ターンアラウンド　weblog

菊池聡太朗「ウィスマ・クエラ」

2019.03.19 Tuesday | ギャラリー情報

菊池聡太朗「ウィスマ・クエラ」
Sotaro Kikuchi ： WISMA KUWERA

インドネシアの古都ジョグジャカルタで、マングンウィジャヤという建築家の自邸に出会った。
増改築が繰り返されたその家は、建築家の死後も、そこに住み活動する人々に作り変えられ、付け足され続けていた。

本展覧会は一軒の家での経験を中心に、
それを取りまくインドネシアの環境を記録・解釈しながら作られた様々な素材を用いた創作物で構成されます。
インドネシア特有の増改築に伴う複雑な時空間を内包していたその家は、
閉じた系でありながら、同時にその土地の文化や歴史を表象し、外の世界と交信していました。

誰も行ったことのない異国の家を入り口として、
絶えず更新されていく日々の中で記録・創作することについて考える機会となればと思います。

菊池聡太朗

1993年岩手県生まれ。東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻修了。
2017年3月に開催した図画工作展「家事(いえごと)」から2年ぶりの個展です。
前回の「家事」展では、図や写真、絵、石などの媒体を用いて、工作しながら、生活やそれをとりまく風景について研究したインスタレーションを発表しました。その後、一年間のインドネシア留学を経て、本展では、インドネシアの記録を元に、言葉、写真、ドローイング、彫刻(模型)などすべての素材を等価に扱った新作のインスタレーションを発表します。また、今秋にはこれに続く企画展も予定しております。タイトルの言葉「ウィスマ・クエラ」は、現地で記録した家の名称からとっており、その土地での記録が解釈されることで創作につながっていく様を表現します。

会　期：
　2019年3月26日火曜から4月3日水曜
　11:00-19:30、日曜-17:00、最終日-16:00迄　月曜休廊　入場無料

イベント：
　「ジョグジャカルタ報告会」
　2019年3月30日(土)　午後5時より
　・
　留学中の生活や、ジョグジャの建築・都市事情、取り組んだ庭プロジェクト等、
　一年間で体験した雑多な出来事を紹介します。東南アジアの熱い現状を共有し、
　新たな発見が得られる場となれば幸いです。

会　場：
　Gallery TURNAROUND
　仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1F
　（仙台市地下鉄東西線「大町西公園駅」から徒歩5分）
　tel・022-398-6413　mail・info@turn-around.jp
　web・http://turn-around.jp/

菊池聡太朗（きくち・そうたろう）

1993年岩手県生まれ
2015年東北大学工学部建築・社会環境工学科卒業
2017年-2018年　インドネシア、ジョグジャカルタへ留学
2019年東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻修了

展覧会等
2017年「家事(いえごと)」(個展)／ギャラリーターンアラウンド、仙台
2017年「相転移」(グループ展)／くぐる、山形
2018年「NIWAINI」(庭をつくって招くプロジェクト)／ASP(Artist Support Project)、ジョグジャカルタ

フライヤー:A4

企　画：TURNAROUND｜miyagi art singularity - Ⅳ-1
後　援：（公財）仙台市市民文化事業団

【artscape 2019年04月15日号（artscapeレビュー）】
菊池聡太朗「ウィスマ・クエラ」｜五十嵐太郎
https://artscape.jp/report/review/10153534_1735.html

photo：小岩勉

無断転載禁止
©菊池聡太朗、Gallery TURNAROUND

仙台藝術舎／creek展 vol.3 「2056」 37年後について

2019.03.10 Sunday | ギャラリー情報

仙台藝術舎／creek展 vol.3
「2056」 37年後について

・・・

「仙台藝術舎/creek」は、次世代のアーティストやアートに携わる人を育てる学校として2016年に開校しました。10か月に渡り、美術家、美術批評家、キュレーター等を講師に迎え、講義やワークショップなどを通して同時代の多様な表現を学んでいます。今期（第3期）は、アーティストや、アートについて学びたい学生、会社員、教師、デザイナー、医師など15名が受講しており、本展はその受講生による修了展です。平面、立体、映像、パフォーマンスなどの表現方法を用いて、個性豊かな面々がアートという一点で繋がり作り上げるグループ展をぜひご覧ください。

出展者｜
阿部悠、柿澤弘枝、菅野光子、斉藤真由子、佐々瞬、佐立るり子、
菅井啓汰、玉井裕也、中島優理、樋口健介、増子瑞姫

・・・

ステートメント｜

1982年から1990年にかけて連載され、1988年には映画化もされた、大友克洋のサイエンスフィクションマンガ「AKIRA」は時代背景を2019年に設定されています。その舞台、ネオ東京では、2020年のオリンピックにむけてスタジアムが建設中です。まさに現在の日本と重なる部分です。
さて、AKIRAでは東京は過去に破壊されており旧市街、廃墟として描かれます。そして新都市ネオ東京も大混乱のなか廃墟と化していくわけですが、鉄腕アトムなどに登場する1960年代の未来像は違い、AKIRAで描かれる未来はディストピアです。あるいは同じくディストピアとしての未来を描き、サイバーパンクの潮流を生んだ映画「ブレードランナー」は2019年のロサンゼルスが舞台です。これらの作品が示すように、科学技術に頼んだ進歩史観が限界に来ていることはすでに物語として予見されています。また、わたしたちは震災によってそのことを反省的に実感しました。いずれにしても、小説としてのサイエンスフィクションの隆盛は過ぎ、それらを題材に映像化するというブームもCG の一般化とともに終わりました。結果的に、サイエンスフィクションは物語の消費形態としてパターン化し、近未来を描くことで現代への警鐘と成すことを真剣に考えた表現は無くなっていると言えるでしょう。では、あえて、それに挑戦してみましょう。目前のお祭りに未来への期待を込めるのではなく、現在の批評として未来を描き出します。今回は、AKIRAと同じ37年後の設定で、2056年の世界をあらわします。

会期｜
2019年3月19日(火)-24日(日)
11:00-19:30、初日19:00まで、最終日17:00まで

講評会｜
初日19:00～講評会を行います
※講評会観覧は予約が必要です
　info@turn-around.jpまで

会場｜
Gallery TURNAROUND
980-0805　仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1F
市営地下鉄東西線「大町西公園駅」～徒歩5分

フライヤー（A4二つ折り）

プレスリリース

アーツエイド東北・芸術文化支援事業
助成：公益財団法人仙台市市民文化事業団
主催：仙台藝術舎／creek
http://sg-creek.jp/

美術手帖web
https://bijutsutecho.com/exhibitions/3592

－－－－－－－－－－－

関連イベント

TALK
社会彫刻とクラフトジン－仙台と札幌の「2056」年を考える

出演：
　端聡　（美術家・アートディレクター・CAIアートスクール代表）
　テラダエイジ　（始める自由人・社会彫刻家・社会探検家）
司会：
　斉藤真由子（仙台藝術舎／creek-3期生・CAIアートスクール21期卒）
　関本欣哉　（仙台藝術舎／creek代表）

