参加作家
■及川千代美 | OIKAWA chiyomi
■渋谷七奈｜SHIBUYA nana
■小林 知世｜KOBAYASHI chisei
■吉田愛美｜YOSHIDA ami
1994年 宮城県生まれ。
2015年現在 東北芸術工科大学 洋画・日本画・彫刻コースにそれぞれ在籍。
山のふもとの美大に通う4人が表現する国のはなし。立体・平面作品を展示する。
【communal】：共同の、共有地、自治体
仙台を拠点に活動する「Sartorial Mischief」「Shair」「Trace」3ブランドで合同展示会を開催する運びとなりました。
タイトルは文字通り「場所を共有する」という意味と、この「コミュニティ」の中でモノづくりをしていくという思いが込められています。
14日夜はシルクスクリーンや小物作りのワークショップを行います。
是非ご来場ください。
http://sartorialmischief.com/post/107670556115/joint より
■清水直土｜SHIMIZU Naoto
1987年宮城県仙台市出身、2009年三島学園東北生活文化大学卒。
初個展
彫刻のミュージカルをイメージした、石彫作品を中心とする約１０点の展示。
本展は、2014年12月に東京京橋のギャラリイＫで開催された
「表現される現在2014 ゼロイストと表現の自由」展を再編したものです。
ギャラリイＫでの展示をRound-1、ターンアラウンドでの展示をRound-2とし、
2月16日からはＴ＆Ｓギャラリー（朋優学院内）にてRound-3を開催します。
★トークイベント日は駐車場おそらく満車となります。
公共交通期間でのご来場にご協力よろしくお願いいたします。
*近隣コインパークは青葉通りヤナセ自動車裏、徒歩8分程
*最寄り市営バス停は「大橋」「大町西公園前」「片平一丁目検察庁前」のいずれかとなります。仙台駅からバスで約10分、下車5分前後。
昭和初期から2001年に他界するまで変わらず創造精神を発揮し続けた美術作家、斎藤義重が晩年に独自の教育理念を具現化させたのが東京芸術専門学校（Tokyo School of Art = TSA）でした。その卒業生有志が1998年以来ほぼ毎年開催するグループ展が「表現される現在」です。
2009年からは題名に「ゼロイスト」が加わりました。これは1950年の斎藤義重作品題名からいただき、恩師へのオマージュを表するとともに、常に自らの表現のゼロ地点に回帰しつつ、また旅立つということを意味しています。 (2013年「表現される現在」パンフレットより抜粋)
仙台での展示発表は、2010年に続いて二回目となります。
勝又豊子 Toyoko Katsumata 略歴
宮城県生まれ 神奈川県在住
1971 宮城教育大学卒業
個展
1995 「さまざまな眼 68」かわさき市民文化ギャラリー（神奈川）
1999 「閉じ込められた現在―水」LAアートコア・ブリューリ・アネックス（ロサンゼルス）
2003 「養分―Nourishment」LAアートコア・ブリューリ・アネックス（ロサンゼルス）
「隠された皮膚」晩翠画廊（宮城）
2005 「皮膚ー内と外」LA アートコア・センター（ロサンゼルス）
2006 「皮膚ー内と外」ギャラリー現（東京）
2008 「Panorama Eye」ギャラリー現（東京）
2010 「Surface」ギャラリー現（東京）
2012 「不在の向こう」ギャラリー現（東京）
2013 「不在の向こう／２０１３」ギャラリー現（東京）
「Over the Absence」EISEFABRIK Blaue Halle (ドイツ、ハノーファー）
2014 「Red Room」ギャラリー現（東京）
「封印された皮膚」ATELIER・K（横浜）
「不在の向こう」［勝又豊子公開制作］宮城県美術館（宮城）
グループ展
1988 「第２回神奈川アート・アニュアル」神奈川県民ホールギャラリー（横浜）
1997 「ヨコスカのプロフィールー５」カスヤの森現代美術館（横須賀）
1999 「LUSH LIFE」ギャラリー12P.M（ドイツ、ミュンヘン）
2002 「OVER TONEー美術における第四次元・日米作家展」神奈川県民ホールギャラリ ―（横浜）
「都会のロビンソンー日独現代美術家４人展」C・スクエア（名古屋）
「Memorabilia」ゴリアッシュ・ヴィジュアル・スペース（ニユーヨーク）
2003 「アートみやぎ 2003」宮城県美術館（宮城）
2004 「Hand in Hand / Contrasts」クブス・ハノーヴァー（ドイツ、ハノーファー）
2008 「SLOW TIME」LAアートコア・センター（ロサンゼルス）
「hyper tension with uneasiness」海岸通ギャラリーCASO（大阪）
2010 「美術の地上戦―OVER TONE�供弯斉狎邯�民ホールギャラリー（横浜）
2011 「３人の展覧会」LA アートコア・アト・ザ・ユニオン・センター（ロサンゼルス）
2013 「インターナショナル・ アート・ワークショップ・ナレサン2013」ナレサン・ユニバースティ（タイ）
みやぎ芸術銀河作品展（宮城県芸術選奨受賞者作品展）宮城県美術館
