Hani Dallah Ali 来日個展ツアー
-------------------------------------
Hani Dallah Ali展
ハーニー・ダッラ・アリー
ラヒール・ワタン 〜祖国、我を去りて〜
-------------------------------------
■会期
2017年5月30日（火）〜6月4日（日）
11:00-20:00、最終日17:00迄 入場無料
■会場
Gallery TURNAROUND
仙台市青葉区大手町6-22-1F
地下鉄東西線「大町西公園駅」より徒歩5分
【作家プロフィール】
Hani Dallah Ali ハーニー・ダッラ・アリー
イラク人画家・ヨルダン在住
http://www.aldallaali.com
1969 イラク・アンバール県ヒートに生まれる
1990 バグダード造形芸術院卒業
2004 ポーランド文化省の招待によりワルシャワで美術品修復技術を学ぶ
2005 イラク情勢悪化しヨルダン・アンマンに一家で避難
初来日し東京と札幌で個展「混沌からの光」
2006 2度目の来日。東京でイラク現代アート展、京都でイベント参加
2006〜2015 ヨルダン、イラク、レバノンなどで個展多数
2016 ナツメヤシの手すき紙を使用した新シリーズ「ナツメヤシと農婦」日本各地で展示
----------
Hani Dallah Ali 来日個展ツアー情報
5/23〜28 京都/堺町画廊
5/30〜6/4 仙台/ターンアラウンド
6/6〜11 東京/ギャラリー古藤
■イベント
��
オープニングパーティー
5月30日（火曜）18:00〜20:00
カンパ制＆飲食の差し入れ歓迎
※ＤＭハガキのオープニング曜日に誤りがありました。
正しくは火曜日です。お詫びして訂正いたします。
***
��
Hani Dallah Ali トーク ＆ 相沢恭行 ライブ
ゲスト：
荻野仁子 （ウード）
6月3日（土曜）17:00〜20:00
予約2000円・当日2500円 ＋１ドリンクオーダー
ご予約は会場ターンアラウンドまで
[内容]
１．イラク人画家、ハーニー本人によるギャラリートーク。展示作品、テーマ解説など。主に新作「ラヒール・ワタン〜祖国、我を去りて〜」への思いから、終わらない戦争がワタン（ふるさと）と人々をどのように変えてしまったのか、哲学的な側面から語ります。（日本語通訳あり）
２．気仙沼出身のシンガーソングライターで展覧会主催の相沢恭行によるギター弾き語りライブ。イラクの友に捧げた歌をはじめ、昨年ハーニーの長女の結婚祝いに作ったアラビア語と日本語の混血歌謡マブルーク（おめでとう）などオリジナルソングを中心に、アラブ民謡も歌いハーニーの来日個展を祝う。中東発祥の楽器で弦楽器のルーツでもある「ウード」の演奏（荻野仁子）も交え、アラブの音楽と歌もお楽しみいただけます。
ＬＩＶＥ出演者プロフィール
◎相沢恭行/Yasuyuki Aizawa（Yatch)
1971年生まれ。宮城県気仙沼市出身のシンガーソングライター。
96年まで東京でバンド「吟遊詩人」の歌＆ギターでライブ活動。
2003年3〜4月イラク戦争「人間の盾」に参加し、その後イラクの友人とNGO「PEACE ON」を設立。イラクの障がい者福祉施設へのスクールバス支援から、イラク人画家招へいなど文化交流事業を手掛ける。
現在は気仙沼とイラクの児童養護施設の子どもたちを絵と歌でつなげる「ともだちプロジェクト」をはじめ、全国各地でイラク現代絵画展などの国際平和文化交流事業、トーク＆ギター弾き語りライブを展開中。京都市在住。
◎荻野仁子/Satoko Ogino
福島県出身。ウード弾き。 3歳より大学入学までクラッシックピアノを学ぶ。その後エジプト、チュニジア等への渡航を重ねるうちウードと出会い、2003年より常味裕司氏から本格的にアラブ音楽・演奏法を学ぶ。松本泰子氏に歌唱師事。 2011年エジプト人女性ウード奏者Sherine Tohamy氏、カイロヘルワン大学音楽科Khairy Amer氏らと交流。大使館等での演奏や、IRIBイランイスラム共和国国営放送・国際放送ラジオ日本語へ出演、日本アラブ首長国連邦協会機関誌での表紙を飾る。2016年にスペイン、モロッコ、エジプトへ渡り地中海音楽への見聞を広め、海外のライブハウス等でも演奏を行う。
http://ogitano.com/
**********
Hani Dallah Ali来日個展ツアー主催＆問合せ
「PEACE ON」
http://npopeaceon.org/
mail office＠npopeaceon.org
�筺。�90-3973-9594