・

北海道発の現代アート研究所として1996年に札幌で誕生したCAI現代芸術研究所の代表を務める端聡氏と、CAI現代芸術研究所が運営する「CAIアートスクール」の19期生であり、日本各地でユニークな活動を続けるテラダエイジ氏を迎え、札幌のアートシーンのこれまでとこれからについて、端氏が深く関わる札幌国際芸術祭の話も交えて伺います。
仙台藝術舎／creekは、東北・宮城・仙台でアートに携わる人を育て、新たなアートの潮流となることを目指す学校です。その仙台藝術舎／creek 3期生の展覧会「2056」に合わせて開催する今回のTALKでは、仙台と札幌という地方都市においてアートスクール事業を展開する両校の代表とその生徒が、それぞれの歴史や文化に根差し、どのような問題に向き合っているのか、そしてそこにどのような可能性を見出しているのか、共に考えたいと思います。当日はテラダエイジ氏が手がける北海道発のクラフトジン「9148」もお楽しみいただけます。

・

端　聡（はた・さとし）　
1960年生まれ。札幌を拠点に活動する美術家。1995年ドイツ学術交流会DAADの助成によりドイツに滞在。以降国内外で多数の個展、グループ展で発表。主な展覧会に、「ブダペスト国際彫刻絵画ビエンナーレ’96」(Vigado Gallery 他[ハンガリー]、1996)、「VOCA展’96ー現代美術の展望・新しい平面の作家達ー」(上野の森美術館、1996 奨励賞受賞)、「Anstiftung zu einer neuen Wahrnehmung」(ブレーメンヴェーザーベルグ現代美術館[ドイツ]、2001)、「グローバル・プレイヤーズー日本とドイツの現代アーティスト」(Ludwig Forum美術館[ドイツ]、2006)、「あいちトリエンナーレ2016」旧明治屋ビル[名古屋]、2016)、札幌国際芸術祭2017など。2004年札幌文化奨励賞、2012年北海道文化奨励賞を受賞。

テラダエイジ　
1970年生まれ。奈良市出身。自称、「始める自由人・社会彫刻家・社会探検家」。この社会に何かを付け加えるべく、様々なことをしている。具体的には、教育関係では、北海道大学と札幌学院大学の非常勤講師として政治学・NPO論を担当し、代表理事を務めるNPO法人CANで若者への教育事業を行う。ビジネス関係では、個人投資家がベースにあり、６社（クラフトジン、ワイン、カレー通販、公園運営、不動産賃貸）の代表取締役と、３社（ベルギービール輸入、カードゲーム、メディア広告）の取締役を務める。アート関係では、紅櫻公園芸術祭主催やワインエチケットコンクールを主催し、アートギャラリーレジデンス（沖縄）を運営する。映画関係では、札幌のシアターキノ運営委員のほか、短編映画製作や映画館の新設（奈良市）にも取り組む。

・

日時：2019年3月21日（木・祝）
　　　15:00 - 17:00 （開場14:40）　
定員：30名、要事前申し込み
　　　ご予約はmailで、info@turn-around.jpまで
料金：500円（1ドリンク付・二杯目以降は有料です）
会場：大手町親和会集会所
　　　仙台市青葉区大手町7-5

企画運営　仙台藝術舎／creek
主催　　　せんだいメディアテーク（公益財団法人仙台市市民文化事業団）
協力　　　CAI現代芸術研究所、Gallery TURNAROUND

企画展｜翁　譲　－ひとつひとつの物たち－

2019.02.11 Monday | ギャラリー情報

翁　譲
－ひとつひとつの物たち－

３．１１は、日本国民のみならず、世界の人々の何かを変える大きな出来事だった。
私自身にとっても、６０年余りの作家生活を支えてきた様々なことを、根底からひっくり返され、押し流されてしまったと言っても過言ではない。
大自然が起こした想像も出来ない悲劇。
この事をどのように考え、何をなすべきかが全く自分の頭から生まれ出てこない。
もうとにかく動くしかない。行動をしていく中で何か自分の方向性が見えてくるのではないか、彫刻家としてとか、アーティストとしてとか言っているときでは無く、まず人として何をすべきか、自分のできる事は何か、と家族や友人たちと共に様々な試みをしてきた。
その一つが仙台の実家を助けに行くことだった。
４日目に仙台へ、そして他の被災地にも自らの身を置くために荒浜、閖上などにも向かう。
自分の足で歩き、目で見、手で触り、匂いに包まれる。
その後も時期を変えながら、いろいろな町を訪れた。
すると、その土地土地の浜や、町だった場にあった物たちが私に言葉を投げかけてきた。
誘われるようにそれを手に取り持ち帰る。
そしてその物たちが、私の表現する記憶を呼び覚ましてくれた。
そうして数点の作品が生まれた。

ターンアラウンドの場を得、この作品たちが人々の中からどんな言葉や心を探し出せるかに立ち会い、考える１２日間になるだろう。

2018年12月17日
翁譲

研生英午（みがき　えいご）text
クリックしてください↓

■会期
　2019年2月26日（火）－3月10日（日）月曜休廊
　11:00-19:30、日曜-17:00まで入場無料

■会場
　Gallery TURNAROUND
　仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1F
　地下鉄東西線大町西公園駅より徒歩5分

■会期中イベント

　『小野越郎　津軽三味線コンサート～巡る音～』

　2019年3月5日（火）17:30-18:30　
　入場無料／定員28名／要予約　★定員間近
　ご予約は下記までメール又はお電話ください
　info@turn-around.jp、022-398-6413（月休）
　

小野越郎［おのえつろう］　津軽三味線演奏家

秋田県出身。18歳より津軽三味線を山田千里師に師事し、本場青森県は弘前にて修行を積む。秋田県を拠点にする「劇団わらび座」の三味線奏者として数々の作品で国内・海外公演に参加。舞台作品の作曲・編曲にも携わる。その後独立し宮城県白石市に拠点を移し、伝統曲・自作曲を織り交ぜたソロ演奏の他、日本各地の芸能を基に新たな舞台作品を創作するグループ「和力」や、和楽器奏者の木村俊介氏との笛と津軽三味線によるDUOなど様々に活動。また世界的な民族音楽フェスティバル「WOMAD」（イギリス・オーストラリア・ニュージーランド）や「WOMEX11」（デンマーク）「Rainforest World Music Festival」（マレーシア）などをはじめ世界20ヶ国以上の音楽祭などに招聘出演し好評を得る。津軽三味線の持つ力強さや独特のリズム・音色の多彩さを基に独自の表現を求めて創作活動を続けている。
2014年ソロCD「九つの物語」をGreenfin Recordsよりリリース。

■作家経歴

翁譲［おきなゆずる］

1947 彫刻家翁朝盛の二男として、宮城県に生まれる
1971 多摩美術大学彫刻科卒業
1988 宮城県芸術選奨受賞(1987年度)

[個展]

1973 にれの木画廊 (東京)
1975 村松画廊 (東京)
1980 村松画廊 (東京)
1982 鎌倉画廊 (東京)
1983 ギャラリー絵美詩 (岐阜)
1985 ビデオパフォーマンスサウンドファクトリー (東京)
　　　村松画廊 (東京)
1987 ビデオギャラリー宮城県美術館
　　　ギャラリーＱ (東京)
　　　宮城県美術館県民ギャラリー
1990 「デモンストレーション『木をきく』」宮城県美術館
2000 「木をきく－静かにそして静かに」CHIMENKANOYA (東京)
2001 「木をきく－静かにそして静かに」　芸館 (東京)
2003 「翁譲1971-2003 心にふれたいと思うことは」
　　　ギャラリーブリキ星 (東京)
2006 「心にふれたいと思うことは－22時25分」ちめんかのや (東京)
2009 翁譲－ <１週間シャッターをあける>
　　（埼玉県杉戸町・宮代町）
2009 特別講演会「１週間シャッターをあける」仙台美術研究所（仙台）
2010 「水のみる夢」カルスタすぎとオープンギャラリー（埼玉県）
2011 翁譲の木のアクセサリー展（埼玉県杉戸町）
2012 「一週間SARP」(仙台)
2012 「一週間荒町、南鍛冶町」(仙台)
2014 「こわれた訳」画廊・珈琲 zaroff (東京)
2018 　翁譲「木の遊び」ギャルリーフロレゾン(東京京橋)