2014 「層造」『層造』出版記念展 ギャラリー現（東京）
「４人展」LA アートコア・ブリューリー・アネックス（ロサンゼルス）
http://katsumata.main.jp/
助成 公益財団法人仙台市市民文化事業団
協賛 株式会社アーキボックス
企画 ターンアラウンド
鈴木 泰裕｜SUZUKI Yasuhiro
1980年 宮城県生まれ
2004年 武蔵野美術大学 造形学部油絵学科卒業
*
厚紙に油彩・パステル・水性アルキド絵の具を使用した作品約15点の展示。
宮城では初の個展です。
彼女の白い腕が私の地平線のすべてでした。
マックス・ジャコブ「地平線」をふと思って日記をつけるような気持ちで描き始めたモノクロのイラスト展です。
描き手｜菅原 睦子
おもに東京を拠点に制作・発表している美術作家・６人によるグループ展です。
作風も世代もさまざまです。
制作をつづけてゆく過程にはいろいろな困難があります。
時には北風に吹きつけられたり、時には太陽の日照りをうけたり。
それでも、ものを創るということには何ものにも代えがたい喜びがあるはずです。
そのような喜びがさまざまなかたちで６人の作品に表れています。
仙台のギャラリーで６人の表現が色々な化学反応をおこし、それが皆さんに豊かなかたちで伝わることを願っています。
（文／今村仁）
主に東北各地で制作、発表を続け、仙台では4年ぶりの個展となる作家「AKI Oyanagi」による展覧会です。彼女のつくるクレイジーなバッグやクッション、また、ドローイングの数々を一堂に展示いたします。
これまでに各地のギャラリー、美術館などで展示を行い、場と場をつなぐ彼女だからこそのスペシャルなイベントも企画しました。（岩手・秋田ゆかりのゲストをお呼びします。）皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
岩沢あさみ ASAMI Iwasawa
1970年9月18日うまれ・おとめ座。血液型:B型。
東京町田出身の父と神奈川藤沢出身の母の影響で子供の頃からシャンソンに親しみ、親に連れられながら町田のシャンソンバーに出入りする。
中学時代からバーのマスターの誘いでステージで歌うようになる。高校卒業後の18歳、シャンソン以外の世界を見てみたいと、ジャズに転向しようとするが、ジャズの世界に馴染むことができず一年後の19歳に再びシャンソンの世界に戻る。23歳で単身、フランス・パリへ渡り現地のシャンソニエ(シャンソンクラブ)で一年半の修行をし、日本に帰国。以降、町田のシャンソンバーを中心に都内の小さなシャンソンバーやシャンソニエでライヴ活動を行う。また、秋田では8年前から年末にライヴを行うなどしており、少しづつファンも獲得しつつある。
吉田 玲奈 RENA Yoshida
1977年 大阪生まれの神戸育ち。イタリアン、フレンチ、カフェ、マクロビオティックのレストランで働き、盛岡へ。季節の食材を瓶詰めにする「四季のひとさじ」を展開中。
http://mamecobito.blogzine.jp/
AKI Oyanagi
1980 : 青森県生まれ
2003 : 宮城教育大学 教育学部 生涯教育総合課程 芸術文化専攻 修了
〈主な活動〉
2003 : TANABATA.org project2003「ロジアート」参加（仙台）
2004 : 個展「いろは研究室」（仙台・NERU）
2003~2009「空間実験室」出展（青森）
2007 : グループ展「アオコン」 （弘前 harappa gallery)
2007 : Window Dressing of buyable art （渋谷 DESPERADO）
2008 :「軽トラにのって」田中真二朗 × 大柳暁（秋田 ココラボラトリー）
2009 : 個展「Hello,Nice to meet you」（仙台 アートルームEnoma）
2009 : 個展（秋田 project room sasao)
2010 : 個展 「１０」（仙台 美術カフェpicnica)
2010 : グ ループ展「反響する星々」（仙台 宮城県民ギャラリー)
2011 : 個展「Your pochette」（秋田 project room sasao）
2012 : 個展「LIKE A BUSINESS」（盛岡 Cyg art galley）
2013 : 個展 N.E.blood 21 vol.49（気仙沼 リアスアーク美術館）
〈公式サイトなど〉
http://www.yaggue.com
![A5たて_裏面 [入稿].jpg](http://turn-around.jp/sb/img/img934_file.jpg "A5たて_裏面 [入稿].jpg")
◆Information◆
Gallery TURNAROUND Planned Exhibition
AKI Oyanagi – Different Fabric -
Date: 2014.10.14.(Tue) – 2014.11.02.(Sun)
Mon-Sat: 11:00-20:00, Sun:11:00-18:00, The Final Day: 11:00-17:00.
