6/24のカクテルパーティーには
梅雨時期にもかかわらず
沢山の方が来てくれました。
ありがとうございました。
今村氏も関本も大喜びです。

そして、小島昇氏特製
「イマムラジントニック！」

この正直不気味な色合いと
あんず・胡椒等の味に驚かされて
いろんな意味で絶賛でした。

小島さん、本当にありがとうございました。


さてさて、今回の「今村仁展」には
沢山の「関本くん」が居ます。

たとえばこんな缶バッジ！(300円)


予想以上の売れ行きです!!
（欲しくてたまらんっ!という方には通販OK!!）


勿論ナマ関本くんも大概居ります。


今村仁展は7/3(日)迄。

Gallery TURNAROUND　企画展
今　村　仁　展
IMAMURA JIN TONIC　
2008-2011




会期　2011.6.14(火)〜2011.7.3(日)
場所　ターン＆ハングアラウンド
　　　仙台市青葉区大手町6-22-1階
　　

●IMAMURA JIN TONIC PARTY!!!!!
　日時　2011.6.24(金)19時〜
　　　<カクテル　all￥300>

　当日は作家・今村仁によるマジックショーや、
　今年2月にTURNAROUNDで個展と
　アートカクテルパフォーマンスを
　披露した作家兼バーテンダーの小島昇が
　本展覧会むけにオリジナルカクテル
　「IMAMURA JIN TONIC」を作ります!!
　
　
　是非是非ご来場ください！
　

主催：TURNAROUND
助成：(財）仙台市市民文化事業団
協力：HANGAROUND
　 　　KOJIMA BAR

次回展示のご案内です。

Gallery TURNAROUND　企画展
今　村　仁　展
IMAMURA JIN TONIC　
2008-2011



会期：2011.6.14(火)〜2011.7.3(日)
会場：ターンアラウンド
　　　仙台市青葉区大手町6-22久光ﾋﾞﾙ1階
　　　022-398-6413
　　
併せて会期中にカクテルパーティーを開催します！

■IMAMURA JIN TONIC パーティー
　2011.6.24(金)19時〜
　小島昇カクテル/今村仁ﾊﾟｰﾃｨｰ特価　all￥300

　当日は作家・今村仁によるマジックショーや、
　今年2月にTURNAROUNDで個展と
　アートカクテルパフォーマンスを
　披露した作家兼バーテンダーの小島昇が
　今村仁の為にオリジナルカクテル
「IMAMURA JIN TONIC」を作ります!!
　
　皆さんも是非「IMAMURA JIN TONIC」を飲みに
　ご来場ください。


主催：TURNAROUND
助成：(財）仙台市市民文化事業団
協力：HANGAROUND
　 　　KOJIMA BAR

火〜木　11：00〜20：00
金〜土　11：00〜22：00
日・祝　11：00〜18：00
月曜日　休廊　Ｐ4台あり

6/7-6/12
青葉区錦町のSARPで開催される
「アートクチュール ティーシャツ展」に出展します！
<販売もアリ!!>

アーティストやデザイナーがデザインした
一点もののＴシャツを着て
ウキウキSUMMERを是非ーー☆


※会期中はオリジナルＴシャツが作れる
　ワークショップも随時開催。


【参加アーティスト】

阿部拓也、アスカオリ（臼田香織／佐藤明日香）、
越後しの（ギャラリー越後）、岡沢幸（銅版画家）、
鈴木昭一郎（画家）、193（Life Sketch Square）、
中井梓左（イラストレーター・デザイナー）、
関本欣哉（TURNAROUND）


***********************************

場所：SARP（仙台アーティスト・ランプレイス）
　　仙台市青葉区錦町1-12-7（NHK裏。旧ギャラリー青城）

期間：2011年6月7日（火）−12日（日）
時間：11:00-19:00（最終日のみ17:00）
入場：無料
ワークショップ参加料：
　　　ステンシルプリント1,000円 （ﾍﾞｰｽTｼｬﾂ・ｲﾝｸ代含む）

現在開催中の
Gallery TURNAROUND　オープニング企画
青野文昭展 髑髏杯
（〜5/29(日)18時迄）


最終日特別企画として、
作家、青野文昭による「公開修復」を行います。

HANGAROUNDスペースの一部を
青野氏が公開修復いたします。

5/29(日)
時間は未定。
営業時間内（11時〜18時）に行います。


まだいらしてない方も一度いらした方も
是非お越し下さい。

　
主催：TURNAROUND
助成：(財）仙台市市民文化事業団
協力：HANGROUND

Gallery TURNAROUND
オープニング企画展

青 野 文 昭 展　　髑 髏 杯

■2011年5月10日(火)〜5月29日(日)

■オープニングパーティー
　2011年5月13日（金）19時〜

会場：TURN&HANGAROUND　
　　
　
主催：TURNAROUND
後援：(財）仙台市市民文化事業団
協力：HANGROUND

火〜木　11：00〜20：00
金〜土　11：00〜22：00
日・祝　11：00〜18：00
月曜日　休廊

▼ 混沌の首 資料展 ▼
＜関連企画 2／祈願瞑想ライブ＞

日時：4月17日(日) 午後三時開始予定
場所：ターンアラウンド
料金：無料
参加：羅入、石川雷太、細野紅葉、吉田良、
北野美月、佐渡山響子
問合せ先／mixiメッセージか
　　　　　neckofchaos@gmail.com（混沌の首）
＊ユースト配信を予定。詳細は http://neckofchaos.blog57.fc2.com/