[主なグループ展など]

1964 「第１回宮城県芸術祭選抜美術展覧会彫塑・工芸展」丸光
　　　(仙台/以降毎年出品、'73年芸術祭賞など)
1971 「第２回現代国際彫刻展」箱根彫刻の森美術館
1972 「６人展」村松画廊 (東京)
1974 「２人展」紀伊国屋画廊 (東京)
1975 「６人展」神奈川県民ギャラリー
1976 「第12回現代日本美術展」東京都美術館、京都市美術館
1982 「第14回日本国際美術展」東京都美術館、京都市美術館
1983 「現代のリアリズム展」埼玉県立近代美術館
1984 「彫刻３人展」宮城県美術館県民ギャラリー
1986 「世田谷美術館所蔵作品展」世田谷美術館
1989 「世田谷美術展'88」世田谷美術館
　　「美術の国の人形たち」宮城県美術館
1992 「みちのくの造形Ⅱ－人のかたち」宮城県美術館
1993 「開館記念展」相生森林美術館(相生町/徳島)
1999 「みやぎ秀作美術展1999」せんだいメディアテークほか
　　 (以降2001年、'04年、'07年選出)
2007 「アートみやぎ2007」宮城県美術館
2008 「もうひとつのページェント展vol.1」ギャラリーsenbi（仙台）
2009 「６人展ふたたび－since1975－」画廊るたん（東京）
2009 「分岐点」栗橋町いきいき活動センターしずか館（埼玉県）
2009 「もうひとつのページェント展vol.2」ギャラリーsenbi（仙台）
2010 「竹のアート 2010」（埼玉県宮代町）
2010 「もうひとつのページェント展vol.3」ギャラリーsenbi（仙台）
2011 「東日本大震災チャリティーアート選抜作家展」
　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリーsenbi（仙台）
2012 石巻復興応援イベント「一週間岸本家」
　　　　　　　　　　　　アートチャリティー展（埼玉県幸手市）
2013 「第一回鹿首展」 [Ⅰ] 10月ギャラリー zone (東京代々木上原）
　　　　　　　　　 [Ⅱ] 12月画廊・珈琲 zaroff (東京初台）
2014 「第二回鹿首展」アノニムギャラリー(茅野市)
2016 「第三回鹿首展」丸多田中屋(諏訪市)
2017 「幸手アートさんぽ展」(埼玉県幸手市)
2017 「10人の彫刻家」始弘画廊(東京青山)　
2018 「幸手アートさんぽ」 (埼玉県幸手市)

[空間演出]

1975 第14回現代舞踊協会新鋭中堅公演　＜現代舞踊＞
　　　「野坂公夫『砂丘』（虎ノ門ホール/東京）
1977 第16回現代舞踊協会新鋭中堅公演＜現代舞踊＞
　　　「野坂公夫『丘の枯れ木を見ていただけよ』」
　　　(虎ノ門ホール/東京)
1982 加藤みや子ダンススペース25周年記念公演＜現代舞踊＞
　　　「加藤みや子『白い壁の家』」(調布グリーンホール/東京）
1989 現代舞踊協会新鋭中堅公演＜現代舞踊＞
　　　「秋谷ひとみ『花鎮め』」（虎ノ門ホール/東京）
1992 加藤みや子ダンススペース公演＜現代舞踊＞
　　　「加藤みや子『白い壁の家』全編初演（青山円形劇場/東京）
1993 加藤みや子ダンススペース公演　＜現代舞踊＞
　　　「加藤みや子『白い壁の家』改定再演」（草月ホール/東京）
1994 ＦＲＥＥ　ＰＡＣＫＡＧＥ　vol.４　＜現代舞踊＞
　　　「北野啓子『皮膚下のうす笑い』」（俳優座/東京）
1995 加藤みや子ダンススペース公演　＜現代舞踊＞
　　　「加藤みや子『イエルマ』」（スペース・ゼロ/東京）
1996 加藤みや子ダンススペース公演　＜現代舞踊＞
　　　「加藤みや子『イエルマ vol.２』」（青山円形劇場/東京）
1996 ルナの会プロデュース公演Ⅱ ＜演劇＞
　　　「ルナの会『Chieko』『バーサよりよろしく』」
　　（CHIMENKANOYA/東京）
1998 HOT HEAD WORKS 1998　＜コラボレーション＞
　　　「翁譲・深谷正子・田口敏子『7月27日砧公園晴れ』」
　　（アネックス仙川ファクトリー/東京）
1999 ジァンジァン企画公演　
　　　「宮下恵美子・アベレイ　音響詩『少年は石を拾った』」
　　　（渋谷ジァンジァン/東京）
2003 tatopani 内野敦子　FASHION SHOW
　　　『あたたかい水』（そば処　ゆう/東京）
2006 第１回　ACKid 2006　＜コラボレーション＞
　　　「翁譲・斉藤直子・田口敏子」
　　（キッド・アイラック・アート・ホール/東京）
2006 畦地's ダンスパフォーマンス＜コラボレーション＞
　　　畦地真奈加・畦地亜耶加（ちめんかのや/東京）
2007 アートみやぎ2007
　<アーティスト・トーク+ダンス・パフォーマンス>
　　　　翁譲(彫刻)・遠藤豊(ダンス)・熊地勇太(音楽)
　　　 (宮城県美術館)
2008 第３回　ACKid 2008　＜コラボレーション＞
　　　「翁譲・遠藤豊・熊地勇太」
　　（キッド・アイラック・アート・ホール/東京）
2009 翁譲－<１週間シャッターをあける> 同時企画
「きよじ屋書店朗読会」翁譲 (彫刻)・佐藤昇 (朗読)
（きよじ屋書店 / 埼玉県杉戸町）
2010 「七夕朗読会」（弥生湯 / 埼玉県杉戸町）
2010 竹のアート 2010「鎮守の森朗読コンサート」（埼玉県宮代町）
2011 東日本大震災被災者義援コンサート「めぐる春日」（埼玉県宮代町）
2011 「七夕朗読会」（埼玉県杉戸町）
2012 石巻復興応援イベント
　　「いつかきっと石巻 in 幸手」
「一週間岸本家」
　　　アートチャリティー展・朗読会（埼玉県幸手市）
2012 幸洋堂朗読会(仙台)
2013 畦地拓治WAVE展 (BankART Studio NYK/横浜)
2013 第一回鹿首展
　　 [Ⅰ] 10月ギャラリー zone (東京代々木上原）
　　 [Ⅱ] 12月画廊・珈琲 zaroff (東京初台）
2014 「第二回鹿首展」アノニムギャラリー(茅野市)
2016 「ベストプレイス第10回記念公演」さいたま芸術劇場小ホール(さいたま市)
2016 「第三回鹿首展」丸多田中屋(諏訪市)
2017 「幸手アートさんぽ展―鎮守の森の宴」(埼玉県幸手市)
2018 「第12回ベストプレイスダンスパフォーマンス」
　　　さいたま芸術劇場小ホール(さいたま市)　

