<< ¡Öɽ¸½¤µ¤ì¤ë¸½ºß2014¡¡¥¼¥í¥¤¥¹¥È¤Èɽ¸½¤Î¼«Í³¡×¡Ê¥®¥ã¥é¥ê¥¤£Ë¡Ë | TOP | 2014ǯ¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ >>
´ë²èŸ¡Ö¤è¤¯¸«¤ëÌ´¡ÝÌîÀ¤Ø¡¡¾¡Ëô˻ҟ¡×
2014.12.11 Thursday | ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¾ðÊó
¡ÚǯËöǯ»ÏµÙ²Ë¡Û
12·î29Æü·îÍˤ«¤é1·î5Æü·îÍˤޤǡ£
*12/23²ÐÍ˽ËÆü¤Ï18:00¤Þ¤Ç¤Î±Ä¶È¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¥ª¡¼¥À¡¼¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
´ë²èŸ¡Ø¤è¤¯¸«¤ëÌ´¡ÝÌîÀ¤Ø¡¡¾¡Ëô˻ҟ¡Ù
¢£²ñ´ü¡¡2014.12.16¡Ý2015.1.11
11:00-20:00 ÆüÍË18:00 ºÇ½ªÆü17:00Ëø
µÙÏÆü¡§12/22µÚ¤Ó12/29-1/5¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ
¢£²ñ¾ì¡¡Gallery TURNAROUND
¢£¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯
2014.12.16tue 19:00-20:30¡¡
Æþ¾ìÎÁ¡§500±ß1¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¡¡
ͽÌóÍ¥À袪mail¡§info@turn-around.jp
12·î29Æü·îÍˤ«¤é1·î5Æü·îÍˤޤǡ£
*12/23²ÐÍ˽ËÆü¤Ï18:00¤Þ¤Ç¤Î±Ä¶È¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¥ª¡¼¥À¡¼¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
´ë²èŸ¡Ø¤è¤¯¸«¤ëÌ´¡ÝÌîÀ¤Ø¡¡¾¡Ëô˻ҟ¡Ù
¢£²ñ´ü¡¡2014.12.16¡Ý2015.1.11
11:00-20:00 ÆüÍË18:00 ºÇ½ªÆü17:00Ëø
µÙÏÆü¡§12/22µÚ¤Ó12/29-1/5¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ
¢£²ñ¾ì¡¡Gallery TURNAROUND
¢£¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯
2014.12.16tue 19:00-20:30¡¡
Æþ¾ìÎÁ¡§500±ß1¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¡¡
ͽÌóÍ¥À袪mail¡§info@turn-around.jp
¾¡Ëô˻ҡ¡Toyoko Katsumata άÎò
µÜ¾ë¸©À¸¤Þ¤ì¡¡¿ÀÆàÀºß½»
1971 µÜ¾ë¶µ°éÂç³Ø´¶È
¸ÄŸ
1995 ¡Ö¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê´ã¡¡68¡×¤«¤ï¤µ¤»Ô̱ʸ²½¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë
1999 ¡ÖÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤¿¸½ºß¡½¿å¡×LA¥¢¡¼¥È¥³¥¢¡¦¥Ö¥ê¥å¡¼¥ê¡¦¥¢¥Í¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡Ë
2003 ¡ÖÍÜʬ¡½Nourishment¡×LA¥¢¡¼¥È¥³¥¢¡¦¥Ö¥ê¥å¡¼¥ê¡¦¥¢¥Í¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡Ë
¡Ö±£¤µ¤ì¤¿ÈéÉæ¡×ÈÕ¿é²èϡʵܾë¡Ë
2005 ¡ÖÈéÉ桼Æâ¤È³°¡×LA ¥¢¡¼¥È¥³¥¢¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡Ë
2006 ¡ÖÈéÉ桼Æâ¤È³°¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼¸½¡ÊÅìµþ¡Ë
2008 ¡ÖPanorama Eye¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼¸½¡ÊÅìµþ¡Ë
2010 ¡ÖSurface¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼¸½¡ÊÅìµþ¡Ë