「関本　欣哉　展」

会期　4/12(火)〜4/17(日)
時間　11：00〜19：00（最終日18：00）
場所　ＳＡＲＰ　仙台アーティスト・ラン　プレイス　
　　　仙台市青葉区錦町1-12-7 門脇ビル1F
　　　(旧ギャラリー青城)

　　　
※4.15(金)18時よりオープニングパーティー開催。
　みなさまぜひお越しください。
　
　

■4/5(火)〜4/24(日)
「混沌の首　資料展」開催
　ギャラリイターンアラウンド

　震災後、営業時間に変動があります。
　11時〜20時を基本としておりますが、
　それ以外の時間に起こし頂く場合は
　ご連絡頂ければと思います。
　宜しくお願い致します。
　
********************************

■貸しギャラリイの御案内　
主に美術作品の展覧会場としておりますが、上映会、演劇、
朗読、ライブ、教室等幅広くご利用いただけます。
(但し、内容によってはお断りする場合もございます）

基本：火曜−日曜 ６日間・月曜定休
　　　作品の搬入・搬出日は要打合せ。

◇「ギャラリイ ターンアラウンド」
55,000円(税別)
◇「カフェギャラリイ ハングアラウンド」
20,000円(税別)

　この他、一日単位、時間貸しもご相談承ります。

※震災後未だ余震が続いております。
　作品管理には細心の注意を払っておりますが、
　展示作品等の管理は利用者様の責任に於いてお願いします。
　盗難/災難/事故等に関しては一切の責任を負いかねます。
　申し訳ございませんが宜しくお願い致します。
　　
その他詳細等につきましては下記へご連絡下さい。
　mail：info@turn-around.jp
　TEL ：022-398-6413
　　　　080-3339-2741


　皆様、ターンアラウンドを宜しくお願い申し上げます！

　TURNAROUND＆HANGAROUND

混沌の首　石川雷太からのメッセージ

ターンアラウンド、関本様、仙台の皆様へ


本日の企画、混沌の首、青葉神社奉納ライブ、歩く瞑想、ターンアラウンド瞑想ライブは、今回の東日本大地震、福島第一原発事故の影響で中止とさせていただきます。本当に申し訳ありません。

何とか状況が改善し、何とか行けるメンバーだけでも仙台に入り、内容を縮小してでも実現できたらと考えておりましたが、今回は無理と判断しました。東北自動車道、東北新幹線の復旧の見通しも立たず、ガソリンも買えない。東京〜仙台の中間にある福島原発事故の終息の兆しもまだ見えません。気持ちがあっても物理的に動けない、無念であります。ターンアラウンド、関本様、その他スタッフの皆様、そして何よりも楽しみにして下さっていた観客の皆様にお詫びを申し上げます。

アートは普段は、趣味的な楽しみ、一般的に経済的にも大して価値の無いものと捉えられることが多いです。しかし、人が何らかの危機に瀕した際に、実は大きな力を発揮します。

音楽やアートは、傷ついた心を癒し、疲れ切った心に元気を、迷った心に勇気を与えることができます。阪神大震災の時には、ロックバンドのソウル・フラワー・ユニオンのメンバーが、ソウル・フラワー・モノノケサミットを結成し、電気の無い被災地で三味線やチンドン屋の楽器に持ち替えて、至る所で、街頭や避難所で無料ライブを行い、老若男女現地の人々を勇気づけました。

今は亡き忌野清志郎は、自分の親会社である東芝を敵に回してまでも原発の危険を訴え続け、ジョンレノンのカバー曲「イマジン」の中で「夢かもしれない、でもその夢を見ているのは、君ひとりじゃない」と訴える。ジョンレノンのパートナーだったオノ・ヨーコは、紛争地から運んだ無数の弾痕のある貨物列車を展示し、本当の戦争と本当の平和についての考えること、感じることを人々に促そうとする。

アートは人々に大事な何かを気づかせます。アートにはそのような力がある。その力は微力かもしれないけれど、その力を信じていれば、確実に世界は変わっていくだろう。そして決して諦めないこと。その先に未来がある。

今回の地震でしばらくターンアラウンドの関本さんと連絡がとれなくなり、一時はとても心配しました。Twitterの書き込みを見て無事を確認し、本当にほっとしました。アートにとって最も大事なものは場所と人です。どんなに優れた作品があっても、それをサポートする場所と人がいなければアートは成立しません。ターンアラウンドと関本さん、そしてそれをサポートするスタッフ、観客の皆さんは、仙台の現代アートの大きな可能性なのです。消えてもらっては困ります。今、大変な状況と思いますが、とにかく頑張って乗り切って下さい。アートの場所を守って下さい。アートとその志しを生かし続けてください。

現在こちら茨城県でも、東北の被災地ほどではないにしろ、ガソリンは全く買えず移動ができない、スーパーも棚からどんどん品物が無くなっているという状況、放射能の心配もあります。でもこんな時だからこそ想像力の力が試されているような気がしています。音楽を聴いています。音楽をかけながら片付けをしています。

東京の混沌の首のメンバーも皆無事です。鉄道の運休や停電などまだまだ不安材料は多いですが徐々に回復してきているようです。今回のライブのために何度もリハを行い準備を進めていました。今回の中止を皆とても残念がっております。

日程はまだ未定ですが、いつの日か仙台にてよりパワーアップした混沌の首、瞑想ライブをお届けします。その時に皆さんとお会いできることを楽しみにしています。


混沌の首　石川雷太　メンバー一同