[パブリック・コレクション]

宮城県美術館「ビデオ作品『ＷＡＬＫ』」
世田谷美術館「彫刻作品『羽化羽化』」「ビデオ作品『ＷＡＬＫ』」
相生美術館「彫刻作品『木をきく－Ⅰ』」
せんだいメディアテーク「ビデオ作品『ＷＡＬＫ』」

「はがれ落ちる心にふれることは」
2005年作／木・鉄
<2018「幸手アートさんぽ」>成田金物店／幸手市

フライヤーA4
クリックしてください↓

企画展｜小野寺綾展－世界のかけら

2019.02.10 Sunday | ギャラリー情報

Aya Onodera solo exhibition - Fragments
小野寺綾展 ‒ 世界のかけら

この度当ギャラリーでは、宮城県気仙沼市出身、2005年よりドイツ・ベルリンに移り住み、2019年現在は宮城県気仙沼市/ドイツ・ベルリン在住の小野寺綾の仙台初個展を開催いたします。
渡独以降14年ぶりの日本での発表となる本展では、油彩・色鉛筆・ビーズ・キャンバス等の素材を用いた絵画約20点を展示。同時期には宮城県気仙沼市のリアス・アーク美術館で「N.E. Blood 21　小野寺綾展」も開催されます。

■会期
　2019. 2.12 tue － 2.24 sun
　am11:00-pm7:30、日曜のみpm5:00まで
　月曜休廊　入場無料

■会場
　Gallery　TURNAROUND
　980-0805　仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1F
　地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩5分

■トークイベント
　登壇者：清水建人、小野寺綾　司会関本欣哉（TURNAROUND）
　日　時： 2019年2月24日（日）13:00-14:30
　入場料： 500円　
　定　員：約25名　予約優先　
　予約先： info@turn-around.jpまでメールで

清水　建人｜Shimizu Kento

1976年岐阜県生まれ。せんだいメディアテーク主任学芸員。近年のおもな企画展に「高嶺格　大きな休息」（2008年）、「志賀理江子　螺旋海岸」（2012年）、「物語りのかたち」（2015年）、「コンニチハ技術トシテノ美術」（2017年）「ヒスロム　仮設するヒト」（2018年）などがある。

ヤン・フィリップ・フリューゾルゲ
詩と変成 ――
小野寺綾の作品について

ベルリンを拠点に活動する日本人画家、小野寺綾の最新の二つのシリーズは、Fragments「世界のかけら」とSpürenelement「微量元素 - 感知する知覚」と題されている。
これらのタイトルは、多様な捉え方を可能にする普遍性を持ち合わせていると同時に、作者の意図を解釈する上でのヒントにもなりえる。

小野寺氏の作品では、非常に基本的かつ実存的本質といったテーマが取り扱われているが、絵画の中に潜む秘密はすぐには明らかにされない。それらの作品は、共鳴しながら見つめることによって、体感され読み取られることを望んでいる。
このように、作品と直接対峙することによって初めて作品の複雑かつ神秘的美しさが開花するのである。

絵画について執筆したり語ったりすることは、それを自ら体感するのとは全く異なることだ。ゆえに、いかなる説明もそれらを体験するための手引きや、作品の表面下に潜むものへの理解を深めさせるものでしかない。
小野寺氏の絵画について語る際、パウル・クレーの有名な名言がある意味当てはまるだろう。『芸術の本質は、見えるものをそのまま再現するのではなく、目に見えないものを見えるようにするものである』ということである。

Fragments「世界のかけら」およびSpürenelement「微量元素 - 感知する知覚」は、絵画で表された実在以外にも、まさに今ここに存在している何かがあるということを意識させてくれる。
かけらというのは常により大きな全体の一部であり、微量元素はある物質の特定の濃度（多くの場合はごく薄い濃度）を指す。

この部分的に目に見えている実在への概念は、絵画の中で映し出されている。
つまり、一方では、絵具を塗ることでキャンバスのスペースの部分を覆っていき、残りのスペースでは光を呼び起こす。他方では、目に見えない平らな無形の実在があるということだ。

我々は、喪失と非永久性（無常）といった話題をあげることもできるだろう。

2011年の東日本大震災では、作者の故郷である気仙沼市は悲劇的にも津波による甚大な被害を受け、彼女はその大災害を非常に身近なものとして経験した。

だが、作品の中で喚起されるのは悲しみや苦しみというよりも、ポジティブな感情である。記憶は傷口を開けたままにするが、人はそこから成長と変成のエネルギーを感知するのである。

こうして、「世界のかけら」シリーズの作品上に装飾されたビーズは、抽象的な構造要素ではあるが、無限の宇宙空間に漂う結晶や夜空を埋める星々を連想させる。我々が受け取っている光は、太古に消滅した星が放出した光かもしれないが、その美しさはいまだに我々を楽しませてくれている。

作品の中には時間的要素が刻み込まれているが、ここでいう時間とは直接的に語られる物語のことではない。
記憶と未来の投影は、小野寺綾の作品と芸術活動に対する考え方の一要素である。
記憶と未来の投影は、まるでキャンバスに色を塗る前の白亜地のように、彼女の芸術的プロセスの下に薄く塗り拡げられている。

このように、作品内には詩的空間が内在し、それは作品を観ていくうちに明瞭になっていくのである。
また、自然も小野寺の絵画では少なからず特別な役割を担っている。彼女が作品について語る時、樹木や植物、特別な部屋、故郷や幼少の思い出、それらの強い存在感が彼女にインスピレーションを与えてきたことがわかるだろう。

自然の持つ造形力は、いつの世も絶えず芸術家を魅了し、インスピレーションを与えてきた。ベルリンを拠点にする日本人画家である小野寺は、当然この慣習は二重に習得している。

つまり彼女は、ロマン主義やヨーロッパの大自然による自然科学への知識があると同時に、彼女の故郷である東アジアの思想も持ち合わせているということだ。彼女の故郷では、神道と仏教は、自然には魂が宿っているとし、自然への敬意を示す。

この感情的地形の根深さが、彼女の芸術を人間らしく、観る者の魂に触れるものにするのだ。また、自然は成長や滅びのような有機的プロセスをも感じさせるモチーフとして存在するのである。

小野寺の絵画は決して難解なものではないが、そこには、光と関係する秘密が宿っている。その光はキャンバスを発光させるかのように観る者を呼び起こすのである。

初期の作品が深い藍色で特徴づけられる一方で、最近の二つのシリーズはより明るく暖かい、多彩なスペクトルを特徴とする。
彼女の絵画における絵具の色調は、より淡くパステル調になり、時にはほとんど透明水彩画のようでもある。そこでの絵具の流れや動きは作品に非永遠で儚い特別な質を与えている。

「Spürenelement」シリーズの中で小野寺は、普段使用している油彩は使わず、色鉛筆のみでキャンバスに描いている。キャンバスの荒い表面で摩耗する色鉛筆のこすれ具合は、接触や触覚と深く関係する構造を生み出すとともに、雄弁な色鉛筆が無言のキャンバスを語らせるという意味で、特に美学的対話をも表現している。

このシリーズの絵画は、彼女の幼少時代の部屋に関する記憶から誕生したのだが、それらは微量元素のような薄い記憶に触れられたことにより、形象が感知され誕生したのである。