2012 ¡ÖÉԺߤθþ¤³¤¦¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼¸½¡ÊÅìµþ¡Ë
2013 ¡ÖÉԺߤθþ¤³¤¦¡¿£²£°£±£³¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼¸½¡ÊÅìµþ¡Ë
¡¡¡¡ ¡ÖOver the Absence¡×EISEFABRIK Blaue Halle (¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ï¥Î¡¼¥Õ¥¡¡¼¡Ë
2014 ¡ÖRed Room¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼¸½¡ÊÅìµþ¡Ë
¡¡ ¡¡ ¡ÖÉõ°õ¤µ¤ì¤¿ÈéÉæ¡×ATELIER¡¦K¡Ê²£ÉÍ¡Ë
¡¡¡¡ ¡ÖÉԺߤθþ¤³¤¦¡×¡Î¾¡Ëô˻Ҹø³«À©ºî¡ÏµÜ¾ë¸©Èþ½Ñ´Û¡ÊµÜ¾ë¡Ë
¥°¥ë¡¼¥×Ÿ
1988 ¡ÖÂ裲²ó¿ÀÆàÀ¡¼¥È¡¦¥¢¥Ë¥å¥¢¥ë¡×¿ÀÆàÀ̱¥Û¡¼¥ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ê²£ÉÍ¡Ë
1997 ¡Ö¥è¥³¥¹¥«¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡¼£µ¡×¥«¥¹¥ä¤Î¿¹¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡Ê²£¿Ü²ì¡Ë
1999 ¡ÖLUSH LIFE¡×¥®¥ã¥é¥ê¡¼12P.M¡Ê¥É¥¤¥Ä¡¢¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¡Ë
2002 ¡ÖOVER TONE¡¼Èþ½Ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÂè»Í¼¡¸µ¡¦ÆüÊƺî²ÈŸ¡×¿ÀÆàÀ̱¥Û¡¼¥ë¥®¥ã¥é¥ê ¡½¡Ê²£ÉÍ¡Ë
¡¡¡ÖÅÔ²ñ¤Î¥í¥Ó¥ó¥½¥ó¡¼ÆüÆȸ½ÂåÈþ½Ñ²È£´¿ÍŸ¡×C¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ê̾¸Å²°¡Ë
¡ÖMemorabilia¡×¥´¥ê¥¢¥Ã¥·¥å¡¦¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Ê¥Ë¥æ¡¼¥è¡¼¥¯¡Ë
2003 ¡Ö¥¢¡¼¥È¤ß¤ä¤® 2003¡×µÜ¾ë¸©Èþ½Ñ´Û¡ÊµÜ¾ë¡Ë
2004 ¡ÖHand in Hand / Contrasts¡×¥¯¥Ö¥¹¡¦¥Ï¥Î¡¼¥ô¥¡¡¼¡Ê¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ï¥Î¡¼¥Õ¥¡¡¼¡Ë
2008 ¡ÖSLOW TIME¡×LA¥¢¡¼¥È¥³¥¢¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡Ë
¡Öhyper tension with uneasiness¡×³¤´ßÄÌ¥®¥ã¥é¥ê¡¼CASO¡ÊÂçºå¡Ë
2010 ¡ÖÈþ½Ñ¤ÎÃϾåÀOVER TONE¶¡×¿ÀÆàÀ̱¥Û¡¼¥ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ê²£ÉÍ¡Ë
2011 ¡Ö£³¿Í¤ÎŸÍ÷²ñ¡×LA ¥¢¡¼¥È¥³¥¢¡¦¥¢¥È¡¦¥¶¡¦¥æ¥Ë¥ª¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡Ë
2013 ¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦ ¥¢¡¼¥È¡¦¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥Ê¥ì¥µ¥ó2013¡×¥Ê¥ì¥µ¥ó¡¦¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥£¡Ê¥¿¥¤¡Ë
¡¡¡¡ ¤ß¤ä¤®·Ý½Ñ¶ä²ÏºîÉÊŸ¡ÊµÜ¾ë¸©·Ý½ÑÁª¾©¼õ¾Þ¼ÔºîÉÊŸ¡ËµÜ¾ë¸©Èþ½Ñ´Û
2014 ¡ÖÁؤ¡×¡ØÁؤ¡Ù½ÐÈǵǰŸ¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¸½¡ÊÅìµþ¡Ë
¡Ö£´¿ÍŸ¡×LA ¥¢¡¼¥È¥³¥¢¡¦¥Ö¥ê¥å¡¼¥ê¡¼¡¦¥¢¥Í¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡Ë
http://katsumata.main.jp/
½õÀ®¡¡¸ø±×ºâÃÄË¡¿ÍÀçÂæ»Ô»Ô̱ʸ²½»ö¶ÈÃÄ
¶¨»¿¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¡¼¥¥Ü¥Ã¥¯¥¹
´ë²è¡¡¥¿¡¼¥ó¥¢¥é¥¦¥ó¥É