Closed on Monday.
Admission Free.
Venue: Gallery TURNAROUND.
HisamitsuBldg.1F, 6-22 Ootemachi, Aoba, Sendai, Miyagi.
TEL: 022-398-6413
●Artist・AKI Oyanagi●
Aki Oyanagi has created her works and had exhibitions around Tohoku district.
This exhibition is for the first time in 4 years.
Crazy Bags, Cushions, and Drawings....
She has had exhibitions at galleries and museum., and her character has connected People and Places.
So, she plans a special Event to invite a special guest from Akita this time.
Welcome to the party!
【Reception Party】
■Date:2014.10.18(Sat) 19:00-
Catering Food by Rena Yoshida(from Morioka).
■Subscription basis: 30 persons limited. (On a first-come, first-served basis)
■Fee: 2000yen (Food with 1drink)
■Application: by Email: info@turn-around.jp Please write for Subject, “10.18 Reception Application“
Also we accept an application over the counter at gallery TURNAROUND.
RENA Yoshida
Born in 1977 in Osaka, and raised in Kobe city.
Worked at Italian restaurant, French restaurant, Cafe, and Macrobiotics restaurant.
Now live in Morioka.
Now on Producing her original brand „Shiki no Hitosaji“ (bottling of seasonal ingredient).
http://mamecobito.blogzine.jp/
★Guest from Akita on the reception party.
Special chanson show: „Chanson Singer: ASAMI Iwasawa“
［Pass the hat style admission.］
ASAMI Iwasawa
Born on September 18, 1970. Virgo. Blood type B.
She is familiar with Chanson from her childhood, thanks to her father from Machida city in Tokyo and her mother from Fujisawa city in Kanagawa.
AKI Oyanagi
1980: Born in Aomori.
2003: Finished master's degree of Art culture of Lifeling Education.(Faculty of Education, at Miyagi University of Education.)
【Main Activities】
2003: Participated at TANABATA.org project2003 „Roji ART“. (Sendai)
2004: Private exhibition. „IROHA Laboratory“. (Sendai, NERU)
2003-2009 : Participated at „Kuukan Jikkenshitsu“ (Aomori)
2007: Group Exhibition. „AOKON“. (Hirosaki, harappa gallery)
2007: Window Dressing of buyable art. (Shibuya, DESPERADO)
2008: „Kei-Truck ni Notte“ SHINJIRO Tanaka×AKI Oyanagi. (Akita, Cocolaboratory)
2009: Private Exhibition. „Hello, Nice to meet you“ „Sendai, Art room ENOMA“
2009: Private Exhibition. (Akita, project room sasao)
2010: Private Exhibition: „10“. (Sendai, Art cafe picnica)
2010: Group Exhibition. Group Exhibition. „Hankyo-suru Hoshiboshi“. (Sendai, Miyagi city gallery)
2011: Private Exhibition: „Your pochette“. (Akita, project room sasao)
2012: Private Exhibition: „LIKE A BUSINESS“. (Morioka, Cyg art gallery)
2013: Private Exhibition: N.E.blood 21 vol.49. (Kesennuma, Rias Ark Museum)
Official Web site.
http://www.yaggue.com
Supported by ARCHI Box
Cyg art gallery
Organized by TURNAROUND