--------------------

□Jan-Philipp Fruehsorge（ヤン-フィリップ・フリューゾルゲ）
1968年ドイツ生まれ。キュレーター、評論家、美術史家、作家。
ベルリン自由大学で美術史、映画、舞台芸術、歴史、英文学を学ぶ。雑誌や新聞のフリーランスのアート評論家として働いた後、2003年にフリューゾルゲ・コンテンポラリー・ドローイングを設立。2014年には、アメリカとヨーロッパにて同様の機関のネットワークを構築するためのドローイング専用の非営利の展示・研究プラットフォームThe Drawing Hubを立ち上げる。現代美術のドローイング発行に携わり、ベルリンのアートスクールやウエストランド大学（ブリストル）のゲスト講師も務める。現在はコペンハーゲン/ベルリンにあるBorchギャラリー・エディションのディレクターに就任。

■作家略歴

小野寺　綾｜ Onodera Aya

1984年　宮城県気仙沼市出身
2005年より　ドイツ・ベルリン在住
2012年　ベルリン芸術大学造形学部絵画科研修生　ブァクハァード・ヘルド教授師事
　　　[平成２３年度文化庁新進芸術家海外研修制度研修員]
2011年　ベルリン芸術大学造形学部絵画科卒業　ブァクハァード・ヘルド教授師事
2007年　ベルリン芸術大学造形学部絵画科聴講生　フランク・バドァー教授師事
2005年　女子美術大学短期大学部造形学科絵画抽象コース卒業
2018年　宮城県気仙沼市　/　ドイツ・ベルリン在住

[受賞並びに奨学金]
2018　助成　公益財団法人野村財団
　　　助成　公益財団法人朝日新聞文化財団
2011　平成２３年度文化庁新進芸術家海外研修制度研修員
2005　卒業制作研究室奨励賞 [女子美術大学短期大学部造形学科]

[個展（選別）]
2019　N.E. Blood 21　小野寺綾　展　[リアスアーク美術館　気仙沼]
　小野寺綾展 − 世界のかけら　[ Turnaround gallery　仙台]
2014　Die Meerader − 海の脈　[Locus Disignatus　ベルリン]
2011　Vein　[G11 Galerie　ベルリン]
　　　Das Meer nimmt alle Herzen, Leben mit　[Spinnerei　ライプツィヒ]
2009　Was am Flussufer des Tagesanbruchs gesehen wurde, war vielmehr ein Gebet als Wörter
　[Kunstverein Greven　ドイツ・グレーヴェン ]
2008　Der Vermilion Raum　[Lindenfels Westflügel　ライプツィヒ]
2005　発心青　[府中市立美術館市民ギャラリー　東京]
2004　ex-stasis　[exhibit LIVE　東京]

[グループ展（選別）]
2016　all times and places　[Iksan Creation Center, Somrigol Gallery　韓国・イクサン]
　　　2nd Art Residency Festival　[Iksan Arts Center　韓国・イクサン]
　STOP OVER　[E127 Iksan culture house　韓国・イクサン]
　Gosaek NEWSEUM　[GosaekNEWSEUM　韓国・水原]
　Liberation of waterⅡ　[Iksan Creation Center　韓国・イクサン]
　House　[Case Sparse _Tra l'Etere e la Terra　イタリア・マロンノ]
2015　Berlin Girls　[Lachenmann Art　ドイツ・コンスタンツ]
2014　PHYSIS　[JDZB ベルリン]
　Distant Observations. Fukushima in Berlin　[Kunstraum Bethanien　ベルリン]
2013　PHYSIS　[ギリシャ・ヴェリア & アテネ]
　Requiem　[在独日本大使館　ベルリン]
　Water　[ベルリン赤の市庁舎　ベルリン]
2012　Rundgang der UDK 　[ベルリン芸術大学]
　[Landesschule Porta　ドイツ・ナウムブルグ]
2011　New Year's Reception　[Kunstraum Richard Sorge　ベルリン]
2009　シュピンネライ125周年記念展覧会　[Spinnerei　ライプツィヒ]
　　　A sustainable world is a just world　[Pro Art Gallery　アテネ]
　　　Caravan show　[なびす画廊　東京]
2008　[Culture centre　ボスニアヘルツェゴビナ・トラヴニック ]
　　　[Cavanacor Gallery　アイルランド・ドネガル]
2007　Unschuldige Malerei　[Kunstraum t27　ベルリン]
2006　La Menagerie　[Galerie H 17　ウィーン]

[アーティスト・イン・レジデンス]　
2018　Benaco Arte　イタリア・シルミオーネ
2016　Iksan creation center　韓国・イクサン
　　　Case Sparse _Residenz Artistica　イタリア・マロンノ
2013　PHYSIS　ギリシャ・ヴェリア
2008　LIA - Leipzig International Art Programme　ライプツィヒ

http://www.ayaonodera.com/

企画｜ターンアラウンド　　
翻訳｜和訳・Mai Rapsch　英訳・Anselm Huppenbauer　　
翻訳協力｜コトバ事務所

－－－－－

◆『N.E.blood 21　vol.69 小野寺綾展』
2019年2月9日(土)から3月17日(日)
観覧無料
気仙沼市/リアス・アーク美術館　HP

－－－－－

◆会期中タナランカフェスペース同時開催イベント
『cat ! cat ! cat ! charity event』
⓶TURNAROUND会場／ミニ猫猫マグネット展
　当店会期：2月15日（金）-22日（金）（月休）
　[出品作家]
　いのうえ佳代子、大柳暁、小野寺綾、
　佐々瞬、K.WATANABE、樋口佳絵、関本欣哉

　他に複数会場ございます↓
　http://fudetoneko.jugem.jp/?eid=653

企画展｜瀬尾夏美個展　風景から歌

2019.01.16 Wednesday | ギャラリー情報

<瀬尾夏美｜「風景から歌」2017　©Eric Chung>

瀬尾夏美個展
風景から歌

1988年東京都生まれ、仙台市在住の瀬尾夏美による個展。

本展は、震災後、岩手県陸前高田市に拠点を置いたアーティストが、まちで聞いた言葉やそこで営まれる暮らしのあり様から編んだ三つの物語『二重のまち』『飛来の眼には』『みぎわの箱庭』を、絵画、ドローイング、テキストで構成する展覧会です。

当ギャラリーから徒歩8分の東北リサーチとアートセンター（TRAC）では、同作家のテキストのみで構成する個展『あわいゆくころ』を同時開催（2019年1月11日〜2月11日の金土日のみ）。また、2月2、3日にはせんだいメディアテークにて、映像作家の小森はるかと共同制作してきた映像作品と新作『二重のまち／交代地のうたを編む』の上映会やトークイベントも開催されるほか、2/1には瀬尾夏美初の単著『あわいゆくころ』が晶文社より発売されます。

******

主催：小森はるか+瀬尾夏美、Gallery TURNAROUND、
　　　公益財団法人仙台市市民文化事業団、仙台市／2018年度仙台市文化プログラム

｜会　期｜
　2019年1月29日（火）-2月10日（日）
　11:00-19:30　*日曜は17:00まで　*月曜休廊

｜会　場｜
　Gallery　TURNAROUND　（タナラン）
　仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1F
　地下鉄東西線・大町西公園駅より徒歩5分

｜イベント｜
　1月29日（火）オープニングイベント
　　18:30-オープニングパーティ
　　19:00-トークイベント
　　登壇者：清水建人（せんだいﾒﾃﾞｨｱﾃｰｸ学芸員）、
　　　　　　瀬尾夏美、関本欣哉（TURNAROUND）
　　参加費500円、定員約25名、予約優先
　　*ご予約は、info@turn-around.jpまで

