがあり、展示共同企画やアクティビティ・アクション・シンポジウム企画等、共著には、『アート・検閲・そして天皇』（社会評論社）、『東アジアのヤクスニズム』（唯学書房）などがあり、美術展評も手掛ける。FB／アート・イン・オポジション（芸術と特異性）の主宰でレクチャーの企画も行っている。

当イベントについてのお問い合わせ
　Gallery TURNAROUND（月休・臨時休業有）　
　http://turn-around.jp/
　E-mail：info＊turn-around.jp（＊を@に）
　TEL：022-398-6413

アートノードについてのお問い合わせ
　せんだいメディアテーク企画・活動支援室　
　https://artnode.smt.jp/
　TEL : 022-713-4483
　E-mail : artnode＊smt.sendai.city.jp（＊を@に）
　本イベントページ↓
　https://artnode.smt.jp/event/20171027_2160
　

アートノードとは、2016年度よりスタートした「せんだい・アート・ノード・プロジェクト」の略称です。「優れたアーティストのユニークな視点と仕事」と、地域の「人材、資源、課題」をつなぐ、せんだいメディアテークのプロジェクトです。
https://artnode.smt.jp/

内、「ＴＡＬＫ」企画に関して、昨年度に続き今年もパートナーとして関わらせていただきました。

TURNAROUNDのこれまでの企画はart nodeサイトから御覧いただけます↓
　https://artnode.smt.jp/event/20171027_2160