◎1/29トークイベントの際、2/1発売の書籍『あわいゆくころ』を会場にて先行発売いたします。

｜展覧会dm｜

｜作家略歴｜

瀬尾夏美（せお・なつみ）

1988年、東京都生まれ。宮城県在住。
東京藝術大学美術学部先端芸術表現科卒業、同大学院修士課程絵画専攻修了。
土地の人びとのことばと風景の記録を考えながら、絵や文章をつくっている。
2012年より、映像作家の小森はるかとともに岩手県陸前高田市に拠点を移し、地元写真館で働きながら、対話の場づくりや作品制作を行う。
2015年仙台市で、土地との協働を通した記録活動を行う一般社団法人NOOK（のおく）を立ち上げる。

主な展覧会に「クリテリオム91」（水戸芸術館、茨城、2015年）、ヨコハマトリエンナーレ2017（横浜美術館・赤レンガ倉庫、神奈川、2017年）など。主な著作に「花の寝床／３つの視点」（『ミルフィユ05』所収、赤々舎、2013年）。

現在は小森とのユニットで、巡回展「波のした、土のうえ」「遠い火｜山の終戦」を全国各地で開催している。

http://komori-seo.main.jp/

｜同時開催｜
　「瀬尾夏美テキスト展あわいゆくころ」
　会場：東北リサーチとアートセンター［TRAC］
　　　　仙台市青葉区大町2-3-22第五菊水ビル3F（タナラン～徒歩約8分）
　会期：2019年1月11日（金）-2月11日（月・祝）
　開室時間：金土日の13:30-20:00　*2月2日、3日のみ10:00より開室
　https://artnode.smt.jp/project/trac

｜書籍情報｜
瀬尾夏美著『あわいゆくころ　陸前高田、震災後を生きる』
・
震災後、陸前高田で作品をつくってきた著者が、被災から新しいまちの始まりまでの約7年間を「あわいの日々」と捉えて、当時生まれた感情や思想、風景、出会った言葉などを拾い直しながら編んだ初の単著。
・
販売価格：2,000円（外税）
発売日：2019年2月1日
出版：晶文社
装丁：小池俊起
編集：櫻井拓

あわいゆくころm.jpg

美術手帖webへのリンク
web-news
web-exhibition

佐々木健“ Wear a second skin without foundation“

2019.01.15 Tuesday | ギャラリー情報

佐々木健“ Wear a second skin without foundation“

佐々木健はこれまで刷毛跡のストロークを垂直方向に施した抽象絵画を制作してきました。
本展では絵画を中心に、新作をインスタレーションいたします。
新しいシリーズとしての位置づけで、初期に展開した絵画とフェテッシュの関係を再考し、黒を基調としたオブジェクトをメインに作品化しています。ご高覧いただければ幸いです。

会期：2019年1月15日（火）～1月27日（日）
　　　11:00-19:30、日曜17:00迄、月休

会場：Gallery　TURNAROUND
　　　地下鉄東西線大町西公園駅より徒歩5分

佐々木　健　KEN SASAKI　　略歴

1968　宮城県　石巻生まれ
1991　宮城教育大学B類美術科卒業
1994　第8回ホルベイン・スカラシップ奨学生
2011　宮城県芸術選奨

個展
1993　「平面の試行・3」仙台市博物館ギャラリー／宮城
　　　「均質について・絵画」宮城県美術館県民ギャラリー
1995　「見るものから見る者へ」リアスアーク美術館／宮城
1996　「新作PAINTING　展」青城2ndギャラリー／宮城
1997　「GROUNDLESS PITCH」 WHAT'S ART GALLERY/宮城
1999　「GROUNDLESS PITCH II」 Gallery ART SPACE/東京
2003　 "Re:silent Pitch"　コバヤシ画廊/東京　(2002-2018)
2010　 "Re:Groundless Pitch"　仙台アーティストランプレイス/ 宮城 (2010-2018)
2017　 "Re:Groundless Pitch VII"　Gallery TURNAROUND/宮城
　　　「不定住と分裂　II」　仙台アーティストランプレイス/宮城
2018　 "漸次的、脱皮の理由"　コバヤシ画廊/東京
　　　 "初期PAINTING作品　1990- 展"　Gallery TURNAROUND/宮城
　　　 "Re:Groundless Pitch VIII"　仙台アーティストランプレイス/宮城
2019　 “Wear a second skin without foundation“　Gallery TURNAROUND/宮城　　他

グループ展・他
1989 アパルトヘイト否!学生展　イーセンアーレンギャラリー／宮城
　　　平面の試行展・1　141ギャラリー／宮城
1990 プレ卒業制作展　宮城教育大学図書館ギャラリー
　　　平面の試行展・2　クリオギャラリー／宮城
1991 卒業制作展　宮城県美術館県民ギャラリー
1992 松島現代アート100展　松島町・西行戻しの松公園／宮城
　　　 GROUP EXHIBITION'92　仙台市博物館ギャラリー／宮城
1993　第4回リキテックスビエンナーレ　渋谷西武Bフォーラム／東京
1994　宮城県美術館普及部「公開制作」宮城県美術館創作室
　　　第49回ワークショップ展　宮城県美術館県民ギャラリー
1995　CAPRICON UNIT展　宮城県美術館県民ギャラリー
1997　境界/分裂/流動　ギャラリー青城／宮城
1998　ubusuna1998 exhibition　宮城県美術館県民ギャラリー
　　　うぶすな展　東京都美術館
1999　EXHIBITION 1999　ギャラリー彩園子・・・／岩手
2001　Exposition D'UBUSUNA　Cite Internasionale des Arts／PARIS
2002　第5回日韓現代美術交流展 in Sendai せんだいメディアテーク/宮城
2004　リアス・アーク美術館10周年記念展/宮城
2006　ホワイト大作戦　デビュー展　宮城県美術館県民ギャラリー
　　　 Scale-Out　ヒューモスウイング/宮城
2007　Scale-out2007　仙台卸町 creative space/宮城
2008　Scale-out2008　コバヤシ画廊/東京
2010　反響する星々　宮城県美術館県民ギャラリー
　　　ギャラリー青城クロージング展　ギャラリー青城/宮城
　　　 SARPオープニング展　仙台アーティストランプレイス/宮城
2011　アートみやぎ2011　宮城県美術館
　　　センダイモリオカアート　宮城県美術館県民ギャラリー
2012　仙台アンデパンダン展　ギャラリーチグリフリ/宮城
　　　抽象絵画　-分かるとは-　旧石井県令邸/岩手
　　　宮城県芸術選奨受賞者作品展　東京エレクトロンホール宮城/宮城
2015　SARP参加作家小品展(SARP5周年企画)/宮城
2016　SARP小品展　仙台アーティストランプレイス/宮城 ('17)～('18)
2018　TURNAROUND小品展　Gallery TURNAROUND/宮城　　　　他

佐々木健
s-ken_@muc.biglobe.ne.jp
http://www2u.biglobe.ne.jp/~capri/

企画展｜青野文昭展「人のおもかげ―いろいろな靴より」2018~2019

2019.01.07 Monday | ギャラリー情報

[2019.1.7更新]

〇急遽、トークイベントが決まりました

「2018年を振り返り、2019年の展望＋ひそやかな－雑談・対談」
　出　演：青野文昭、関本欣哉
　日　時：2019年1月11日（金）19:00-20:30
　参加費：500円
　定　員：約20名　予約優先

タナラン展.jpg

青野文昭展
「人のおもかげ―いろいろな靴より」2018~2019
Aono Fumiaki solo exhibition

青野はこれまで各地で拾った物品を修復・復元する仕事を続けてきている。

本展では宮城県などの浜辺で収拾した様々な「靴」から、類推・復元することで生み出された「人体」立体作品が複数出展される。

それぞれ片方のみになった異なる靴は、それを履いていた人物の不在と存在を同時に浮かび上がらせながら、一人一人の固有な生と運命を暗示する。

会期
2018年12月19日［水］ ~ 2019年1月13日［日］
11:00～19:30 日曜17:00、最終日15:00迄　
＊月曜及び12/30～1/5休廊
＊1/6は15:00～18:00迄営業

会場
Gallery TURNAROUND　
仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1F
http://turn-around.jp/

略歴

青野文昭　Aono Fumiaki

1968　宮城県仙台市生まれ　　
2013　ヴァーモントスタジオセンターフェローシップ・滞在制作
　　　　／Vermont Studio Center Fellowships for Artists and Writers アメリカ・ＶＳＣ
2015　第26回タカシマヤ美術賞受賞

- 近年の主な展覧会 -
2000　『アートみやぎ』／宮城県美術館（宮城）
2001　『VOCA展・現代美術の展望－新しい平面の作家たち』／上野の森美術館（東京）
2007　『N.E.blood21 Vol.28 青野文昭』／リアスアーク美術館（宮城）
2008　『いのちの法則・生をひもとくための三つの書』／足利市立美術館（栃木）
2013　『あいちトリエンナーレ２０１３―揺れる大地―』／愛知県名古屋市ほか
2014　個展『Reincarnation:Memories from the Great Tsunami 転生・大津波の記憶』
／アラリオギャラリー（韓国・ソウル）
　　　『BY DESTINY』／アラリオ美術館 Dongmun Motel Ⅰ ２階フロアーにて（韓国・済州島）
　　　『Time Sharing－隣り合わせの時間』／沖縄コンテンポラリーアートセンター（沖縄）
2015　個展『パランプセスト―記憶の重ね書き』／gallery αM （東京）
　　　『コレクション展２歴史、再生、そして未来』／金沢２１世紀美術館（金沢）
2016　『いま、被災地から ―岩手・宮城・福島と震災復興－』展／東京藝術大学美術館（東京）
　　　『Royal Academy of Arts’ Summer Exhibition.2016・招待出展』
　　　　／Royal Academy（英国・ロンドン）
2017　『コンサベーション_ピース　ここからむこうへ　partＡ　青野文昭展』
　　　／武蔵野市立吉祥寺美術館（東京）
　　　『コンニチハ技術トシテノ美術』／せんだいメディアテーク（宮城）
2011、12、13、15、16、18年個展／Gallery TURNAROUND（宮城）

パブリックコレクション　宮城県美術館、愛知県美術館、金沢21世紀美術館など
青野文昭ウェブサイト　http://www1.odn.ne.jp/aono-fumiaki/

美術手帖web
https://bijutsutecho.com/magazine/news/exhibition/18875
https://bijutsutecho.com/exhibitions/3080

美術評論家・福住廉氏
Instagram　https://www.instagram.com/fukuzumiren/
note　https://note.mu/fukuzumiren

仙台ウェブマガジン BGM
https://b-g-m.jp/?p=3759

企画　TURNAROUND
協力　コトバ事務所

■青野文昭／2019年展覧会予告
森美術館15周年記念展
六本木クロッシング2019展：つないでみる
2019年2月9日（土）～ 5月26日（日）会期中無休

佐々木健　初期PAINTING作品 1990- 展

2018.12.06 Thursday | ギャラリー情報

「紅衛兵」　F8　キャンバスにアクリル　1993

佐々木健　初期PAINTING作品 1990- 展

佐々木健はこれまで刷毛跡のストロークを垂直方向に施した絵画を制作してきました。
本展では、90年代を中心とした初期PAINTING作品十数点を展示いたします。

急遽企画された展覧会となりますが、ご高覧いただければ幸いです。

会期：2018年12月11日（火）～12月16日（日）
　　　11:00-19:30、最終日17:00迄
会場：Gallery　TURNAROUND
　　　地下鉄東西線大町西公園駅より徒歩5分

佐々木　健　KEN SASAKI　　略歴

1968　宮城県　石巻生まれ
1991　宮城教育大学B類美術科卒業
1994　第8回ホルベイン・スカラシップ奨学生
2011　宮城県芸術選奨

個展
1993　「平面の試行・3」仙台市博物館ギャラリー／宮城
　　　「均質について・絵画」宮城県美術館県民ギャラリー
1995　「見るものから見る者へ」リアスアーク美術館／宮城
1996　「新作PAINTING　展」青城2ndギャラリー／宮城
1997　「GROUNDLESS PITCH」 WHAT'S ART GALLERY/宮城
1999　「GROUNDLESS PITCH II」 Gallery ART SPACE/東京
2003　 "Re:silent Pitch"　コバヤシ画廊/東京　(2002-2018)
2010　 "Re:Groundless Pitch"　仙台アーティストランプレイス/ 宮城 (2010-2018)
2017　 "Re:Groundless Pitch VII"　Gallery TURNAROUND/宮城
　　　「不定住と分裂　II」　仙台アーティストランプレイス/宮城
2018　 "漸次的、脱皮の理由"　コバヤシ画廊/東京
　 "Re:Groundless Pitch VIII"　仙台アーティストランプレイス/ 宮城　　　他

グループ展・他
1989 アパルトヘイト否!学生展　イーセンアーレンギャラリー／宮城
　　　平面の試行展・1　141ギャラリー／宮城
1990 プレ卒業制作展　宮城教育大学図書館ギャラリー
　　　平面の試行展・2　クリオギャラリー／宮城
1991 卒業制作展　宮城県美術館県民ギャラリー
1992 松島現代アート100展　松島町・西行戻しの松公園／宮城
　　　 GROUP EXHIBITION'92　仙台市博物館ギャラリー／宮城
1993　第4回リキテックスビエンナーレ　渋谷西武Bフォーラム／東京
1994　宮城県美術館普及部「公開制作」宮城県美術館創作室
　　　第49回ワークショップ展　宮城県美術館県民ギャラリー
1995　CAPRICON UNIT展　宮城県美術館県民ギャラリー
1997　境界/分裂/流動　ギャラリー青城／宮城
1998　ubusuna1998 exhibition　宮城県美術館県民ギャラリー
　　　うぶすな展　東京都美術館
1999　EXHIBITION 1999　ギャラリー彩園子・・・／岩手
2001　Exposition D'UBUSUNA　Cite Internasionale des Arts／PARIS
2002　第5回日韓現代美術交流展 in Sendai せんだいメディアテーク/宮城
2004　リアス・アーク美術館10周年記念展/宮城
2006　ホワイト大作戦　デビュー展　宮城県美術館県民ギャラリー
　　　 Scale-Out　ヒューモスウイング/宮城
2007　Scale-out2007　仙台卸町 creative space/宮城
2008　Scale-out2008　コバヤシ画廊/東京
2010　反響する星々　宮城県美術館県民ギャラリー
　　　ギャラリー青城クロージング展　ギャラリー青城/宮城
　　　 SARPオープニング展　仙台アーティストランプレイス/宮城
2011　アートみやぎ2011　宮城県美術館
　　　センダイモリオカアート　宮城県美術館県民ギャラリー
2012　仙台アンデパンダン展　ギャラリーチグリフリ/宮城
　　　抽象絵画　-分かるとは-　旧石井県令邸/岩手
　　　宮城県芸術選奨受賞者作品展　東京エレクトロンホール宮城/宮城
2015　SARP参加作家小品展(SARP5周年企画)/宮城
2016　SARP小品展　仙台アーティストランプレイス/宮城 ('17)～('18)
2018　TURNAROUND小品展　Gallery TURNAROUND/宮城　　　　他

佐々木健
s-ken_@muc.biglobe.ne.jp
http://www2u.biglobe.ne.jp/~capri/

［翌週、錦町のSARPにて個展開催］
佐々木　健展 - "Re : Groundless Pitch VIII"-
2018.12.18(火)〜2018.12.23(日)
12:00〜19:00（最終日は17:00まで）

K.WATANABE 『妄想☆美術館』

2018.11.21 Wednesday | ギャラリー情報

K.WATANABE 『妄想☆美術館』
--------------------------------------------------
何気ない会話から浮かんだ（生まれた）ふとした妄想‥‥
そこから非日常的世界が見えてくる
--------------------------------------------------

会期：
　2018年12月4日（火）-9日（日）
　11:00-19:30、最終日-17:00迄、入場無料

◎12/5（水）レセプションパーティー開催します
　18:30～20:30位まで　予約不要

会場：
　Gallery TURNAROUND
　仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1F
　地下鉄東西線大町西公園駅より徒歩5分

K.WATANABE
1948年岩沼市生まれ。既存の美術団体に所属しながら、ある時はアマチュアカメラマンとして、ある時は日曜画家として活動。2011年の大震災以降仙台市内のカフェギャラリーを巡り、地元の若手作家を中心に絵画をプライベートコレクション(Ｋ’sコレクション)しながら楽しんでいる。また、せんだい21アンデパンダン展には写真や絵画を度々出品。”妄想☆美術館”シリーズの制作にも力を入れている。

企画展｜Atsuhiro Ito Solo exhibition "Accidental Music"

2018.11.20 Tuesday | ギャラリー情報

企画展｜

Atsuhiro Ito Solo exhibition "Accidental Music"

　1965年神奈川県生まれ、東京都在住の伊東篤宏による仙台初個展です。
　1980年代後半より美術作家として活動を始め、90年代より蛍光灯を素材としたインスタレーションを制作。98年には自身の作品と同素材である蛍光灯の放電ノイズを拾って出力する音具、「OPTRON（オプトロン）」を自作発表し、ギャラリーや美術館、ライヴハウスから大型コンサートホール迄、様々な国そして場所で展示とライヴパフォーマンスを展開。観る者の視覚と聴覚、また未知の感覚を強烈に刺激する作品とライヴパフォーマンスで、視覚芸術側からの音あるいは音楽へのアプローチを続けています。
　本展では、複数のサウンドオブジェクトによる自動演奏が偶然創り出す、一期一会のアンサンブル、そして doodle(ノートやメモ帳の落書き) をコラージュしたものに更にドローイングを加えた平面作品等を展示致します。

◎会期：
　2018年11月20日（火曜）～12月2日（日曜）月休
　11:00-19:30、日曜-17:00、最終日-16:00まで　

◎event

　①ＬＩＶＥ
　伊東篤宏｜ライブパフォーマンス
　11月24日（土）　ticket/￥1,000
※オープニングアクトとして「APE TOPE」の出演が決まりました。
　18:40～ APE TOPE
　19:10頃～伊東篤宏　となります。

　よろしくお願いいたします。

　②ＬＥＣＴＵＲＥ
　伊東篤宏｜レクチャー「ノイズ史・私的概論」
　11月25日（日） 13:30-16:00頃　ticket/￥1,000

　※①②共に予約制です。（定員25名）
　info＊turn-around.jp（＊を@に）迄メールでお申込みください

◎会場：
　Gallery　TURNAROUND
　仙台市青葉区大手町6-22久光ビル1F
　地下鉄東西線・大町西公園駅より徒歩5分

伊東篤宏 / Atsuhiro Ito
..............................................
1965 神奈川県生まれ
1992 多摩美術大学大学院修士課程修了

•主な展示 (抜粋)
2016 『トランス/ リアル非実体的美術の可能性 vol.5 伊東篤宏 × 角田俊也』ギャラリーαM (東京) (グループ展)
2016 『Düsseldorf⇔Tokyo』アート&スペース「ここから」(東京) (個展)
2014 『鉄道芸術祭』京阪電車なにわ橋駅 @アートエリアB-1 (大阪)(グループ展とライヴパフォーマンス)
2012　『V.R. Specter 視る音、聴く光』SNOW Contemporary(東京) (個展)
2011 『Sinple Interactions / sound art from japan』 Museum of Contemporary art of ROSKILDE ( Roskilde / Denmark) (グループ展とライヴパフォーマンス)
2008 『アライヴアート祭り‼︎ vol.3 Solo Exhibition + Live Performance / Sound & Object』 Bank ART• NYK hall(横浜/神奈川) (個展とライヴパフォーマンス)
2006 『Device for Variation of Narrative』　川崎市市民ミュージアム(神奈川)
2004 『六本木クロッシング / New Visions Contemporary Japanese Art 2004』　森美術館 (東京) (グループ展)
2004 『Digital sublime / Masters of Universe』(グループ展とライヴパフォーマンス)　台北現代美術館 (台北/台湾)
2002 『Media City Seoul 2002 / The 2nd Seoul International Media Art Biennale』ソウル美術館 (ソウル/韓国) (グループ展)
2002 『Audible Vision』　多摩美術大学美術館 (東京) (個展並びにイントナルモーリオーケストラ)
2001　『OP-TRANCE!』 KPO キリンプラザ大阪(大阪)(グループ展とライヴパフォーマンス)
..............................................
web　http://gotobai.net/
youtube　https://m.youtube.com/watch?v=JdXMN2odplA

APE TOPE（エイプトープ）　DJ/サウンドデザイン

中里広太と関本欣哉によるDJユニット。2014年結成。NEONOISISM ORGANIZERS所属。主にフィールドレコーディングした音源や、ノイズを使用したDJスタイルで、Occupy Wall Streetで見られる「We are the 99%」をスローガンに活動している。仙台を拠点に、野外公園での不定期ライブや、ダンサー、映像作家、花道家などとのコラボレーションなど多岐に渡り活動中。
https://www.youtube.com/channel/UCJBrCRLFkHQnikNZpJAwtew

企画｜TURNAROUND
協力｜コトバ事務所

<< 9/34 >>
| TOP |

ABOUT: 仙台市青葉区大手町にある現代美術ギャラリー「ターンアラウンド」weblog。展覧会情報などをお知らせします。

NEW ENTRIES

CATEGORIES

ギャラリー情報 (338)
- Gallery TURNAROUND (107)
- even/TURN ANOTHER ROUND (50)
お知らせ (286)
- Gallery TURNAROUND (17)
- even/TURN ANOTHER ROUND (29)
artist news (11)
美術 (84)
カフェからのお知らせ (27)
音楽 (8)
映画 (16)
文学 (2)
建築 (1)
日々雑記 (41)

ARCHIVES

POWERED

Powered by Serene Bach 2.19R
Template by blog TK*Plus1
RSS1.0
Atom0.3